Clinical Features. Approximately 10 per cent of the adult male population are affected by peptic ulceration. The male incidence is higher, the proportion being 3:2 for gastric ulcer and 10:1 for duodenal ulcer.
消化性溃疡有如下临床特点：成年男性中大约有百分之十患有消化性溃疡病，男性发病率高些，男女发病率的比率是，胃溃疡3：2；十二指肠溃疡10：1。
He said the parasite is believed responsible for wiping out purple sea stars in North Vancouvers Indian Arm and eliminating much of the male population of the species in other areas of British Columbia, altering the balance of species.
莱顿说，这种寄生虫据信对北温哥华印第安湾紫海星的消失殆尽负有责任，它还使不列颠哥伦比亚省其他一些地区雄性海星的数量大量减少。这一物种间的平衡已受到了破坏。
He said the parasite is believed responsible for wiping out purple sea stars in North Vancouver`s Indian Arm and eliminating much of the male population of the species in other areas of British Columbia, altering the balance of species.
莱顿说，这种寄生虫据信对北温哥华印第安湾紫海星的消失殆尽负有责任，它还使不列颠哥伦比亚省其他一些地区雄性海星的数量大量减少。这一物种间的平衡已受到了破坏。
The existing 23 classes, the total student population of 1093 people (male 566, female 527) 77 faculty members, all of whom were-run establishment, full-time teachers, 71, of whom 25 were undergraduates, 32.5% of college students have 49 accounted for 63.3%, 2 people are reading graduate classes.
现有23个教学班，学生总人数为1093人（男生566人，女生527人）教职工77人，全部均为公办编制，专任教师71人，其中本科生25人占32.5 %，大专生有49人占63.3 %，有2人正在读研究生班。
The thyroid volume is related with weight, height and serum TSR level in middle-aged and elderly male population.
中老年男性甲状腺体积与身高、体重及甲功状态有关，而与年龄的变化无明显关系。
Mortality in the first year after AUR was compared to mortality among the general male population of similar age.
死亡率在第一年后，金子是比较死亡率一般男性人口的年龄相似。
Overall mortality at one year in men admitted to hospital for AUR was two to three times higher than for the general male population.
总体死亡率在一年中男子入院接受治疗，为急性尿潴留的是2点58倍，高于一般男性人口。
This study reports for the first time a high prevalence of osteoporotic vertebral fractures in an unselected acromegalic male population generally considered at low risk of osteoporosis, suggesting that complicated osteoporosis is an important comorbidity of acromegaly.
本研究首次报导了在普遍认为骨质疏松发生风险低的非针对性的肢端肥大症男性人群中有着高的骨质疏松性椎骨骨折发生率，这提示伴生的骨质疏松是肢端肥大症的一个重要的并存疾病。
As punishment for the murder of two Nazi officers, the entire male population of this mining village in Czechoslovakia were shot, the women and children were deported to concentration camps and the village was burnt to the ground.
作为他们的长官被游击队暗杀的报复，他们将这里的所有男性带到矿场枪杀，而女人和孩子被关进了集中营，利迪泽化为一片焦土。
Principal: Household don't non- agriculture family household head of householdname Household number address Provincial level public security organ special-purpose chapterof household registration institution registered permanent addressspecial-purpose chapter Beijing police station registered permanent addressspecial-purpose chapter of Beijing police station sun palace localpolice station The undertaker signature signs and issues Resident population registration card The name head of household or relates the used name sex placeof birth nationality Chinese with the head of household Native place birth livelihood this city other addressreligious beliefs When does the citizen status credential serial number heightblood-group years of schooling university undergraduate course maritalstatus have spouse military service condition service quarterprofessional engineer to send here this city by where When sends here by where this site year, month and day XXXX tomove into Undertaker signature registration date Address change registration After change address change date Marriage certificate Beijing town character Xth female 20 years old of male 23years old The voluntary marriage, is in harmony with the People'sRepublic of China marriage law after the examination about themarriage stipulation, issues this card.
校长：户别非农业家庭户户主姓名户号住址省级公安机关专用章户口登记机关户口专用章北京市公安局户口专用章北京市公安局太阳宫派出所承办人签章签发常住人口登记卡姓名户主或与户主关系曾用名性别出生地民族汉籍贯出生日月本市其他住址宗教信仰公民身份证件编号身高血型文化程度大学本科婚姻状况有配偶兵役状况服务处所职业工程师何时由何地迁来本市何时由何地迁来本址年月日XXXX迁入承办人签章登记日期住址变动登记变动后的住址变动日期结婚证京镇字第 X号女20岁男23岁自愿结婚，经审查合于中华人民共和国婚姻法关于结婚的规定，发给此证。
Through case studies of Chinese female immigrants in Malaya, the author wishes to explore deep into the different impacts of economic crisis and the changes of major policies on both the male and female immigrants, and also into the different patterns of immigration between men and women, in order to enrich the research on the international migration of Chinese population.
本文通过中国女性移民马来亚的个案分析，希望深入探讨经济危机和重大政策变化对男女移民的不同影响，以及女性不同於男性的移民模式，以期丰富中国人口国际迁移研究。
The patient population was 71% male and 71% Caucasian, with a median age of 43 years.
患者群体中，71%为男性，71%为白种人，中位年龄为 43 岁。
Moreover, the results also indicated that the developmetal phase of ovary of different saury population were different, however, more than 90 percent male saury had arrived at mature.
切片观察还表明，在不同洄游群体中，不同个体的卵巢发育程度不一致，有些发育的较快，有些稍慢，但对于雄性个体来说，洄游到安庆江段后，90％以上已达到成熟阶段。
Results of interpopulation crossing test of mating, fertilization rate, embryo growth and hatchability under the condition of cage feeding indicated that:(1) due to difference in body size, morphology, habits and characteristics and reproducing season, crossing fertility between wild Japanese quail in China and domestic quail population was lower than that of intrapopulation mating, but fertilized egg through reciprocal crossing could be incubated and produced F1 without prezygotic isolation; (2) crossing of wild male quail? female small-type domestic quail produced the best effect among all combinations of reciprocal crossings.
通过关于笼饲环境下交配行为、受精率、胚胎发育、种蛋孵化率的种群间杂交试验证明：由于体量、形态、习性、繁殖季节性的差异，我国境内的野生日本鸣鹑与家鹑群体之间的杂交能育性低于同种群交配水平，但可以实现正、反杂交，产生受精卵、孵出杂种一代，不存在合子前生殖隔离；在正反杂交组合中，以野雄鹑X小型雌家鹑的效果最好。
Taking self-fruitful rate as the criterion and segregating population of field survey as method, we got the result that the ratio of fertile plants and sterile plants in the three F2 population of K-cytoplasmic male sterile hybrid accords with 63:1 tested by Chi-square, therefore we can infer that the restorative mechanism of K-cytoplasmic male sterile line was controlled by three different major genes, which manifested as sporophore sterility.
结果表明：在三个K型胞质雄性不育的F2群体中，可育单株与不育单株的比例经卡方检验符合63：1的理论比例，因此可以推断小麦K型胞质雄性不育的恢复由3对主效恢复基因控制，并表现为孢子体不育类型。
This paper is based on the karting sport by the characteristics of its population set up for 15 to 39-year-old male middle-aged and young, and from the Bureau of Weihai City in 2000 Weihai fifth census data to Statistics The number of potential consumer groups.
本文主要是根据卡丁车这一体育项目所具有的特点将其适宜人群设置在15~39岁的男性中青年，并从威海市统计局的2000年威海第五次人口普查数据来统计这一潜在消费群体数量。
The difference is that the research, according to the population and income data, modifies the marriage market and mating situations of the 20-49 years old male and female.
中文摘要本研究尝试藉由张荣富(2007)的模拟配对模型，探讨1995年与2007年影响台湾地区男女晚婚的主要因素。
After introducing the dissipative structure nological system of Dwarf-Male-Sterile wheat based theory and analyzing high efficiency breeding techon the dissipative structure theory, a new plan was put forward to increasing efficiency of wheat breeding technological system of Dwarf-Male-Sterile in thispaper:Scientifically designing basic population, introducing new germplsm and gene, opening breeding system, increasing positive entropy of system.
在介绍耗散结构理论并以此为依据分析了矮败小麦育种体系的耗散结构特征的基础上，提出了提高矮败小麦高效育种效率的途径：科学构建原始群保证系统远离平衡态；引入新种质，保持体系的开放性；保证有益基因的引入，增加负熵流是群体改良的关键。
For whenever the temper of the Women is thus exasperated by confinement at home or hampering regulations abroad, they are apt to vent their spleen upon their husbands and children; and in the less temperate climates the whole male population of a village has been sometimes destroyed in one or two hours of simultaneous female outbreak.
对于每当妇女愤怒情绪因此被关押在国内还是在国外阻碍规定，他们很容易发泄在他们的丈夫和子女的脾脏，并在较温和的气候中的一个村庄整个男性人口一直有时摧毁一个或两个小时，同时女性的爆发。
Male chronic disease is related to hyperlipidemia. Aging is related to higher number of related diseases. Those lived alone with divorce status have a higher percentage of unawared hyperlipidemia. BMI value correlates positively with related diseases and number of diseases. Job holders reported less related diseases. Those who report having hyperlipidemia also register a higher percentage of diabetes. Population in Tauyuan, Shinchu, Miali, Taichung, Chunghua and Nantou counties have higher awareness of self-reporting hyperlipidemia, while population in Kaohsiung, Pingtung and Penhu counties have much lower self-awareness. Furthermore, those having self-reporting hyperlipidemia are statistically significant with their conditions in heart-disease, high-blood pressure, diabetes and kidney disease.
而男性慢性病与高血脂罹患率较高；年龄越大，相关疾病罹患率越高且疾病数越多；离婚分居丧偶自述不知道高血脂疾病状况者较多；BMI值与相关疾病及疾病数成正比；有工作者相关疾病较少；自述有高血脂者，其自述有糖尿病比例最高；桃、竹、苗及中、彰、投地区较清楚自身高血脂疾病状况，而高雄、屏东、澎湖为自述不知道有高血脂机率最高地区；另外自述高血脂疾病状况对心脏病、高血压、糖尿病及肾脏病均达统计显著水准。