Before the feast, in the light of ancient etiquette, Shinan Yiliao invited Confucius to toast Heaven and to make a speech.
宴会开始之前，市南宜僚按照古礼请孔子以酒祭天，并讲几句话。
Like sheaves of corn he gathers you unto himself. He threshes you to make you naked. He rifts you to free you from your husks. He grinds you to whiteness. He kneads you until you are pliant; and then he assigns you to his sacred fire, that you may become sacred for god's sacred feast.
如同一捆稻草，他将你束紧，他锤打你，使你赤裸，他筛分你，让你脱去皮壳；他碾磨你，直到你色泽洁白；他揉磨你，使你柔韧；然后他将你送上他的圣火，使你成为上帝圣餐中的圣饼。
I saw him to whom my father and mother married me, cut down before our city, and my three own dear brothers perished with him on the self-same day; but you, Patroclus, even when Achilles slew my husband and sacked the city of noble Mynes, told me that I was not to weep, for you said you would make Achilles marry me, and take me back with him to Phthia, we should have a wedding feast among the Myrmidons.
我曾 眼见着我的丈夫，我的父亲和尊贵的母亲给我的那个男人，躺死在我们的城堡前，被锋快的青铜豁裂，还有我的三个兄弟，一母亲生的同胞，我所钟爱的亲人，也被尽数杀死，就在那同一个白天！
I too am a kshatriya; I am worthy of a share of the relics of the Lord and make a feast.
我也是一个刹帝利，我值得分享主的遗物并且做一场盛宴Vesali的Licchavis。
He would make a feast of the portly grunter.
他要饱餐一顿肥猪肉。不适合
One nifty trick to make a feast of a frozen food is to add a hefty serving of vegetables on the side.
用冷冻食品做一桌丰盛大餐的诀窍就是配上大量的蔬菜。
And it usually accompanies heating and grand feeling, abundant changes, which make people have a feast of listening.
通常气势澎湃激昂，变化丰富，给人以听觉的飨宴之感。
And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
25：6 在这山上万军之***，必为万民用肥甘设摆筵席，用陈酒和满髓的肥甘，并澄清的陈酒，设摆筵席。
And in this mountain shall the Lord of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.
赛25：6在这山上万军之耶和华、必为万民用肥甘设摆筵席、用陈酒和满髓的肥甘、并澄清的陈酒、设摆筵席。
The people of the world make merry as though at a holiday feast or a spring carnival.
我独泊兮，其未兆；沌沌兮，如婴儿之未孩；累累兮，若无所归。
You don't have to make a reservation at the restaurant because my mother has prepared a huge feast for us.
你不用预定那间餐厅的位置了，因为我妈妈已经为我们准备好了大餐。
I am the spirit of who I do not go to hell hell to do the work of wind, the future of the island of adventure opened the following pharmaceutical products, hope that I can make a cardiotonic Adventure Island, after all, There is no feast of feast, only hope it can help risk-taking years to come.
本人本着我不下地狱谁下地狱的工作做风，对冒险岛的未来开以下几点药剂，希望能给冒险岛打个强心剂，毕竟天下没有不散的宴席，只希望它能够帮助冒险未来的岁月。
It simply doesn't make sense not to taste the feast when the food looks so tempting and we have such an appetite.
当菜肴看来那么美味可口，而我们的胃口又这么好的时候，不去尝尝盛宴的味道，可就太不近情了。
As he came into the house, Abraham said to his servants, Arise, go out to the flocks, and bring three sheep, and slay them quickly, and make them ready that we may eat and drink, for this day is a feast for us.
正如他来到进入家中，亚伯拉罕说，以他的仆人，出现时，走出去的禽群，并把3只绵羊，斩迅速，并准备将它们我们可以吃喝，因为这一天是一个盛宴，为我们。
You and I can make a feast with hamburger.
你和我能用汉堡包办一个宴会。
Holly: Well, if I can't change your mind, I'll...I'll make you a huge Thanksgiving feast before you go!
荷莉：这个嘛，如果我改变不了你的心意，我就……我就在你离开之前，为你办一场盛大的感恩节大餐！
Holly: Well, if I can`t change your mind, I`ll...I`ll make you a huge Thanksgiving feast before you go!
荷莉：这个嘛，假如我改变不了你的心意，我就……我就在你离开之前，为你办一场盛大的感恩节大餐！
I often make a feast for my family on sunday!
周日我常常给家人做大餐。
I even feel ashamed to turn ac on at home, i must cant even eat if you make a feast!
我在家里空调都不好意思开，你要是磨刀霍霍向猪羊我就连饭都吃不了了。
I always make a feast for my families on sunday.
周日我常常给家人做大餐。