His last film as a director was The Fighting Temptations, almost six years ago, so let`s hope that he can shake off some ring rustiness and make Wild Target live up to its name.
所以，让我们希望他能摆脱生锈的旧枷锁，让《狂野标靶》像它的片名一样生气勃勃吧。
Taking the end of a loose thread from her waistcoat, she drew out a single strand of red silk, wound it around her little finger several times to make a ring, tied it off, and tucked it into the small pouch at her belt with the Dark Mirror.
她从背心上抽出了一根红线，在小指上绕了几圈，打了个结，摘下来放进装暗镜的口袋里。
December 15, for me, a gray day, 17 o'clock, when I was traveling in the West Second Ring way home, the phone rang, I immediately make a U-turn back from the main road out, the car slowly I am the river burning with anxiety.
12月15日，对我来说一个灰色的日子，下午5点多，当我正行驶在西二环回家的路上，电话响了，我立即出主路掉头往回赶，慢慢的车河里我心急如焚。
Press the axle end to the bottom, draw the brake wheel 2, and make it close to the tape of behind cover, revolve the nut 5 clockwise, make it touch with the brake wheel, continually revolve the nut for one to one and a half ring, lock the screw and wind window.
4顺轴下压转轴端部至底，提取制动轮2使其制动环与后端罩3锥面贴合，顺时针方向旋转锁紧螺母5，使其与制动轮端面接触，再将锁紧螺母继续按顺时方向转一圈至一圈半，上好锁紧螺钉和通风窗，调整完毕。
I what to do, I began surprised, but I had to make a choice as soon as possible, because I felt that damn ring tones can not wait.
我该如何是好，我开始错愕，但我不得不尽快做出选择，因为我感受得到那该死的铃声已经迫不及待。
To define a demi-module we make use of a demi-subring which is a subset of a ring closed under both the operations of the ring.
为了定义一个半模，采用了半子环，它是从属于环的运算下的环的子集。
The combination of high bandwidth and 100% channel availability will make it feasible to handle these types of applications in a token-ring environment.
高带宽与100%的通道可用性相结合将使在令牌环网环境中处理这些类型的应用得以可行。
E - commerce is in the history of human society and a revolution, in e - commerce, online payment is a key ring. only implement online payment, to make a real sense of e - commerce, e - commerce can only stay in the online information publishing and search, and the initialling of the initial intention to reach agreement on the stage. and whether people using online payment most bepaid succedss is safe. e - commerce and online transactions in recent years has achieved a larger development, but there are many problems. one of the online payment is becoming China's development of electronic commerce. effects of online payment for the development of many factors, factors can be divided into technical and non-technical factors. due to our information technology development, so a relatively late in the development of online payment in respect of certain technical difficulties.
电子商务是人类社会发展史上的又一次革命，在电子商务中，网上支付是其关键一环。只有实现了网上支付，才能进行真正意义上的电子商务交易，否则电子商务只能停留在网上信息发布与搜索、初步意向达成和草签协议阶段。而人们是否采用网上支付最主要考虑的因素就是安全。我国电子商务和网上交易近年来取得了较大的发展，然而也存在很多问题。其中网上支付正成为我国电子商务发展的瓶颈之一。影响网上支付发展的因素很多，可分为技术性因素和非技术因素。由于我国信息技术发展起步较晚，因此在发展网上支付方面存在一定的技术困难。
The paper presented a new way for the sideway fine feed of cutting piston ring groove: After cutting the groove bottom, the cutting tool make a sideway fine feed of cutting along the groove width to restore the groove width to correct dimension and the cutting tool life being prolonged.
提出了一种精切活塞环槽时刀具侧向微进给方案：在切槽刀具切到槽底后，再作一个微量的侧向进给运动，对环槽的一侧进行微量切削，使加工后的环槽宽度恢复到理想尺寸，达到延长刀具寿命的目的。
I have to ring off now because many people are waiting to make a phone call.
我必须挂电话了，因为有很多人在等着打电话。
You can make your own price book with a notebook or three ring binder.
你可以用自己的笔记本或活页夹来做价格表。
The future, we will make persistent efforts, in good faith with customers from all walks of life friend hand in hand to create our future together my agent the following Division plates; high-quality professional sealing agent technology integration services to the production of one enterprise, the world famous DZ Ding-based Series sealed pieces of the Second, the international famous brand of advanced polymer technology SSI quality three seals, Sweden Terry Fort KDAS Sealing System and a full range of seals (formerly German Pool Xinxia color plate B + S) four, Japan NOK, VALQUA, SAKAGAMI, MEIWA, Eriks five oil seal, such as the Netherlands, Germany MERKEL, CFW, USA PARKER, MPI, CR, Britain DLI, HALLITET six, Italy POLYPAC, FP, ATS, DU, FORSHEDA, TECNOTEX seven, etc., Taiwan NAK, TTO, CTY, LYO, SOG, JENP, EK eight oil seals, etc., aluminum extrusion machine, professional ceramic presses, injection molding machines, die-casting machine, hydraulic machine nine professional seals, import-lei-type, drum-type, V type, TGO/S8-shaped cloth and other objects Series ten seals, Filled Polytetrafluoroethylene series of cell to circle sturt closure, the Pan-Cypriot closure, belt-driven, rail soft belt bearing ring eleven domestic high-quality Y, YX, YA, JA, V, U, O-shaped seal series
今后，我们将再接再励，真诚与各界用户朋友携手合作，共创未来我司代理以下名牌；优质密封件专业代理公司技术服务生产一体化企业一、世界名牌DZ鼎基系列密封件二、国际著名SSI品牌先进聚合物技术优质密封件三、瑞典特瑞堡密封系统KDAS及全系列密封件四、日本NOK、VALQUA、SAKAGAMI、MEIWA，荷兰ERIKS油封等五、德国MERKEL、CFW，美国PARKER、MPI、CR，英国DLI、HALLITET等六、意大利POLYPAC、FP、ATS、DU、FORSHEDA、TECNOTEX 等七、台湾NAK、TTO、CTY、LYO、SOG、JENP、EK油封等八、铝型材挤压机、专业陶瓷压机、注塑机、压铸机、液压机专业密封件九、进口蕾型、鼓型、V型、TGO／S8等各形夹布物系列密封件十、填充聚四氟乙烯系列格来圈、斯特封、泛塞封、导向带、导轨软带、支承环十一国内优质Y、YX、YA、JA、V、U、O形系列密封件
When at the moment that liberation come, a day dead hour the Nazi prepare to escape, the Guiduo hides son in an iron safe much, thousand give repeated advice to ten thousand reiterations and make Joe comfortable and second not to want out, he plans to take advantage o to go to female prison and beat a wife in disorder to pull much, but unfortunate of is he is discovered by the Nazi, being Nazi and escorting Guiduo and passing by Joe more comfortable and second iron safe, he still optimistically, the big step ground walk to, suggest a son not to want out, but soon, hear a gun ring, experience successively and whet difficult Guiduo and die a tragic death much under the gun muzzle of German Nazi.
当解放来临之际，一天深夜纳粹准备逃走，圭多将儿子藏在一个铁柜里，千叮嘱万叮咛让乔舒亚不要出来，他打算趁乱到女牢去打妻子多拉，但不幸的是他被纳粹发现，当纳粹押着圭多经过乔舒亚的铁柜时，他还乐观地、大步地走去，暗示儿子不要出来，但不久，就听见一声枪响，历经磨难的圭多惨死在德国纳粹的枪口下。
However, I am firm and extraordinary perseverance, I am willing to be a loyal defender of, and passion of young people, into thinking of the liberation of a large ring Huangzhong Lu; I would like to make a small note, will be thinking of my youth into the splendor of the liberation of melody, write a new Nightlife movement times.
但平凡的我坚定而执着，我愿意做一个忠诚的卫士，用青年的激情，撞响思想解放的大吕黄钟；我愿意做一个小小的音符，将我的青春溶入思想解放的壮美旋律，谱写出新时代的华彩乐章。
The main Buddha in the rounded style of the stocky body, its shape gives a heavy feeling, such as the south ring together with the seventh Buddha Cave, Fung round face, plump figure robust, abdomen a little long, gorgeousyi wen, on put on the silk, the next big skirts, body-fitted dress to make water, wearing a crown, Po tie down to the elbow.
菩萨的主要风格表现在浑圆敦实的体态上，其造型给人一种厚重之感，如南响堂第七窟内的菩萨，面相丰圆，体态健壮饱满，腹部略隆，衣纹华丽，上著披帛，下著大裙，裙裾贴体，作出水式，头戴宝冠，宝缯下垂至肘部。
There is the Milky Way, I tear it down and bend it, and make a ring.
看那银河，我拆下它，弯折它，做成一枚戒指。
After connecting the made socket body to female xcrew or so os steel pipe socket or valve, fit the cap ring on LG PEX-A Pipe, make the pipe close to the core of body and then fasten fasten them to finish the joint.
如图把PEX－A管座联接到钢管管套或阀门等的内螺纹上后把阀盖环插到LG地热管上，把管子密接到本体中心后再用阀盖紧固以完成联接。
Please make the engine before using the internal cleansing, stored in a cool dry place, do not eat to avoid the reach of children, in the case of broken piston ring, oil seal leakage caused by burning oil oxidation, Chang Lanyan such failure, do not fall within the scope of product repair, proposed to replace then repair to the FDA.
使用前请做发动机内部清洗，存放于阴凉干燥处，请勿吞食避免儿童接触，如属活塞环断裂、油封氧化渗漏造成的烧机油、昌蓝烟等故障，不属本品修复范围，建议更换修复后再使用本品。
Make sure the baby is kept watch by specially assigned person during all the swimming process; make sure water resistant baby navel sticker is put on the naval of a baby newly born within 10 days. After swimming, take off the sticker, disinfect the navel area and bind up the navel with navel belt. Before use, the swim ring for new born baby should be checked for safety (like the type, the secure hook, leakage of air etc). Chose suitable type of swim ring according to the neck girth of the baby. After put the swim ring on the baby, make sure the plaster is well fixed, then slowly put the baby in water. After swimming quickly wipe off the water on the baby and make sure the baby is kept warm.
确保婴儿游泳时，必须有专人全程监护，注意出生10天内的新生儿脐部必须贴防水护脐贴，游泳完毕后要将新生儿防水护脐贴取下，脐部消毒，并用护脐带包扎，新生儿游泳圈使用前必须进行安全检测（如泳圈的型号、保险按扣、漏气否等），依据婴儿颈围选用合适的泳圈型号，新生儿套好泳圈后，检查保险粘贴是否粘牢，要逐渐且缓慢入水，游泳完毕后要迅速擦干婴儿身上的水迹，注意保温。
Make sure the baby is kept watch by specially assigned person during all the swimming process; make sure water resistant baby navel sticker is put on the naval of a baby newly born within 10 days. After swimming, take off the sticker, disinfect the navel area and bind up the navel with navel belt. Before use, the swim ring for new born baby should be checked for safety (like the type, the secure hook, leakage of air etc). Chose suitable type of swim ring according to the neck girth of the baby. After put the swim ring on the baby, make sure the plaster is well fixed, then slowly put the baby in water.
确保婴儿游泳时，必须有专人全程监护，注意出生10天内的新生儿脐部必须贴防水护脐贴，游泳完毕后要将新生儿防水护脐贴取下，脐部消毒，并用护脐带包扎，新生儿游泳圈使用前必须进行安全检测（如泳圈的型号、保险按扣、漏气否等），依据婴儿颈围选用合适的泳圈型号，新生儿套好泳圈后，检查保险粘贴是否粘牢，要逐渐且缓慢入水，游泳完毕后要迅速擦干婴儿身上的水迹，注意保温。