He revealed that the cause of historical development lied in humanity. Accordingly, Machiavelli demonstrated the basic law of the development of mankind's history.
他揭示了历史发展的动因在于人性自身，据此论证历史兴衰变迁的基本规律，提出历史循环论，阐明以史为鉴进行政制创建的必要性。
He revealed that the cause of historical development lied in humanity. Accordingly, Machiavelli demonstrated the basic law of the development of mankinds history.
他揭示了历史发展的动因在于人性自身，据此论证历史兴衰变迁的基本规律，提出历史循环论，阐明以史为鉴进行政制创建的必要性。
Because in 1807 I dreamed of the very plan Napoleon tried to realize in 1811; because, like Machiavelli, I desired to alter the political face of Italy, and instead of allowing it to be split up into a quantity of petty principalities, each held by some weak or tyrannical ruler, I sought to form one large, compact, and powerful empire; and, lastly, because I fancied I had found my C?
一八○七年，我想出了那个拿破仑在一八一一年实现的计划。因为，象马基维里一样，我也希望改变意大利的政治局面，我不愿意看着它分裂成许多个小王国，每一个小王国有一个无能的或残暴的统治者。我想把它建成一个伟大的，团结的，强有力的帝国。
Jesus probably had his first revelations while doing humdrum carpentry work. Einstein worked out his theory of relativity while serving as a clerk in a Swiss patent office. Machiavelli wrote The Prince and the Discourses while immersed in the dull life of a small country town where the only excitement he knew was playing cards with muleteers at the inn.
或许耶酥在做单调的木工时就有了他的第一次发现，爱因斯坦在瑞士议价专利局当职员时就得出了相对论；在一个乡镇的枯燥生活中，马基雅弗利所仅有的乐趣只是与客栈里的骡夫玩玩牌，而这就在这样的生活中他却写出了《王子》和《论述》两本著作；伊曼纽尔。
Such understanding of relations between nations developed through middle ages and seventeenth century, the other two influential realists are Machiavelli and Thomas Hobbes.
通过中世纪十七世纪发达国家国与国关系等理解其他两个有影响现实主义者顷马基维利和霍布斯。
A century before, Nicolo Machiavelli had emphasized the harsh realities of power, as well as recalling ancient Roman experiences of political freedom.
在此一个世纪前，尼科络·马基雅维里就已强调了权力的严酷现实，并追述了古代罗马人在政治自由上的经验。
Machiavelli asserts the belief that only Lorenzo de'Medici, to whom the book is dedicated, can restore Italy's honor and pride.
马基雅维里声称的信念，只有洛伦索日麦迪奇，他们这本书是专门的，可以恢复意大利的光荣和骄傲。
Through careful observation and analysis of Machiavelli`s two central texts—The Prince and Discourses, through disclosing his esoteric teaching hidden under his prudence and continence, and through relating his thought of Christianity with other aspects of his thought, I come to the conclusion that Machiavelli is a crafty and obstinate enemy of Christianity.
在对两个文本的细节进行考察之后，本文在最后一章里还对马基雅维利思想的其他方面与基督教的关系进行了概括性的处理。
In his exoteric teaching, Machiavelli shows his reverence to Christianity, or at most attacks the exterior influence of Christianity to his time and contemporaries; whereas in his esoteric teaching, Machiavelli not only blasphemes popes, Roman Church, and God itself, but also reduces the claimed divine origin of Christianity into pure human deceit.
本文所关注的焦点是马基雅维利著作的深层，通过系统分析《君主论》中或隐或显地涉及基督教问题的章节，以及深入探讨《李维史论》中马基雅维利笔下一个充满矛盾的人物形象——努马，本文力图强调在马基雅维利表面的谨慎与克制背后他对基督教的亵渎和对其核心教义的攻击，即上帝不过是一个软弱的君主，基督教自命的神圣起源不过是纯粹人类欺骗活动的产物。
When I read the book The Prince, I related Niccolo Machiavelli`s thoughts on politics to my own social life.
当我阅读《王子》这本书的时候，我将 Nicclo Machiaveli 的想法与我的生活关联在一起。
Tell machiavelli i hope she enjoys my toast.
告诉马基雅维利希望她能喜欢我的祝酒
In his last tragedy, Coriolanus, Shakespeare examines political life in as unsparing and unsentimental a way as Machiavelli.
莎士比亚在其最后一部悲剧《科利奥兰纳斯》中像马基雅维里那种毫不留情的方式对政治生活进行审视。
The immortal written works of Petrarch and Machiavelli.
不朽的作品里的彼特拉克和马基雅维里。
He differs from Machiavelli, who pursues an expansionist policy, military virtues, and strong leadership.
奥斯定的选择与马基维利不同，马基维利选的是扩张政策、武德、和强有力的领导中枢。
Political philosophers such as Niccolò Machiavelli and Thomas More (1478 – 1535) revived the ideas of Greek and Roman thinkers, and applied them in critiques of contemporary government.
包括马基雅维利和托马斯摩尔（1478-1535）在内的政治哲学家重新激活了古希腊罗马思想家的观点，并将其应用於评论当时的政府。
I found out that he was a great admirer of machiavelli.
我发现他对马基雅弗利十分赞赏。
This paper provides an overview of mighty political view in the thought of Machiavelli, bodin, Hobbes, Huntington, which has three features.
本文就梳理了马基雅维里、布丹、霍布斯、亨廷顿思想中的强力政治观，这种政治观主要有三个特点。
Such is the fate of Niccol ò Machiavelli (1469 – 1527), a Florentine diplomat whose big yet simple idea really messed with everyone's minds.
尼科洛·马基雅弗利（1469-1527）的命运就是如此。这位佛罗伦萨外交官的貌似简单的大理论着实把世人的头脑折磨了一番。
And it is that conflict, as it were, between what we might call worldliness and innocence that is the core of Machiavelli's moral code.
可以说，正是那种冲突，那种我们可以称之为世俗理念与纯洁无知之间，的冲突，是马基雅维利道德准则的核心所在。
That's Spinoza on Machiavelli, because " he was favorable to liberty " and that the book, he says, is kind of a satire on princely rule.
那就是斯宾诺莎对马基雅维利的理解，因为，他推崇自由，而关于《君主论》，他说道，某种程度上是对君主统治的讽刺。