A drayman in a passion calls out, `You are a pretty fellow, ` without suspecting that he is uttering irony Macaulay.
激动的卡车司机叫道，`你真是个好家伙，`表达的意思无疑是反语
Macaulay had wealth and fame, rank and power, and yet hetells us in his biography that he owed the happiest hours of his life to books.
麦考利的财富和名望、地位和权利，我们在他的传记中看到了他一生中最幸福的时光就是读书。
Macaulay had wealth and fame, rank and power, and yet he tells us in his biography that he owed the happiest hours of his life to books.
麦考莱拥有财富和名声、地位和权力，然而他在传记里告诉我们，他一生中最快乐的时光就是与书为伴。
I think Xixi and Macaulay would make a perfect couple. Let's fix them up.
我想西西和macaulay会是理想的一对，我们来撮合他们吧。
At the beginning of the famous third chapter of his History of England, Macaulay pointed out that
在他的《英格兰的历史》著名的第三章开头，Macaulary指出
The algorithm and the statistical measures are implemented in Macaulay 2, and are available from the authors.
运算法则和统计的措施从作家在 Macaulay 2 被实现，而且是可得的。
Eg: I think Xixi and Macaulay would make a perfect couple. Let's fix them up.
我想习习和macaulay会是理想的一对，我们来撮合他们吧。
I think Xixi and Macaulay would make a perfect couple.
我想习习和macaulay会是理想的一对，我们来撮合他们吧。
Peel's proposals for the larger endowment of Maynooth (see Macaulay's admirable speech on the occasion).
剥离'的提议，为较大的捐赠maynooth （见麦考的令人钦佩的讲话之际）。
Let's fix them up. Haha, just kidding?
呵，开个玩笑，习习和macaulay不会生气吧？
I think Xixi and Macaulay would make a perfect couple. Let's fix them up. Haha, just kidding?
我想习习和 macaulay 会理想的一对我们来撮合他们吧（呵开个玩笑习习和macaulay不会生气吧？
Let`s fix them up. Haha, just kidding; Q!
呵，开个玩笑，习习和macaulay不会生气吧？
Macaulay Culkin has actually now come back as well, he's been great.
他现在也重返舞台了。他一直演得很好。
In this game he fights Macaulay Culkin to survive.
在这个游戏中，为了生存，他必须挑战麦考利库尔金生存。
Aspects of this story are worryingly reminiscent of the Macaulay Culkin disaster.
这令我们不禁想起当年麦考立克金的不幸事件。
Many of the children that Jackson has befriended, including Home Alone star Macaulay Culkin have been questioned by police and have testified that their relationship was perfectly innocent.
许多与Jackson成为朋友的孩子，包括《小鬼当家》的主角麦考利金，都接受了警方的询问并证实了他们之间的关系完全是清白的。
When you say child actors, everyone thinks Macaulay Culkin.
当谈起童星，每个人都会想起Macaulay Culkin。
Life is a box of chocolate, you never know what you're gonna get.
我想习习和macaulay会是理想的一对，我们来撮合他们吧。
The defense called a line-up of celebrity witnesses including talk show host Jay Leno, comedian Chris Tucker and former child actor Macaulay Culkin.
被告请到一堆名人作证，包括脱口秀节目主持人杰E雷诺、喜剧演员克里斯E塔克和前童星麦考利E克金等等。
Among the most influential prose works of the time are Carlyle's Sartor Resartus (1833-1834), The French Revolution (1837), Chartisrn (1840), Macaulay's History of England (1849-1861), Ruskin's five-volumed Modern Painters (1843-1860) and Huxley's lecture essays.
其中最有影响散文作品都是当时卡莱尔的Sartor；Federalresartus(1833至1834年)，法国大革命(1837)、chartisrn(1840)的Macaulay英格兰历史(1849至1861年)罗斯的5容积近代画家(1843年至1860年)和赫胥黎的演讲论文。