She feeds Lyra a sleeping potion to keep her unconscious.
她供稿天琴座一个沉睡的药水使她失去了知觉。
So you can expect Lyra`s story to continue on the big screen for the next few years.
所以我们可以预期接下来的几年里会继续在大银幕上看到莱拉的故事。
The crown is located more or less along a line between two bright stars, Arcturus in the constellation Bootes the Herdsman and Vega in the constellation Lyra the Harp.
这顶华冠所处的位置，几乎将牧夫座的大角星和的天琴座的织女星，这两颗明亮的星星连成了一条直线。
A constellation in the Northern Hemisphere near Lacerta and Lyra, containing the star Deneb.
天鹅座北半球靠近拉塞尔达和利拉的星座，包括天津四星
The orbit of comet 1861 I formed the Lyra debris meteor showers, the meteor shower as a whole, one of the three periodic meteor shower in astronomy also occupies an extremely important position.
彗星1861 I的轨道碎片形成了天琴座流星雨，该流星雨作为全年三大周期性流星雨之一在天文学中也占有的极其重要的地位。
I'll find you, Lyra.
我会找到你的，莱拉。
They insist that Will come with them, but Will says he has to find Lyra.
他们坚持认为他们会，但会说，他已经找到天琴座。
Lyra Belacqua: I'm not yours. I'll never be yours.
莉拉·贝拉奎亚：我不是你的，而且永远不会变成你的。
Miss Lyra, are you ready to fly?
莱拉小姐，你准备好起飞了吗？
And it is a world of intense danger and amazing adventure for the rebellious Lyra Belacqua.
这是一个世界上的紧张危险和令人吃惊的冒险的叛逆天琴座
The three brightest stars are the stars of the Summer Triangle, Deneb in Cygnus, Altair in Aquila, and Vega in Lyra.
其中最亮的三颗星是夏季大三角，顶上的是天鹅座的第一明星，天津四，左边的是天鹰座的河鼓星，俗称牵牛星或牛郎星，右边的是天琴座的织女星。
The chelys-lyra had the same kollopes and plektron as the kithara, but the plektron cord was attached to the base of the outer arms more often than to the base of the soundbox.
以下内容引用自Diane Touliatos-Miliotis的文献：Chelys-lyre的其他部件包括：一个donax，这可能是安置在两角之间为之起桥梁和支架作用的芦苇杆；pecheis，里拉琴从外部置入共鸣箱的部分；zugon或者crossbar，被刻上刻痕并架在两角上部的末端，里拉琴像萨基拉琴一样也有kollopes和琴拨，但固定琴拨的绳索常常栓在角外侧的底部而不是共鸣箱的底部。
The General Chapter of 1503 excommunicated Louis de Lyra on the ground that the right of reforming belonged to the general and not to self-constituted reformers.
一般章1503年驱逐路易德lyra所持理由是正确的改革属于一般不要自我构成改革者。
Will tells Iorek that he is looking for Lyra and Iorek agrees to help Will in his search.
将告诉Iorek说，他正在寻找天琴座和Iorek同意帮助，在他的搜索。
They hope that even if their mission to kill Lyra fails, Mary will lead Father Gomez to Lyra.
他们希望，即使他们的任务要杀死天琴座失败，玛丽将导致父亲戈麦斯到天琴座。
This evening, we zoom in on Vega and its small but distinctive constellation, Lyra the Harp.
今晚，我们来放大观察织女星和她的小而独特的星座，天琴座的竖琴。
Yesterday, we pointed out the blue-white star Vega and its constellation Lyra.
昨天，我们指出了发蓝白光的织女星以及它的星座―天琴座。
Lyra Belacqua: I'm not yours.
莉拉·贝拉奎亚：我不是你的，而且永远不会变成你的。
Lyra Belacqua: I need to go north!
莉拉·贝拉奎亚：我要去北方！
Serafina Pekkala: War is coming Lyra.
卡尔特：你认为是那个孩子？