The unexpected discovery of an object of great monetary value precious stone, valuable adhesive or impressed postage stamps (7 schilling, mauve, imperforate, Hamburg, 1866:4 pence, rose, blue paper, perforate, Great Britain, 1855:1 franc, stone, official, rouletted, diagonal surcharge, Luxemburg, 1878, antique dynastical ring, unique relic in unusual repositories or by unusual means: from the air, by fire (amid the carbonised remains of an incendiated edifice), in the sea (amid flotsam, jetsam, lagan and derelict), on earth (in the gizzard of a comestible fowl).
古代王朝的戒指，稀世遗宝，在不同寻常的地方或以不同寻常的方式出现：从天而降，借着一场火（在焚毁成焦炭的大厦灰烬当中，大海里（在漂流物、失事船只的丢弃物、系上浮标投下水的货物以及无主物当中），在地面上。
Of or relating to the capital city of Luxemburg.
属于或关于卢森堡的首都的。
Of or relating to or characteristic of the grand duchy of Luxemburg or its people.
属于或关于卢森堡大公国、或其人民的，或有其特点的。
Social democratic parties originally included both democratic socialists and revolutionary socialists such as Rosa Luxemburg and Vladimir Lenin.
社会民主党最初包括民主社会党和革命社会党，如罗莎-卢森勃格，弗拉迪米尔-列宁。
The Union of the Foreign Offices of Tourism in Belgium and to the Grand Duchy of Luxemburg is an organization formed by tourism representatives posted in the two European countries.
驻比利时及卢森堡大公国负责观光的外交官联合会，该组织由驻在该两个欧洲国家的观光代表所组成。
In half of the century, as a neutral entity, in order to fulfill its duty, European Court of Justice, sited in Luxemburg, continuously extends its own jurisdiction, vests more people with locus standi, makes full use of all kinds of judicial resources and actively interprets European law for filling the huge gap between the order demand of commu...
根据条 约的目标和法院的职责，在独特的初步裁决程序中，欧洲法院确立了新的区域国际法效力原则，使欧洲法既不同于国内法也不同于传统国际法，成为一种自成一类的法律。
In the political life of socialist countries, on one hand, Luxemburg renders much emphasis on the proletarian dictatorship which is the cause of the whole class. On the other hand, she attaches great importance to the capitalist democratic institution and criticizes Soviets restriction on democracy.
在社会主义国家政治生活中，一方面，卢森堡强调无产阶级专政，强调无产阶级专政是整个阶级的事业；另一方面，她又非常注重资本主义民主制的形式，并批评了苏共限制民主的做法。
The new building is an extension to the private house of a sculptor in Luxemburg, providing a studio, a relaxation and wellness area with a sauna, and a viewing terrace.
该新建筑是对卢森堡原有一座私人住宅进行扩建，提供一个工作室，一个休闲和健身区，可以做桑拿等，同时增加了一个观景平台。
Malaysia's free trade zone concentrated in the west coast of the land and sea transport is relatively developed areas are well-known trade Penang, Sungai Wye, Batu Volendam, Danrong Ke Ling, Raboin, Prey, ulu klang, Pasir Gudang, Johor Port, near Derby, Bintou Luxemburg.
马来西亚的自由贸易区主要集中在西海岸一带海陆交通比较发达的地方，著名的贸易区有槟榔屿、双溪瓦伊、巴都伦丹、丹戎克灵、拉布安、普赖、乌卢克朗、帕西古当、柔佛港、近打、宾图卢等。
Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Luxemburg cheap.
令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。
He was speaking from Luxemburg, but lives in exile in France.
他是在卢森堡说这番话的，但他流亡法国。
I`ll give you two examples here, first up Rosa Luxemburg.
我会给出两个例子，首先是罗莎卢森堡。
He was speaking from Luxemburg but lives in exile in France.
他在卢森堡发表讲话，却被流放到法国。
For this purpose, we plan to import some milling machines from Luxemburg.
为此，我们计划从卢森堡进口一批车床。
In this paper the sufficient and necessary conditions are given for the average uniform rotundity of Orlicz spaces with Luxemburg norm and Orlicz norm, respectively.
本文给出了Orlicz空间在分别赋予Luxemburg范数和Orlicz范数时，具有平均一致凸性质的充要条件。
Locally Rotundity of Orlicz-bochner Function Space with the Luxemburg Norm
Luxemburg范数下Orlicz-Bochner函数空间的局部凸性
Even if Qualified Majority Rule is applied, member states often will seek to pass the resolution unanimously, which is the historical legacy of the " Luxemburg Compromise ".
即便是特定多数表决方式下，由于卢森堡妥协案的深远历史影响，成员国往往也寻求一致通过决议。
The Low Countries are Holland, Belgium and Luxemburg.
低地国家是荷兰、比利时和卢森堡。
Rosa Luxemburg's Critique of Bernstein's and Kautsky's Revisionism
罗莎·卢森堡对伯恩施坦、考茨基修正主义的批判
Secondly, Hobson, Hilferding, Luxemburg and Bukharin supplemented and developed the Marxism capital export theory.
其次，霍布森、希法亭、卢森堡和布哈林等人对马克思的资本输出理论进行了补充。