Mr. Stephan Interthal has been recently appointed General Manager of Kempinski Hotel Beijing Lufthansa Center.
日前，凯宾斯基酒店集团宣布任命斯蒂梵·英特塔StephanInterthal先生从2010年1月起就任凯宾斯基在中国的旗舰饭店北京燕莎中心凯宾斯基饭店总经理一职。
I don't work for Lufthansa, but I've got their number.
我不工作，德国汉莎航空公司，但我有自己的号码。
It is the first time for the whole Lufthansa staff in Shanghai to come together.
这还是我们全体上海汉莎员工第一次相聚在一起。
Lufthansa language has·trust and rely on your support, we will be better tomorrow!
语莎饰品相信有您的支持与依赖，我们的明天会更好！
Lufthansa German Airlines is one of the world's top ten airlines.
德国汉莎航空公司是世界十大航空公司之一。
In December 2004, Lufthansa distinguished for its customers to develop a unique plan.
在 2004 年 12 月，汉莎航空公司为其尊贵客户制定了一项独特计划。
Lufthansa is one of the world`s leading airlines.
我们十分重视每一个乘客的个体需求。
First is that Lufthansa wants to keep a quality promise.
品牌内涵的另一个方面是领导力。
Yesterday, shares in Lufthansa announced the waves do not wish to make more than 10 investors in a particular issue in 2000 to 3, 000 million shares of its common stock to raise capital, issue price of not less than 6.49 yuan/share, will raise funds Expansion for high-grade underwear.
昨天，德国汉莎航空公司股票的浪潮宣布，不希望作出在2000年具体问题10多个投资3000万美元的普通股筹集资金，不低于六点四九元发行价/股票，筹集资金将用于高档内衣扩展。
We are part of the globally successful Lufthansa Group.
德国嘉惠国际是世界知名的德国汉莎航空集团的子公司。
September 16 Sunday 24 – 31 ℃ sunny morning Lufthansa to buy food.
9月16日日曜日24――31℃晴前晌莎去买菜。
Because CAO airline operating costs accounted for about 40%, in order to lock the future of oil costs, many domestic and foreign airlines have fuel hedging preserving and increasing experience, Lufthansa of Germany and the United States Southwest Airlines have reduced costs through hedging.
因为曹航空公司的营运成本占40％左右，以锁定的石油价格，国内外许多航空公司未来的燃油对冲保值的经验，汉莎航空公司的德国和美国西南航空公司，减少了套期保值成本。
Lufthansa Technik receives 5, 000 to 6, 000 apprenticeship applications each year. It winnows that pool down to about 250 selectees.
汉莎技术公司每年收到5，000至6，000份学徒申请，其中的250人才能获得最终的学徒机会。
In April 2005 for the formal establishment of the Silk Road Trading Co., Ltd. Shenzhen, our company mainly wholesale, franchise all kinds of silk, brocade 35, , sand silk, double-palace silk, cashmere Lauraceae, Xiangyun Lufthansa, Joe 65111 velvet, triple velvet, all kinds of synchronous burnt-out velvet, traditional fabrics.
于 2005 年4月正式成立为深圳丝绸之路贸易有限公司，本公司批发为主，专营各类真丝、三五织锦、织锦缎、沙绸、双宫绸、樟绒、香云莎、65111乔绒、三合一绒、各种同步烂花绒、雕印绒等传统面料。
Over the past 15 years, Lufthansa's main presence in China, Ameco Beijing, has developed into that country's most important MRO provider. In addition, Lufthansa Technik Shenzhen, located near Hong Kong
在过去的15年里，汉莎技术公司在中国的主要合资企业，北京飞机维修工程公司，已发展成为中国最重要的维修业务供应商。
For a commission that is rubberstamp to Air France acquiring KLM and Lufthansa acquiring Swiss, you know rubberstamp them through, for them to block the merge of the two Irish airlines which together account for less than five percent of the Euro air traffic it's clearly, it's not a competition decision, it's a political decision designed to keep the Irish government happy rather than look after consumers in competition around Europe.
对委员会来说，法航收购荷兰航空公司和汉莎航空公司收购瑞士航空公司都是例行公事式批准，未经审查就批准通过了。而这次委员会竟然阻止加起来不超过欧洲航空公司收入百分之五的两家爱尔兰航线合并，很显然，这不是出于竞争考虑，而是出于政治目的--是为了让爱尔兰政府高兴，而不是为了照顾欧洲竞争中的消费者。
Shenzhen Airlines Holdings Changzhou Airport, the management of Wuxi Airport, with Germany's Lufthansa Emerald joint venture set up an international air cargo company, Mesa Airlines and the United States established a joint venture Kunpeng Airlines Limited, and Hong Kong joint venture company set up the Asia-Link executive jets.
深圳航空控股常州机场、管理无锡机场，与德国汉莎航空合资成立了翡翠国际航空货运公司，与美国梅萨航空合资成立了鲲鹏航空有限公司，与香港合资成立了亚联公务机公司。
Since 1999 Beijing Classic Legend Culture Communication Co., Ltd. has gone through years of offering a comprehensive performance services for the following hotels: Park Hyatt Beijing, Wanda Sofitel Beijing, The Ritz-Carlton Beijing Financial Street, Wanda Pullman hotel Beijing, The Westin Beijing Financial Street, The Regent Beijing, Grand Millennium Hotel Beijing, Raffles Hotel Beijing, Marriott Hotel Beijing Hainan Airlines, Crowne Plaza Yunnan Beijing, Sunworld Dynasty Hotel Beijing, Radegast Hotel Beijing, Courtyard by Marriott Beijing northeast, Renaissance Beijing capital Hotel, Park plaza Beijing Wangfujing, Beijing International Art Palace Hotel, Grand Hotel Beijing, The Peninsula Hotel Beijing, Novotel Beijing, Beijing Lufthansa Center. Since 2000 the hotels we have provided performance services for are: Beijing Peace Hotel, Beijing Hairun Novotel Hotel, JW Marriott Hotel Beijing, Beijing Plaza Royale Hotel, Hilton Beijing, Beijing Tianhong Plaza Hotel, Beijing Kerry Centre, Beijing Changan Daisi Hotel, Beijing Business Park Hotel, 1949 International Club, Beijing Changan Club.
北京经典传奇文化传播有限公司自1999年历尽十年间先后为北京柏悦酒店，北京万达索菲特大饭店，北京金融街丽思卡尔顿酒店，北京万达铂尔曼酒店，北京金融街威斯汀大饭店，北京丽晶酒店，北京千禧酒店，北京莱佛士饭店，北京海航万豪酒店，北京新云南皇冠假日酒店，北京天伦王朝酒店，北京伯豪瑞廷酒店，北京人济万怡酒店，北京国航万丽酒店，北京王府井丽亭酒店，北京国际艺苑酒店，北京贵宾楼饭店，北京王府半岛酒店，北京诺富特新侨饭店，燕莎友谊商城提供全面表演服务。2000年起到现在过的酒店包括：北京和平宾馆，北京永泰福朋喜来登酒店，北京海润诺富特酒店，北京JW万豪酒店，北京帝景豪廷酒店，北京希尔顿酒店，北京天鸿科园酒店，北京嘉里中心饭店，北京长安戴斯酒店，北京万商花园酒店，北京中欣戴斯酒店，北京华侨大厦，1949国际会所，北京长安俱乐部。
Further to strike of Lufthansa, kindly note that there is no special news or updates.
汉莎进一步的罢工，现在还没更确切的消息。
After a week of national wailing and gnashing of teeth, Alitalia could be reborn with staff on 60% of their old, bloated pay rates, as a regional adjunct of the powerful Air France-KLM group, rather in the way that Swiss emerged from Swissair's collapse as a short-haul feeder in the Star Alliance group, based around Lufthansa and United Airlines.
这不同于瑞士航空重振企业的路径，该公司在倒闭后加入主要由德国汉莎和美联航组成的星空联盟集团，成为一个飞短程支线的公司。