Figured out by the position shifts of light spot in experiments, the angular shifts of saddle and arch clips during temperature cycles were 519 μrad and 395 μrad, and thus led to coupling lost of 0.944 dB and 0.718 dB; the angular shifts of saddle and arch clips during temperature shocks were 986 μrad and 138 μrad, and thus led to coupling lost of 1.793 dB and 0.251 dB.
实验通过确定光斑位置的变化量从而求出鞍型和拱型支承架在温度循环时的角度偏移为519 μrad和395 μrad，并导致了0.944 dB和0.718 dB的耦合损耗；在温度冲击时的角度偏移为986 μrad和138 μrad，并导致了1.793 dB和0.251 dB的耦合损耗。
And as soon as climbed into the saddle, he went off at such a pace that she lost sight of her father in an instant.
还有，听说 carrot 胡箩卜对眼睛好，所以妈妈让我吃了很多胡箩卜，不知道是不是因为这个，我的视力非常好~。
What is evident by its absence in the painting is not the lost home but the missing rider implied through the empty saddle.
画面中明显缺失的并不是失却的家园，而是空空的马鞍所暗示的骑手的缺失。