Based on the recognitions of the differences between dike-break and dam-break processes, the spatial and temporal distributions are discussed in connection with the break possibility and its characteristics in the Lower Yellow River. The quadtree grid system is employed incorporated with the Godunov-type finite volume method for hydrodynamic model, sediment transport model and breach-expanding model, which allows to provide detailed information on hydrodynamic characteristics, local scouring and breach spread nearby the breach in the dike-break process.
考虑到溃堤和溃坝之间的差异，本文在对黄河下游河段决口可能的分布区间、决口可能的方式、决口可能的时机进行分析的基础上，采用四叉树网格，使用GODUNOV型有限体积方法，联合水动力学模型、泥沙模型和口门展宽模型，对决口过程中口门附近的水动力特性、局部冲刷和口门展宽过程进行了深入的研究。
To accomplish this task, which two devices could be installed at the customer site to provide a connection through the local loop to the central office of the provider?
为了完成这个任务，这两个装置可安装在客户网站提供一个连接，通过本地环路向中央办公室的提供商？
These interface circuits which realize the automatic connection of the local communication networks have a consultive value.
这些电路对实现一个城市电话通信网或本地通信网的全自动化接续，具有一定参考价值。
If at any time, any question, disputes or differences whatso - ever shall arise between the Purchaser and the Contractor, upon or in relation to, or in connection with this Contraot, either partymay forthwith give to the other, notice in writing of the existence of such question, dispute or difference and same shall be referred to the addication of, three arbitrators, one to be nominated by the Purchaser, the other by the Contractor and the third by the President of the International Chamber of Commerce, in the case of foreign Contractors and Secretary - General of The Engineering Institute of Parcheesi, in the case of local contractors.
第三十七条争议的解决——仲裁 37Settlement of Disputes Arbitration 发包方和承包方之间在任何时候发生与合同有关的一切问题，争议或异议，任何一方应当立即以书面形式告知另一方这种问题，争议或异议的存在，同时应提交仲裁。三名仲裁员，一名由发包方指定，另一名由承包方指定，如果承包方为外国人，则第三名由国际商会主席指定；如果承包方为本地的，则第三名仲裁员由工程协会的主席指定。
Chapter 4 explores the connection between the Zhu family and local culture and introduces this family members'actions in Jiaxing Area and their contribution to local culture.
第四部分考察了朱氏家族和乡邑文化的关系，介绍了朱氏文人在嘉兴地区交游、唱和活动及其对区域文化的贡献。
Through case study, find the bronze drum can use in the locality for a long time, there is connection that can't be isolated with the local unique ecological environment and culture factor.
通过个案研究，发现铜鼓在当地之所以能够长期使用，与当地独特的生态环境和文化因素有着紧密的联系。
The scope of this standard shall generally cover installation details downstream of the first instrument process connection isolation valve and instrument piping up to the local instrument or control panel.
本标准一般包括初步仪表工艺接口隔离阀下游、仪表管道、直到现场仪表或控制盘的安装详图。
Proponents in Congress seized that connection, and began working on a law requiring all states to provide disabled children with an education, and financial assistance to create and maintain this service within local communities.
在國會中的支持者抓住這次機會並開始用法律途徑在各個州中展開為殘疾孩子教育的工作，提供經濟上的協助和在當地社區維持這項服務。
It also removed the problem of local echo, as the incoming audio for each connection does not contain a copy of it's own outgoing signal.
他也去掉了本地回音的问题，因为一个连接的输入语音包并不包含它自己的输出语音包。
According to the characteristics of distribution automation systems, fiber optic ring net usually made up of network and computer local area network connection, data sharing.
根据配电自动化系统的特点，光纤网通常需组成环型网，并与计算机局域网连接，实现数据共享。
This paper gives the definition of subassembly, and presents a space partition technique using octree to get connection graph and local blocking graph.
给出了子装配体的定义，提出使用八叉树分割空间来获得联接图和局部阻碍图的方法。
Use and connection of auxiliary switch to be reviewed and accepted by local authority having jurisdicition.
辅助开关的使用和连接应该经过当地有关管理部门的检查和认可。
The dealing behavior of helpless peasants but with economc sense, were a difficult choice in the face of phantasmagoric local fair in connection with modern worldwide capitalism market.
近代乡村庙会与世界相扣联，具有经济理性而又无助的农民在庙市上的交易行为，是其面对变幻莫测的市场所作出的艰难选择。
A large area forestation along the riverside road has improved aesthetic effects. The local residents can access the well-equipped fitness, catering and entertainment facilities. After the completion of the riverside road, based on its connection to the original main road and four bridges over the Jialing River, a communication network is formed, which greatly improves communication situation.
滨江路种植大面积的绿化，改变了沿江脏乱差现象；设置体育健身、餐饮娱乐等设施，为市民提供旅游观光的休闲娱乐场所；滨江路建成通车，并通过多条内侧道路与江北区原有主干道和嘉陵江上的4座大桥相连，形成交通网络，改善江北区及江北与外界的交通条件。
You will then be able to take your phone anywhere in the world, plug it into any broadband connection regardless of specific provider, and you can make LOCAL calls to your home area code.
你就可以把你的电话在世界上任何地方插件成不论任何特定方面提供宽带、你可以到你们家本地电话区号。
The claims which are to be arbitrated under this agreement include, but are not limited to, any and all claims arising out of or in connection with Employee's employment relationship with Employer, including claims of discrimination or harassment on account of race, color, religion, gender, sex, sexual orientation, sexual identity, age, citizenship, national origin, mental or physical disability, medical condition, genetic characteristic, marital status, participation in a registered domestic partnership, pregnancy, veteran status, or any other discrimination or harassment prohibited by any federal, state or local law, ordinance, regulation or order (including, but not limited to, Title VII of the Civil Rights Act of 1964; the Americans with Disabilities Act; the Civil Rights Act of 1866, the Civil Rights Act of 1991; the Equal Pay Act; and the California Fair Employment and Housing Act), for wages, vacation pay, benefits, penalties, breach of contract, libel, slander, defamation, wrongful termination of employment, breach of the covenant of good faith and fair dealing, any statutory or non-statutory tort or contractual claim, and any claim of a violation of any federal, state, municipal, local statute or ordinance, and all similar state laws relating to wages, benefits, or harassment or discrimination in employment, and further including any regulation of an administrative agency or government authority, relating to wages, benefits, discrimination or harassment in employment.
本协议中，可通过仲裁解决的权利主张包括但不限于：因雇员与雇主的雇佣关系而产生或与该雇佣关系相关的所有权利主张，包括因与种族、肤色、宗教、性别、性、性取向、性别身份、年龄、公民身份、国籍、精神或生理缺陷、身体状况、遗传性状、婚姻状况、参与某一已经注册的家庭关系、怀孕、兵役状态而导致的歧视或骚扰而提出的权利主张，或因任何其它联邦、州或地区法律、法令、规章或命令（包括但不限于《1964年民权法案第七编》、《美国残疾人法》、《1866年民事权利法》、《1991年民事权利法》；《同酬法》；及《加利福尼亚州公平就业与住屋法》）所禁止的任何其它歧视或骚扰而提出的权利主张；对于工资、假期薪酬、福利、处罚、违约、侮辱、诽谤、中伤、不当终止雇佣关系、违反诚实信用公平交易的合约而提出的权利主张；任何法定或非法定的侵权或违约权利主张，及对违反任何与雇佣关系中工资、福利、或骚扰或歧视的相关的任何联邦、州、市、地区法律或法令及所有类似的、与雇佣关系中的工资、福利、歧视相关的州法并包括某行政机关或政府部门的关于雇佣关系中的任何工资、福利、或骚扰或歧视的规章的行为所提出的权利主张。
As the local area network, the transmission signals are weak, if slightly improper operation or network equipment not in accordance with the specific operating requirements to do so, it may appear in the network interfere with information, can lead to serious access to the entire network; Special is the number of network switching equipment, as related to long-distance lines, its very stringent requirements of grounding, or the network equipment will be less than the required rate of connection in order to generate the process of networking a variety of inexplicable phenomena fault.
由于在局域网中，传输的都是一些弱信号，如果操作稍有不当或者没有按照网络设备的具体操作要求来办的话，就可能在连网中出现干扰信息，严重的能导致整个网络不通；特别是一些网络转接设备，由于涉及到远程线路，它对接地的要求非常严格，否则该网络设备将达不到规定的连接速率，从而在联网的过程中产生各种莫名其妙的故障现象。
This paper puts forward that although local representative institution can't violate the basic democratic rules, yet some special elements it has therelationship between the central and local government, the structure andfunctions of local governments and so on often influence its status andvalues. After analyzing these elements above, the section then defines the values, status and tendency of the Local People's Congress'right of supervise asfollows: First, on the basis of democracy and rule oflaw, some new values arecoming into being and supplement the former; Secondly, these values'realization dependson legal regulations of the connection between the centraland local governments, and now we should take measures to define the limitsof their power, to establish legal system to solve their conflict and tostrengthen the communication between them; Thirdly, some passivephenomena emerge in the course of supervise by the Local People's Congress, which needs scientifically orientation of its right of supervise.
通过对这些因素的综合考察，笔者认为可以对我国地方人大监督权的价值及地位的发展趋势作如下分析：首先，在以民主法治为核心的地方人大监督权传统价值基础上，一些新型价值取向正在萌芽并对前者形成补充；其次，地方人大监督权的价值实现有赖于中央与地方关系的法制化，目前应采取的主要措施包括以立法界定地方行政机关的管理事项、确立中央与地方权限争议的解决机制并加强中央与地方之间的沟通机制等；第三，在地方人大监督实践中出现的一些消极现象迫切需要对地方人大监督权进行科学的定位。
The first of our two sockets, iListen, is going to receive incoming connection requests from clients. It needs a local address so that the connection data can be routed to it.
其中第一个，用在iListen成员变量的，它是用来进行客户端请求连接监听的，所以它需要一个本地地址，只有这样连接数据才能本正确地路由到该对象。
By default, the developer is directed to using a local SQLEXPRESS database, however she/he can easily redirect the default SQL based providers to use a different database via a connection string.
默认情况下，开发的是使用本地SQLExpress数据库，但他/她可以轻松地重定向默认的基于SQL的供应商可以使用连接字符串通过不同的数据库。