Based on Arrhenius relationship, the linearized relationship between life and tempera- ture is derived, and the meaning of activation energy and B parameter, and the acceleration factor are discussed.
探讨了阿伦尼斯模型的线性化寿命与温度关系的推导过程、激活能ΔE 的意义、参数 B 的意义和加速因子。
If I wish to drive a nail I look at everything within reach with reference to its hammer-value, and if the monkey-wrench has more of this than any other object available I reach for it, its function increases, it survives, it is the fit, is a growing factor in life.
关于它的铁锤价值，如果我希望驾驶一根钉子，我看在区域内的一切，活动管钳有更多这比我伸手去拿的可提供的任何其他物体如果，它的功能增加，它幸存，它是健康，是在生命里的一个日益增多的因素。
Through carrying on gray related analysis to internal and external factors influencing the solvency of non-life insurance companies (including the absolutely gray related degree, the relatively gray related degree and the comprehensive gray degree), the text carries on quantization to the degrees of the influences between solvency and all factors and the degrees of the influences between each factor in order to make readers have ocular understanding to degrees of their influences. And seeing that the unique status of PICC Property and Casualty Company Limited on Chinese market, this text has regarded its data of 2001-2003 as samples and carried on single analysis again. At the same time, through arranging in an order all kinds of gray related, the text explains different status of eachinternal and external factors influencing the solvency of non-life insurance companies from three of the absolute angle, the relative angle and comprehensive angle.
本文以中国人民财产保险股份公司等六家中资非寿险公司的数据为分析样本，通过对影响非寿险公司偿付能力的内外因素进行灰色关联分析(包括绝对灰色关联度、相对灰色关联度和综合灰色关联度)，对各个因素对偿付能力以及因素之间的影响程度进行量化，使读者对其影响程度有直观的认识；并鉴于中国人民财产保险股份公司在中国非寿险市场的独特地位，本文又以其2001-2003年数据为样本进行了单独的分析；同时，通过对各类灰色关联排序，从绝对、相对和综合三个角度分别说明了各个内外因素对我国非寿险公司偿付能力影响的不同地位。
Life satisfaction of the elderly is deemed as an important factor during the process of successful aging.
而老人的生活满意度即被视为成功老化过程中的重要因素。
The root factor is the rise speed of economy, and that should be reflexed by improving the people the life step by step
最根本的因素，还是经济增长速度，而且要体现在人民的生活逐步地好起来。
I value friendship, but so far in life, distance or another factor always comes in the way of maintaining a friendship.
我珍惜友谊，但目前在生活中，距离或别的因素总阻碍我去维持一份友谊。
The results show that the stress of clack box is lower than the yield limit of the material. The safety factor is between 1.8 and 3.2, and the distortion of clack box is in the permission scope. The static strength and stiffness satisfy the request, and the life of clack box exceeds 107, which meets the requirements.
研究结果表明，在3种载荷工况作用下阀箱应力均低于材料的屈服强度，其安全系数为1.8~3.2，且阀箱的变形在允许范围之内，阀箱静强度及刚度满足要求；阀箱疲劳寿命大于107，也满足要求。
Reduce the feedback factor and you will degrade the real-life operation of almost any design.
减少反馈因素，就可以降低基本上所有的设计的现实操作了。
The standard deviation in life was assumed as a factor of 1.5 or 0.176 in logarithmic scale.
标准的背离值假定为1.5或者0.176的对数标度。
In human life growing up, what is the most important factor?
在人一生的成长过程中，什么才是最重要的因素？
The rust of reinforcement in concrete is a key factor for determining the durability failure, service life and reliability of the concrete structures.
混凝土中钢筋的锈蚀是决定混凝土结构耐久性失效和使用寿命及可靠性的关键因素。
The common factor in all these examples was a change in the forms of our life.
在所有这些例子中的公因子是在我们的生活上的形式的一个变化。
METHODS: The available hospitalization data and discharge functional outcomes were subjected to single factor and multiple factor analysis, and collected data includes the history of disease, physical examination, scores for FMB and BBS when hospitalization, scores for daily life abilityand functional independence measure.
将收集的脑卒中患者资料与出院时的功能结局进行单因素和多因素分析，收集的资料包括患者的病史、体格检查、入院时Fugl-Meyer平衡量表评分、Berg平衡量表评分、日常生活活动能力及功能独立性评分，出院时评定功能独立性评分作为功能结局。
Glucocorticoid Receptor in the biological evolution, is the most conservative transcription factor of initiation nucleus and vital to maintain the activities of life. It plays an important role in the process of trauma and diseases development and progress. It has been testified that mice knocking-out the GR gene are non-viable, indicating that GR is the vital protein mediating many essential physiological functions.
糖皮质激素受体(glucocorticoid receptor，GR)在生物进化中是十分保守的基础核转录因子，对维持生命活动至关重要，特别是在调节机体生理功能及在创伤或疾病发生、发展过程中起重要作用，已有实验证实敲除GR基因的小鼠是无法存活的，说明GR是介导多种重要生理功能的基础蛋白。
The quality of interior environment in nursing home residents will become one of the attention-getting subjects due to the gradual increase of aging populations This paper directs at the research of nursing home`s interior environment factors in Tainan We use the standard of international practice to analyze the intrinsical data of environmental monitoring and establish the characteristics which from environmental physical reaction of nursing home The research items are air environments (PM10 CO CO2 formaldehyde TVOC) temperate environments and light environment (illumination average brightness daylight factor) etc There are the inductive conclusions of this research: 1 In basic medicine the clinical diagnosis means the theory and technique about physical examination with patients The definition of clinical diagnosis in architecture should be the diagnosis of building preserve and improve the feasible way to extend building`s service life and assure the residents of the healthy quality of interior environment The object of clinical diagnosis in architecture is not only to ensure the use of structure and environment quality but also keep the structure and environment quality in sustainable; therefore creating an efficient system of preserving plan is needed 2 It is an accurate and technical circumstance which about improving remedying and reconstructing the problems of structure space This circumstance includes finding questions ensuring causation ascertaining ultimate strength evaluating environment quality estimating the necessary of restoration and implementing on a suitable way Furthermore when reconstructing and ameliorating the appearance of structure space it should be respected and the memories of it should be preserved 3 In clinical diagnosis of environment quality of space the question of physical environment and the deficiencies of structure must be separated The structure space of construction and the high quality of space should be inspected strictly then observed the crucial reason that can find out any invisible and hidden causes The diagnosis of construction is to observe the reason of destroyed structure The environmental diagnosis of indoor and outdoor is to find out the crucial reason that influences health 4 In order to decrease the iterant problems the construction and environment of space should be diagnosed However the destruction by natural strength and artificial using by human are important causes that can affect the service life of construction Searching the cause of disease just like curing the patient which includes inspection diagnosis cure and prevention We tested the thermal conductivity of siding material in this research and then found out the roof east vertical face and west vertical face have most radiant heat especially the construction of RC The characteristics of opaquely outer casing have relations with the thermal conductivity of wall to wiz the ability of heat insulation Therefore increasing the efficiency of heat insulation and decreasing the endoergic factor of insolation are very important to temperate environments
而随著国内老年人人口逐渐增加，逐渐迈向高龄化之同时，对於高龄者使用空间之室内环境品质相关议题之探讨，亦成为未来我们需加以关注之议题之一。主要为针对台南某安养中心室内环境因子进行检测调查工作，利用现场室内环境测定以取得有效的实测数据；再藉由汇整相关国际评估基准，并进行实测数据比对分析，建立老人安养中心对物理环境反应之特性。并以前期相关研究文献回顾与老人安养中心实测案例现场的实验，来了解不同空间物理环境特性之影响，并将结果回馈实际建筑及室内设计之用。调查工作项目包含：空气环境之PM10、CO、CO2、甲醛、TVOC；温热环境之室内温度、相对湿度、人体PMV、PPD；光环境之照度、均齐度、昼光率等因子调查。本研究结果可归纳以下几点结论：1 所谓临床诊断医学乃相对於基础医学而言，是指实际与病人接触的医疗及护理行为中牵涉到的理论和技术；而建筑的临床诊断的定义应为建筑本体与室内外诊断、维护及改善所有可行的方式来延长建筑物的寿命，并确保人与室内环境空间品质的健康。建筑临床诊断目的为确保结构体与环境品质能继续使用，而能维持所需要的效能及承受能力。一个有效的维护计画体系是必须建立的 2 在建筑空间之问题改善、治疗与修复执行中，是一个精确与技术性的事项，其中包含找出问题、确定原因、评估结构应力强度、评估环境品质、评估修复与改善必要性、选择及执行一个适当的过程。其改善与修复也必须尊重建筑空间原有色彩与形貌，并保留原有记忆及文化。3 在临床诊断中空间环境品质中，物理性环境问题与结构构件缺陷必须分别判断，诊断建筑空间之结构与空间舒适品质必须详细观察其症结性问题，才能发现任何隐藏及有潜伏性缺陷的原因。建筑本体诊断是观察出建筑本体之破坏原因，而是内外空间环境诊断目的在於的找出影响健康因素之症结性问题。4 建筑本体与空间环境之预防评估目的为降低与抑制问题的再发生。然而，自然力的破坏与人为使用因素皆是影响建筑生命期之主要因素，找出病源问题就如同医生对病人的处理，包含了侦查、诊断、治疗以及预防。5 本研究以外墙材料热传导率测试结果发现，屋面与东西向立面是承受辐射热最多的地方，尤以 RC 的建筑更甚，不透明部分的外壳能特性主要与壁体的热传透率即隔热能力有关，但是承受来自日射的吸热影响，因此增加隔热性能与降低日射吸热因子是对温热环境是非常重要的。
As the organic part of social systeme, sport should also be a factor to improve Chinese people s life quality, to that means making the best of...
因此在新时期，对体育娱乐价值的研究和应用不但成为必然趋势，而且具有了重要的意义。
As the organic part of social systeme, sport should also be a factor to improve Chinese peoples life quality, to that means making the best of recreational value is an effective method to accomplish this task.
体育作为社会的有机组成部分，同样担负着提高人民群众生活质量的重要责任，而充分发挥体育的娱乐价值则是完成这一任务的有效途径。
Featuring the patented support of 4Life Transfer Factor, enummi Restoring Eye Cream contains a dense concentration of antioxidants, nourishing vitamins and minerals, as well as firming and brightening agents, to help fortify the skin's resistance to fine lines, puffiness, and dark circles.
配备了4Life公司转移因子，enummi还原眼霜含有专利技术支持的抗氧化剂含量浓，营养维生素和矿物质，以及固化和增白剂，以帮助巩固皮肤的抵抗细纹，浮肿和黑眼圈。
The progressive accumulation of lead sulfate on the surface of negative plate was a key influencing factor on the cycle life of battery.
负极板的表层不可逆硫酸盐化是影响蓄电池寿命的主要原因。
Cholangiocarcinoma is a fatal malignant tumor which origins from bileduct epithelial cells, and many therapies have no good effect on it at present. bcl-2 oncogene is a kind of anti-apoptosis gene, which and its protein canrestrain multi-factor induced cell apoptosis and prolong cell life-span whenover-expressed.
胆管细胞癌是一种起源于胆道上皮细胞的致命性恶性肿瘤，目前的治疗手段疗效均欠佳。bcl-2癌基因是一种抗凋亡基因，该基因及其蛋白的超表达可抑制多种因素诱导的细胞凋亡，使细胞寿命延长。