record: 记录；
document: 文件，文献
file: 档案，文件；
这组词都有“字母”的意思，其区别是：
letter: 指单个的字母。
alphabet: 指整个字母系统或一种语言的字母表，不表单个字母。
script: 指书写或印刷的字母。
character: 通常指汉语的方块字，也指字符。
这组词都有“信”的意思，其区别是：
message: 指书信、口信、电报等。
correspondence: 集合名词，指全部来往信件。
letter: 最普通用词，泛指一切形式的书信，尤指邮寄的信。
note: 指内容直截了当的短信或便条，正式或非正式均可。