If you are looking for work and your work permit is about to expire, or if you are changing jobs and your new future employer has not yet received a confirmation letter from Human Resources and Social Development Canada-Service Canada, send your application to change the conditions of your work permit and a letter of explanation to the Case Processing Centre, Unit 202, Vegreville, Alberta, T9C 1X5, at least 30 days before the expiry date of your work permit.
如果你在找工作，而你的工作签证又要过期，如果你换工作而你的新雇主还没有收到从hrsdc的确认信，发现哦难过你的申请变更工作签证情况和信解释给 case processing centre，unit202，vegrville alberta。在工作签证过期前至少30天。
If your work permit is about to expire and your future new employer has not received a job confirmation letter from HRSDC-Service Canada, send your application to renew your work permit and a letter of explanation to the Case Processing Centre, Unit 202, Vegreville, Alberta, T9C 1X5, at least 30 days before the expiry date of your work permit.
如果你的工作签证要过期了而你的新雇主还没有收到hrsdc的确认信，寄信解释说明到这个地址。
Unfortunately, privacy concerns prevent the School District from giving a full explanation of the nature and source of the letter`s alteration at this time.
很遗憾我们因为保护隐私的关系，当前我校不能对该决议书所遭到的修改进行完整的说明，但我们确认其曾遭到修改。
Customer please invites bidding as soon as possible. On the meeting in Baku on 20th, June, 2008, when design institute enquired the advance of bidding work, Mr. Azer expressed that he did not know the usage of equipment submitted and the intention of the submitted technology. Mr. Zheng from NSRD again made detailed explanation and we submit the technology specification once more to require customer to finish the invitation of bidding on 5th, July, 2008, in order to avoid influencing the progress of design work, however, until 12th, March, 2009 we received the confirmation letter that customer entrust bidding work of part of the auxiliary equipment to CNEEC from customer. The bidding of this part of equipment advanced the design work, but the design work was delayed for almost ten months.
并请业主尽快开展招标工作，于2008年6月20日巴库会议期间设计院询问此项工作进展时，Azer先生表示不清楚我们提供的设备的用途及提供技术规范书的意图，通过NSRD的郑总对此作出了细致、具体的解释工作，并重新提供一遍技术规范书要求业主2008年7月5日完成此项招标工作，以免影响设计工作的进展，但一直到2009年3月12日才收到业主将部分辅机的招标工作委托给CNEEC的确认函，虽然这部分设备的招标推动了设计工作的进展但设计工作却因此而推迟了近10个月的时间。
To this, the explanation of concerned staff of farming letter agency is: They are having imitate practice, these smother are to put tear bomb on be caused by artificially.
浓烟持续了近1个小时才慢慢散去。对此，农信社有关人员的解释是：他们在进行模拟演习，这些浓烟是人为投放催泪弹所致。
The explanation of the differences lies in the special character of the letter and in the circumstances of its composition.
该解释的差异在於特殊性质的文字和在这种情况下其组成。
I found in letter no.131 a succinct explanation of what occultism is
我发现在第131封信中对神秘主义的一个简要解释
But at last your uncle was forced to yield, and instead of being allowed to be of use to his niece, was forced to put up with only having the probable credit of it, which went sorely against the grain; and I really believe your letter this morning gave him great pleasure, because it required an explanation that would rob him of his borrowed feathers, and give the praise where it was due.
可是你舅父最后还是不得不依从他，以致非但不能替自己的外甥女稍微尽点力，而且还要无劳居功，这完全和他的心愿相违；我相信你今天早上的来信一定会使他非常高兴，因为这件掠人之美的事，从此可以说个清楚明白，使那应该受到赞美的人受到赞美。
Huang, In your last letter, you asked me to consider your alternative explanation for the negative result of the Michelson-Morley experiment by invoking the concept of ether drag.
在你的上封信里，你请我思考你的拖曳以太假说解释迈克尔逊——莫雷实验。
The third letter, from another source, provides an explanation of the lady's curious mental derangement.
第三封信，来自另一个朋友，解释了这个妇女的耐人寻味的精神错乱。
I understood this odd presentation when I looked and saw, without any explanation or comment, the red letter " C " on the top of the cover page of my paper.
我看到论文封面顶部那个红色的C，旁边没有任何解释和评语，这才明白他那离奇的举动。
She received an official letter of explanation.
她收到一封官方解释函。
On Analysis of the Archetype of Original Sin-Redemption from the Explanation of Letter A in The Scarlet Letter
从A的释义分析《红字》中的原罪&救赎原型
The rise in UK inflation was so marked that it forced the Bank of England to write a letter of explanation to the Treasury for the first time in almost 10 years of monetary policy independence.
英国通货膨胀率上升的幅度如此显著，导致英国央行（bankofEngland）被迫为此致函财政部作出解释。这是英国央行获得货币政策独立性近10年以来，首次就通胀问题向财政部致函解释。
A point that is ambiguous in a letter will cause trouble to both sides, and further exchange of letters for explanation will become inevitable, thus time will be lost.
信函中有一点含混不清的就可能导致双方误解，过后还须往来信函，做必不可少的解释，浪费了时间。
We are always prepared to write a letter of explanation if we miss prominent news until the day we write the letter of resignation.
我们时刻准备著解释我们为何没有及时报导那些重要的消息，并且在我们辞职之前都得这样。
For export trade finance, it involves overdraft and loan, packing loan, letter of credit negotiation, outward documentary collection advance, export discount and etc; for import trade finance, it includes limit for letter of credit, trust receipt, inward bills receivables, delivery against banking guarantee, inward documentary collection advance and etc. Other than these points, this article emphasized on forfeiting and factoring as the newest two operations and gives a profound explanation.
其中，出口贸易融资业务涉及了贷款和透支、打包贷款、出口信用证押汇、出口托收押汇、出口贴现等；进口贸易融资业务涉及了进口开证额度、信托收据、进口押汇、提货担保、进口代收押汇等；福费廷和保理两项业务作为在我国最新发展的国际贸易融资业务在这部分也做了详细介绍。