let the door hit you where the good Lord split you是什么意思 let the door hit you where the good Lord split you在线中文翻译

let the door hit you where the good Lord split you

中文翻译
英语释义
1
let the door hit you where the good Lord split you
2
A command that another person leave, thereby impliedly having the door hit them on the buttocks as they pass through it.
3

相关单词辨析

这组词都有“门”的意思,其区别是:
door: 指建筑物的大门或房间的门,一般有墙有顶,也指车辆等的门。
gate: 指校园、公园、工厂、城市或庭院等的大门,通常有墙无顶。

这组词都有“撕裂、扯破”的意思,其区别是:
rip: 侧重指用力把布料等物撕开,也可指用粗暴手段把某物撕裂。
tear: 最普通用词,指有意或无意地把布或纸等没接缝的材料撕开。可作引申用。
split: 非正式用词,指有力的切断、劈开或撕裂的动作。

这组词都有“让、允许”的意思,其区别是:
authorize: 语气最强,指权威性的允许与认可。
leave: 侧重不加干涉。
allow: 普通用词,侧重听任、默许或不加阻止。在正式场合可用来表客气的请求。
let: 常用词,用于各种非正式场合,语气最弱,指允许或无力阻止某事,暗示漠不关心或听之任之。
permit: 正式用词,在多数场合可与allow换用,语义最强,指准许某人做某事,含权威或正式的意味。

这组词都有“打”的意思,其区别是:
strike: 普通用词,多指急速或突然一次猛击。
beat: 普通用词,含义广泛,指连续打击。游戏、竞赛或战争中作打败解。
hit: 普通用词,常与strike换用,侧重有目标的猛击,强调用力击中。
thrash: 侧重指用棍子或鞭子等痛打。
whip: 多指用鞭子抽打。

knock: 敲门;
beat: 打鼓;连续打;
strike: 敲锣,钟敲几点,猛的一击;
hit: 击中,打一下

这组词都有“租,租用”的意思,其区别是:
charter: 指承租大型运输工具,如飞机、轮船、大客车以及火车等。
let: 尤指出租房屋或地产等。
lease: 指按照租约租出或租用房屋、土地或其它不动产。
rent: 在英国指较长时间租出或租入房屋、商店或土地;而在美国指长时间或短时期租用各种资产以及日用东西。
hire: 多指短期租用。在英国一般指租用车、船。

beautiful: 貌美动人,气质高雅;
handsome: 体态健美端庄;
pretty: 活泼可爱;
good-looking: 一般性“好看”

这组词都有“再见”的意思,其区别是:
good-bye: 口语中的普通用词,是“Good be with you”的缩略形式,多用于亲友暂时离开的情景。
farwell: 较正式用词和修辞用语。多用于亲友到远处去要长时间后才可见面的情景,隐含“永别”或“不易再见面”的意味。

good: 形容词,
well: 副词,但指身体状况是形容词 He is well again.