Deep in Leinster street by Trinity's postern a loyal king's man, Hornblower, touched his tallyho cap.
阿洛伊修斯。
Bantam Lyons had rapidly and successively requested, perused and restituted the copy of the current issue of the Freeman's Journal and National Press which he had been about to throw away, he had proceeded towards the oriental edifice of the Turkish and Warm Baths, 11 Leinster street, with the light of inspiration shining in his countenance and bearing in his arms the secret of the race, graven in the language of prediction.
莱昂斯迫不及待地连声向他把报讨了去，读罢，又还给了他；接着他就朝着坐落在兰斯特尔街十一号的土耳其蒸汽浴那东方式建筑踱去。在灵感的照耀下，他容光焕发，双臂搂着胜负的秘密，那是用预言镌刻下来的。
Project in October 13, 1792 foundation, which is designed to imitate for the seat of the Irish Parliament, was the capital of Ireland in Dublin a Duke of Leinster House Palace (en: Leinster House) one or two-story.
工程于1792年10月13日奠基，它的设计模仿现为爱尔兰议会所在地，原为在爱尔兰首都都柏林的一所公爵府莱恩斯特宫（en：Leinster House）的一、二层。
The chiefs of northern Leinster had little affection for his southern branch of the royal race.
北方伦斯特的首领们对于他们南方同宗王族并无多少感情。
The extreme southeast and the lowlands between the Leinster chain and the sea have an average of seven hourss of sun daily in June, which decreases to five hours a day in the west.
列因斯特和大海之间的极端东南区和低地地区在六月份一天平均的日照时间为7个小时，而在西部地区一天的日照时间则减少到为5个小时。