Dangers. You mustn't climb the baluster or lean upon the glass.
为了您的安全，请不要攀爬栏杆或靠玻璃！
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharoah king of Egypt unto all that trust on him.
王下18：21看哪、你所倚靠的埃及、是那压伤的苇杖。人若靠这杖、就必刺透他的手。埃及王法老向一切倚靠他的人、也是这样。
Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.
18：21 看哪，你所倚靠的埃及是那压伤的苇杖人若靠这杖，就必刺透他的手。埃及王法老向一切倚靠他的人也是这样。
Let him hope in the name of the Lord, and lean upon his God.
你们中敬畏上主的，应听他仆人的声音！
However, we can't lean upon their achievment
然而，我们不能依靠他们的成绩，而必须努力工作，取得更辉煌的成就。
We lift our eyes on high, but lean upon the sand; and the earth will dissolve, and we shall fall whilst looking at the heavens.
我们把自己的眼光朝上看，但我们却站在沙砾上；大地会融化的，我们会仰望着天上而沉沦的。
But when you feign complete indifference, it will fawn upon you, lean close to you and live with you.
你摆出满不在乎的样子，它却来讨好年、靠近你、依附你。
At the twelfth he rested his lean hand-baggage upon the step and wiped the dust from his hatband and forehead.
在第十二家门前，他把空当当的手提行李放在台阶上，然后揩去帽沿和额头上的灰尘。
Lean toward him, if so you will, and place your two hands upon his neck!
这话响彻了她的心里，既然你想，就偎过去，用双手按住他的脖子吧
When the night screen hung down, my burman friends and I would lean upon the balustrade of the upper story and gaze at the distant view leisurely, exchanging such ideas as the history of Burma, the sino-Burma culture communication and the friendship of brotherhood between two nations.
晚上同缅甸朋友们在楼上凭栏闲眺，畅谈各种各样的问题，谈蒲甘的历史，谈中缅文化交流，谈中缅两国人民同胞般的友谊。
I lean upon thee, Dear, without alarm
亲爱的，我紧挨着你，生命贴恋着
All of the buildings appeared to lean one upon the other in a mish mash of architectural styles reflecting the long history of the nation in which they stood.
看上去这里所有的房子的建筑风格是在混杂中相互倚靠着，这反映了这些建筑在这个国家的长久历史。
This is what it means to lean upon God in truth.
这是信靠神真理的含义。
I have to face Andrew's death, without a shoulder to lean upon.
请做到，起码在我的面前，是尊重他的。
Here we have it. God's right hand is a grand thing to lean upon.
这儿有上帝的应许，祂说祂的右手可让我们依靠。
She feels that everyone is married except herself, and she longs for someone to lean upon.
她认为，每个人都已经结婚，除非她自己，她渴望有人精益的。
But we ask only what faithfinds in the Word of the Lord upon which to lean and rest.
如果它所恐怖的是上帝，它怎麼不会逃避祂呢？
For instance, I used to lean upon my dormitory teacher to wake me up on time.
想想过去，我常常要靠宿舍老师在早上及时叫醒我去上课。
In hundreds of decades will their love last, shall one see a white cloud chase after another; a grass lean upon the one next; a spindrift cover its former one; or a breeze be followed by another breeze. Believe me, there they are, the complete couple.
那怕千百年过去，只要有一朵白云追逐着另一朵白云；一棵青草情依着另一棵青草；一层浪花拍着另一层浪花；一阵轻风紧跟着另一阵轻风，相信我，那一定就是他们。
You I lean upon, you keep me strong
你便是我的依靠，你让我坚强