The Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs was signed on July 6, 1999, by the following States:Algeria, Belgium, Bulgaria, Chad, Croatia, Cuba, Denmark, Estonia, France, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Netherlands, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Slovenia, Spain, Sudan, Switzerland, United Kingdom, United States of America.
工业品外观设计国际注册海牙协定在1999年7月6日，由下列国家签署：阿尔及利亚，比利时，保加利亚，乍得，克罗地亚，古巴，丹麦，爱沙尼亚，法国，希腊，匈牙利，意大利，拉脱维亚，荷兰，葡萄牙，摩尔多瓦共和国，罗马尼亚，俄罗斯联邦，斯洛文尼亚，西班牙，苏丹，瑞士，联合王国，美利坚合众国。
His late mother - Lilia Michailovna - was Russian and his father came from the Baltic state… that means Latvia, Lithuania or Estonia…hmm, I don`t know exactly… as it is difficult to guess.
他已经过世的母亲Michailovna Lilia是俄罗斯人，他的父亲则来自于波罗的海的某个国家，也就是拉脱维亚，立陶宛或者爱沙尼亚其中的某一个，我不是非常确定，因为很难猜测。
A few weeks ago, Swedish banks'took a major hit'after a failed debt auction in Latvia, Mr. Schweitzer said.
施韦策说，几周前，瑞典的银行就因拉脱维亚一项债务拍卖的失败而遭受重大打击。
One was to protect the status of the Russian language and the rights of non-citizens in Estonia and Latvia.
一个是维护俄语在这些地区的地位和保护爱沙尼亚和拉脱维亚非合法公民的人权。
The company's main products: color detection instruments: Glossiness Miriam, Miriam color spectrophotometry, standard light source for color light box, transmissioní°Miriam, Miriam orange peel, fresh young tester; surface coating physical properties testing instruments: Coating thickness, wet film thickness, temperature tracker, surface humidity instrument, dewpoint meter, roughness instrument, electric spark pinhole leak detectors; Detect mechanical properties of surface coating equipment: zoned grid, and pencil hardness tester, impact tester, hardness testing sticks, Latvia Law/hydraulic adhesion tester, abrasion tester, cylinder/cone bending tester, cups sudden device, surface tension instruments, scratch pen, indentation hardness tester, etc.; paint coating equipment dedicated category: fineness board, drying time recorder, wet adhesion tester, paint ohmmeter, PH, the coating device, mixer, bead mill, mixer, spray gun, putty detector Miriam, white tester, iron cobalt colorimeter, moisture titrator; viscosity-type equipment: Viscosity Cup, density cup, bubble viscosity tube viscometer, infiltration cup rheometer, viscosity units conversion meter; laboratory standard consumables: Mitsubishi pencil tests, 3M adhesive tape test, RCA tape, rubber, the hiding power test paper for color tubes, microscopes dedicated LED ring light source, transfer ink knife and ink scraper, brush, Color Card, gray cards, zirconia beads, glass beads, pieces of cement mortar, the standard of fly ash, the standard viscosity fluid, stopwatch, chemical industry-standard compilation of manuals, paint paint testing manual; test standard Material: tin plate, steel plate, aluminum sheet, asbestos-cement pressure plate, Eterpan, glass, maple panels, MDF, copper film, polyester film, copper; measuring meter and optical instruments: digital calipers, micrometer, dial gauge a high scale, depth gauge, thickness gauge, diameter gauge, gauge block, magnifiers, microscopes, projectors, video measuring instrument; environmental test equipment: oven, constant temperature and humidity box, hot and cold circulating water bath, salt spray test chamber, high temperature resistance furnace, fluorescent UV aging chamber, xenon lamp aging chamber; electronics equipment: infrared thermometer, multimeter, clamp sheet, thermal imager, temperature and humidity meter; anti-static instruments: static tester, surface resistivity device, flat-panel monitor, anti-static footwear tester, wrist strap tester, body Tester; other types of instruments and equipment: torque tester, temperature and humidity recorder, push pull, the vibrometer, speed instrument, analytical balance, industrial Scale Units, dust particle counter, X-ray fluorescence coating thickness measurement and elemental composition analyzer, and so on.
公司主营产品：外观颜色检测仪器：光泽度仪、分光色差仪、标准光源对色灯箱、透射雾影仪、桔皮仪、鲜映性测试仪；表面涂层物理性能检测仪器：涂层测厚仪、湿膜测厚仪、炉温跟踪仪、表面湿度仪、露点仪、粗糙度仪、电火花针孔检漏仪；表面涂层机械性能检测仪器设备：划格器、铅笔硬度计、冲击试验仪、硬度试验棒、拉脱法/液压式附着力试验仪、耐磨耗试验机、圆柱/圆锥弯曲试验仪、杯突仪、表面张力仪、划痕笔、压痕硬度计等；涂料油漆类专用仪器设备：细度板、干燥时间记录仪、湿附着力耐擦洗试验仪、油漆电阻计、PH计、涂膜器、混合机、珠磨机、搅拌机、喷枪、腻子测定仪仪、白度仪、铁钴比色计、水份滴定仪；粘度类仪器设备：粘度杯、密度杯、气泡粘度管、粘度计、渗透杯、流变仪、粘度单位换算计；实验室标准消耗品：三菱测试铅笔、3M测试胶带、RCA纸带、橡皮条、遮盖力测试纸、对色灯管、显微镜专用LED环型光源、调墨刀、墨铲、狼毫刷、色卡、灰卡、锆珠、玻璃珠、水泥砂浆块、标准粉煤灰、标准粘度液、秒表、化学工业标准汇编手册、涂料油漆测试手册；测试级标准基材：马口铁板、钢板、铝板、石棉水泥加压板、埃特板、玻璃板、枫木面板、中纤板、紫铜片、聚酯膜、铜棒；量具量仪及光学仪器：数显卡尺、千分尺、千分表、高度尺、深度规、厚度规、内径规、量块、放大镜、显微镜、投影仪、影像测量仪；环境测试设备：烘箱、恒温恒湿箱、冷热循环水浴、盐雾试验箱、高温电阻炉、荧光紫外老化试验箱、氙灯老化试验箱；电子类仪器：红外测温仪、万用表、钳形表、热像仪、温湿度仪；防静电仪器：静电测试仪、表面电阻仪、平板监测仪、防静电鞋袜测试仪、手腕带测试仪、人体综合测试仪；其他类仪器设备：扭力测试仪、温湿度记录仪、推拉力计、测振仪、转速仪、分析天平、工业台秤、尘埃粒子计数器、X-射线荧光涂层测厚和元素成分构成分析仪，等等。
In countries such as Latvia and Hungary, governments have shown a masochistic delight in following IMF prescriptions for fiscal tightening, even at the cost of likely electoral oblivion.
例如拉脱维亚和匈牙利这样的国家，政府紧追国际货币基金组织开出的财政紧缩处方，并表现出了受虐狂般的愉悦，即使在选举中有可能被遗忘也在所不惜。
Limestone deposits confined to the Permian formation in south-western Latvia are not currently worked.
拉脱维亚西南部储藏着二叠纪时形成的石灰石，但是这些石灰石大规模开采。
Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Latvia with hot deals and special offers.
我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。
Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Latvia cheap.
令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。
The capital and largest city of Latvia.
拉脱维亚的首府和最大城市。
Of or relating to or characteristic of Latvia or its people or language.
属于或关与拉脱维亚、拉脱维亚人及其语言的，或有其特点的。
There were, for many centuries, a large number of Germans living in Latvia.
大量的德国人在那里生活了几个世纪。
Yet Latvia, in particular, is still in an economic and political mess.
然而，特别是拉脱维亚，无论经济还是政治仍是一团糟。
In Latvia and Lithuania homicide is five times as common as it is in Britain.
在拉脱维亚和立陶宛，犯罪率是英国的五倍。
Others of the same ilk can be found all over the region: Valdas Adamkus and Vaira Vike-Freiberga, the former presidents of Lithuania and Latvia respectively, or Toomas Hendrik Ilves, Estonia`s serving head of state.
同样命运的人遍布了这个地区：有立陶宛前总统亚当斯·阿达姆库斯，有拉脱维亚前总统瓦伊拉·维克·弗瑞柏加，还有爱沙尼亚现任国家元首托马斯·亨德里克·伊尔维斯。
Its politicians were quick to embrace the rules for entry into the currency bloc, compared with the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania and Poland, which still aren't in the euro zone.
与至今仍没有加入欧元区的捷克、爱沙尼亚、匈牙利、拉脱维亚、立陶宛和波兰相比，斯洛伐克政府很快就采纳了加入欧元区所必须遵守的各种规定。
If Latvia were forced off its peg with the euro, its Baltic neighbours might topple too.
如果拉脱维亚被迫与欧元区脱钩，其波罗的海的邻国也可能崩溃。
The sales of spirit, wine, hard liquor is no.4 in the world, second to Russia, Latvia and Romania.
韩国的烧酒、威士忌等蒸馏酒和烈性酒的年消费量居全球第4位，仅次于俄罗斯、拉脱维亚和罗马尼亚。
That seemed to pose little danger as long as Latvia could credibly keep its currency pegged to the euro.
只要拉脱维亚的货币紧钉欧元，这似乎也没构成什么威胁。
Before visiting the three Baltic States, the city I heard most about is Riga, the capital city of Latvia and the biggest city in the Baltics.
还没有到这里之前，三个波罗的海国家中，最多人谈起的就是拉脱维亚首都里加。