Or did dumb luck drop the first spinning jenny on Lancashire rather than Lyon?
还是因为偶然的好运，把第一台织布机落到了英国的 Lancashire ，而没有落到法国的 Lyon？
Counties or Shires: Avon, Bedfordshire, Berkshire, Buckinghamshire, Cambridgesshire, Cheshire, Cleveland, Cornwall, Cumbria, Derbyshire, Devon, Dorset, Durham, , Essex, Gloucestershire, Hampshire, Hereford and Worcester, Hertfordshire, Humberside (N. Humberside), Kent, Lancashire, Leicestershire, Lincolnshire, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, Nottinghamshiire, Oxfordshire, Shropshire, Somerset, Staffordshire, Suffolk, Surrey (Kingston-upon-Thames), East Sussex, West Sussex, Warwickshire, Isle of Wight, Wiltshire, North Yorkshire, Clwyd, Dyfed, Gwent, Gwynedd, Mid Glamorgan, Powys, South Glamorgan, West Glamorgan, Borders, Central, Dumfries and Galloway, Fife, Grampian, Highland, Lothian, Strathclyde, Tayside, Western Isles, Orkney, Shetland, Antrim, Ards, Armagh, Ballymoney, Belfast, Carrickfergus, Castlereagh, Coleraine Cookstown, Craigavon, Down, Dungannon, Fermanagh, Larne, Limavady, Lisburn Londonderry, Magherafelt, Moyle, Newtownabbey, Newry and Mourne, North Down, Omagh, Strabane, Northern lreland and Ballymena.
郡：埃文、贝德福、伯克、白金汉、剑桥、柴、克利夫兰、康沃尔、坎布里亚、德比、德文、多塞特、达勒姆、埃塞克斯、格罗斯特、汉普、赫里福德-伍斯特、哈福德、亨伯塞德、肯特、兰开夏、莱斯特、林肯、诺福克、北安普敦、诺森伯兰、诺丁汉、牛津、什罗普什鲁斯伯里）、萨默塞特、斯塔福德、萨福克、萨里、东塞萨克斯、西塞萨克斯、沃里克、怀特岛、威尔特、北约克(诺萨勒顿、克卢伊德、达费德、格温特、圭内斯、中格拉摩根、波伊斯、南格拉摩根、西格拉摩根、博德斯、中部大区、邓弗里斯－盖洛韦、法夫、格兰扁、苏格兰高地、洛锡安、斯特拉斯克莱德、泰赛德、西部群岛、奥克尼群岛、设德兰群岛、安特里姆、阿兹、阿尔马、巴利马尼、贝尔法斯特、卡里克弗格斯、卡斯尔雷、科尔雷恩、库克敦、克雷加文、唐、邓甘嫩、弗马纳、拉恩、利马瓦迪、利斯本、伦敦德里、马拉费尔特、莫勒、纽敦阿比、纽里和莫恩、北部丘陵、奥马区、斯特拉斑、北爱尔兰和巴利米纳。
Helical Technology Founded in 1962, Helical Technology is an independent business engaged in the design, development and manufacture of the following products:· Actuators for turbochargers and exhaust gas recirculation systems · Valve rotators for large diesel and gas engines The company`s worldwide headquarters is in Lytham, Lancashire, United Kingdom.
公司简介：Helical 科技 Helical成立于1962年，是一个完全独立运作的公司，主要从事于以下产品的设计、开发与制造：l 大型柴油和气体发动机用气门旋转体 l 涡轮增压器和废气再循环系统用驱动器公司总部设在英国Lytham，Lancashire，本公司产品远销欧洲、北美、南美和亚洲市场，拥有从设计开发到制造测试的完备能力。
Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Lancashire with hot deals and special offers.
我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。
I am 52 years old and I live in Lancashire, which is in North-west England.
我生活在英国西北部的兰开夏。
Technical advisor to the Lancashire Maxim and Western Electric Company. And then, just three years later
从那里，年仅19岁的他作为技术指导，先后到了利物浦、兰开夏郡的马西姆和西部的电力公司。
Two—Highfield Priory in Lancashire and S.
这周，就有相关的新闻登上了报纸的头条。
She was born in Lancashire in 1944 and was educated at Canon Slade Grammar School in Bolton.
她出生在兰开夏大学在1944年，曾就读佳能斯莱德文法学校在博尔顿。
Thomas Cole was born in Lancashire, England and began his career as an apprentice to and engraver of textile designs.
托马斯科尔出生在兰开夏，英格兰和开始他的职业生涯作为一个学徒，和雕刻师纺织设计。
The very next morning I was opening the inning for Lancashire against Yorkshire and I was feeling a bit apprehensive.
就在第二天早晨，在对抗约克郡的比赛中我为兰开夏开局时，我有点担忧。
Especially popular in Lancashire, Yorkshire, and the northern Midlands, as well as New Zealand and Australia, Mischief Night is loud with firecrackers and bright with bonfires.
恶作剧之夜在兰开夏郡、约克郡和英格兰中部地区的北部以及新西兰和澳大利亚尤其受欢迎。这是一个放烟花的喧闹之夜，一个点篝火的明亮之夜。
The Pennine Hills, which are very popular with hikers, are situated between Lancashire and Yorkshire.
宾南山脉位于兰开夏郡和约克夏郡之间，是远足的人所喜爱的地方。
Manchester City turned on the style at Lancashire County Cricket Club as the mega-rich club's stars took the catwalk for a charity fashion show, the Daily Mirror reported. The likes of Carlos Tevez, Patrick Viera and Emmanuel Adebayor were all on hand to showcase their fashion skills for teammate Shay Given's Fashion Kicks fundraiser.
据《每日镜报》报道，英超巨富曼城队门将吉文日前在兰开夏郡的板球俱乐部组织了一场慈善时装表演，包括特维斯、维埃拉和阿德巴约等众多曼城球星纷纷为这次活动献身，好好秀了把潮人风范。
Then in May she met Andrew who is divorced who lives over the road in Nelson Lancashire England.
他们住在对街，每天早晨一位向左走，一位向右走。
The 13th was formed from the 2nd and 4th Battalions of the South Lancashire Regiment.
13日成立的由第2和第4营的南方兰开夏团。
Seven members of the Queen`s Lancashire Regiment, including the commander of the 1st battalion, had faced the most expensive court martial in British history.
7名成员的英女皇的兰开夏团，其中包括指挥官，一营，也面临著最昂贵的军事法庭，在英国历史。
The 1st battalion of the Lancashire Regiment.
兰开夏郡团队第1营。
MAURICE JOYCE: Cloth factories in Fall River, Massachusetts, were filled with young men from Lancashire, England.
莫里斯乔伊斯：秋布厂河，马萨诸塞州，充满了来自兰开夏郡，英国的年轻人。
That it was developed nearly 200 years ago in Lancashire, that`s in north
Jean：I see，这道菜的历史已经有200 年了，最早是从英国北部的兰开夏郡起源的。
But Baroness Ashton has retained the accent and the no-nonsense manners of her native Lancashire. Arriving for an interview after her confirmation by the European Parliament on February 9th, she plonks herself down on a sofa in a corner of the Euro-parliament in Strasbourg.
但是艾什顿女士却仍然操着一口乡音，保留着自己务实的作风。2月9日，在欧洲议会确认她为外长之后，在斯特拉斯堡的欧洲议会她接受了一次采访，来到现场之后，她重重的坐在了一张角落里的沙发上。