According to Kirsten Thompson, director of the Male Contraception Coalition, if Phase III clinical trials were to begin tomorrow on some of those discarded drugs, men would probably have their pick of contraceptive gels or implants — just like women — within five years.
男性计生药物制造商协会的主任，Kirsten 汤普森，如果明天开始启动一些被放弃的该类药物的 III 期临床试验，有望在5年内推出男性使用的避孕胶丸或植入药物。
We're interested in employee wellbeing, explains Kirsten Weeks, community relations manager.
我们很关心员工的福祉，社区关系经理柯斯汀·维克斯解释道。
Kirsten Stoltmann, who lived in the Midwest before her recent relocation to California, assesses and reinforces this mythography with the fascination of an outsider.
基尔斯滕Stoltmann，谁住在中西部搬迁之前，她最近到加州，评估和加强这与一个局外人的魅力mythography。
He rode up to Kirsten.
他像小鸟喝水时一样，仰起他那头发蓬乱的头，两条细腿使劲地用马刺刺着那匹良骓贝杜英的两肋，他那身子俨像要向后跌倒似的，骑着马儿向连队的另一翼疾驰而去；他开始用他嘶哑的嗓门叫喊，要大家检查手枪。
Championed by the photographer Ellen Von Unwerth, the celebrity crowd who love her naughty-but-nice, boudoir-romantic signature, in organza and chiffon, include Kirsten Dunst, Cameron Diaz, Winona Ryder, Zooey Deschanel, and Anne Hathaway.
倡导由摄影师埃伦冯Unwerth，名人人群谁爱她的顽皮，但是，可爱的，闺房，浪漫的签署，纱和薄纱，包括克尔斯滕邓斯特，卡梅隆迪亚兹，薇诺娜瑞德，佐伊德夏内尔和安妮海瑟薇。
The table Fridtjof and lampshade Kirsten were exhibited at IMM Cologne 2009, as part of the [d3] contest - see our previous story.
该表弗里乔夫和灯罩基尔斯滕上展出了多模型科隆2009年，作为[维生素D3]竞赛-看到我们以前的故事。
To be fair, Disney brought solid actors for the voice parts, including Kirsten Dunst and Phil Hartman, but the dubbing is a little syrupy and overdone.
公平地说，DISNEY 邀请了实力派的演员来做配音，包括Kirsten Dunst和Phil Hartman，但是这个配音有点甜腻和不当之处。
Kirsten Bibbins-Domingo, one of the study's authors and co-director of the Center for Vulnerable Populations at the University of California, San Francisco, and San Francisco General Hospital.
柯尔斯滕比宾斯多明戈博士说，研究人员和合作中心的主任其中的一个研究是加州大学的弱势群体，旧金山，一般的救济院。
Barmaid Kirsten Jeffs said:'Locals really look after her and enjoy watching her waddle around the beer garden.'
酒吧女服务员克里斯汀-杰夫说：当地人真的很照顾这些鸭子，并且喜欢看她们在园区摇摇晃晃地走来走去。
And Kirsten for your recommitment ceremony.
来参加你们的再婚典礼。
She has seen off competition from the likes of Sandra Bullock, Cameron Diaz, Halle Berry and Jennifer Lopez and upcoming stars like Kirsten Dunst can only imagine what such popular appeal is like.
她打败了包括桑德拉·布洛克、卡梅隆·迪亚兹、哈利·贝瑞、珍妮佛·洛佩兹在内的同期著名影星。而对于克尔斯滕·邓斯特等新星来说，她们只能在想象中体验一下如此受宠的感觉了。
There are some Spidey fans who think Kirsten Dunst, who may come back to play Mary Jane Watson, would be better suited to play a new villain called Snaggletooth, but that is highly unlikely.
有些蜘蛛饭觉得克尔斯腾。邓斯特（她可能回来演玛丽。简）更适合演新一代的大反派暴牙，不过这非常的不可能。
The best actress award went to Kirsten Dunst for her performance in Lars von Trier's film Melancholia.
克尔斯滕•邓斯特（KirstenDunst）凭借在拉斯•冯•提尔（LarsvonTrier）的影片《忧郁症》中的表演获得最佳女演员奖。
US veteran actress Kirsten Dunst took home the Best Actress Award for " Melancholia ".
美国资深女演员克里斯滕•邓斯特凭借《忧郁症》捧得最佳女主角奖。
After her seventh try, Kirsten finally lifts to bowl, still'straining'under its weight, takes three steps and shoves it onto the counter next to the sink.
第七次的尝试柯尔斯顿终于成功举起了碗，不过还是表现出因为碗太重所以竭尽全力，她走了三步把碗放到了水槽旁边的吧台上。
Kirsten Bibbins-Domingo at the University of California San Francisco, was the lead author.
来自加州大学旧金山分校的克里斯汀·比宾斯多明哥是主笔者。
Kirsten Dunst and a guest attended a New York Rangers game at Madison Square Garden in New York City.
克尔斯滕·邓斯特和一位朋友观看纽约流浪者队在纽约麦迪逊广场花园的比赛。
John Randall Meneses said'I've done nothing wrong', despite his role in spreading the extremely graphic and personal stolen pictures of 101 celebrities, including Jennifer Lawrence, Kate Upton and Kirsten Dunst.
约翰兰德尔梅内塞斯参与散布了101位艺人的极其露骨和私密的照片，其中包括詹妮弗劳伦斯，凯特阿普顿以及克尔斯滕邓斯特。尽管如此，他声称自己并没有做错什么。
Kirsten Gilbert, solicitor at Marks & clerk, an intellectual property specialist, said the judgment opened the door wider for brand owners to allege imitators of their products enjoyed an unfair advantage.
marks&clerk事务所律师、知识产权专家柯斯汀吉尔伯特（kirstengilbert）表示，上诉裁决为品牌所有者指控其产品仿造者享有不公平优势进一步敞开了大门。
Before her most recent fundraising round, Weiss found a trusted investor in Forerunner Ventures'Kirsten Green.
在最新的一轮成功筹资之前，韦丝找到了一名值得信赖的投资人&电子商务风投公司ForerunnerVentures的柯尔斯顿o格林。