Soft cut-in unit is one of the key technologies of the ECS of MW scale stall-regulated WTG.
软并网技术是兆瓦级失速型风力发电机组控制系统的关键技术之一。
It`s common way by market force to raise key stocks and reduce small-cap stocks, by doing so, they frighten retailers out low-cost chips, and non-informed retailers will give up low-cost chips, even cut flesh.
抬二杀八是市场主力惯用的手法，只有施展这种手段，才能逼吓出散户的低价筹码，当然，不少无知的散户将放弃手中低价筹码，甚至会割肉相让。
At last we introduce the key technology of the prototype system realization on this basis, and explain a cut-and-try way of isomerous source information integration mutualness among isomerous resource in the field of teaching.
最后在此基础上介绍了原型系统实现的关键技术，阐述了在教学领域异构资源间信息集成交互的一种试验性的方法。
Always pay attention to the concept of promotion, sales期房the Beijing property market has been held房展knife cut off the launch-site seminars to promote the opening subscription series amassed Popularity opportunity, the property market has entered a low-key development stage, many of the problems attendant: the lack of migrant workers, material supply disruption as well as some functional departments of the office slow down the speed, the impact of the normal progress of the project and submitted to the process, the resulting implementation of a series of purchase contract disputes.
始终注意的概念，推广，销售期房的北京房地产市场一直被关押房展刀切断发射现场研讨会，以促进开放认购系列聚敛人气的机会，房地产市场已经进入了一个低的关键发展阶段，许多随之而来的问题：缺乏移徙工人，材料供应中断以及一些职能部门的办公室减慢速度，影响正常的工程进度，并提交给该进程，由此产生的执行一系列购买合同纠纷。
Overcoming a strong repugnance, I tore open his shirt at the neck, and there, sure enough, hanging to a bit of tarry string, which I cut with his own gully, we found the key.
我强忍着厌恶扯开了他颈部的衬衫，那里果真挂着一条油腻腻的小绳，我用他的招刀切断了它，我们找到了钥匙。
I could pick a plain lock, I could cut a plain key; I could bounce a coin and say, from the ring, if the coin were good or bad.
我可以开锁；配钥匙；我可以通过硬币的弹起分辨出真假。
The Federal Reserve cut a key interest rate today by one quarter of a percentage point.
联邦储备系统在今天降低了15%的利率。这是让国家免于萧条而做的一份努力。
By 2010, Beijing wants to reduce energy consumption by 20 percent and cut key pollutants by 10 percent.
到 2010，北京希望将能耗降低 20%，将主要污染物质排放量降低 10%。
Because of the finishing cut continuously affected by the dynamic pressure of face, it is the key problem to find the reasonable position of the finishing cut and the proportion support.
由於受到工作面协压的持续影响，选择收作眼合理位置和劫掠方式是该技术的关键。
But that requires a cut in income or payroll taxes to be a key part of the environmental policy.
但是，这就需要对收入税或工资税进行削减，这就是环境政策的核心部分了。
But that requires a cut inincome or payroll taxes to be a key part of the environmental policy.
但是，这就需要对收入税或工资税进行削减，这就是环境政策的核心部分了。
In this paper, aiming at these problems, the rapid unfreezing technology for adhesion differential pressure sticking was proposed and the key technologies, the applicable conditions, the corresponding data to be determined and the programs and measures in field operation were mainly discussed. The field practices demonstrate that this technology can enhance the ROP and cut down drilling costs thus to be favorable for the oil and gas development.
通过对压差粘附卡钻的解卡工艺研究，提出了快速解除压差粘附卡钻的机理和首选处理方法，重点阐述了降压解卡的关键技术、适用条件、相关数据的确定及现场施工方案与措施，对加快油气勘探开发、提高钻井速度、降低钻井成本十分有利。
In its original rough-cut form this sequence represents what the filmmakers watch in order make key decisions about the film.
在影片原始初剪版构成的这个片段里，观众可以了解，什么样的画面让电影制作者们作出和电影有关的关键决定。
I plant main products: a linked machine, chain-election machine, line deduction machine, Daquan machine, torsion spring machine, wearing a rivet machine, grinding machine needles, racks hook machine, the key-ring, cut iron machines, Ping Candy bar machine, straight-cutting machine, Lu Machine, squash and other lines.
我厂主要产品有：打链机、控选环链机、线扣机、打圈机、扭簧机、铆钉穿合机、磨针机、衣架钩机、匙圈机、剪铁机、平直板机、调直裁断机、碌牙机、压扁线机等。
The day after President Clinton publicly urged it to do so, Germany's Bundesbank cut key interest rates
在克林顿总统公开呼吁后的第二天，德国的中央银行就调降了主要利率。
They further elaborated that State Bank Wednesday slashed cut- off yield on its 3-, 6-, and 12-month Treasury Bills which is a clear indication that it would cut key discount rate as well.
他们进一步解释说国家银行周三减少了其3月、6月及1年期的国库券发行率，这表明国家银行也会降低关键贴现率。
Point five: To make absolutely certain that nothing stands in the way of achieving these goals, I will urge Congress to create an energy mobilization board which, like the War Production Board in World War II, will have the responsibility and authority to cut through the red tape, the delays, and the endless roadblocks to completing key energy projects.
要点五：要完全确定任何事情阻碍不了我们达到这些目标，我将极力主张国会创造一个能源动员会议部，就像第二次世界大战的军工生产部一样，将有责任和权力开凿官样文章、延迟无尽的障碍来完善这个解答能源的方案。
Cut the scalp along the sagittal line and turn it to two sides, take down the calvarium of one side along supraorbital margin, key point, the superior margin of zygomatic arch, external occipital protuberance and sagittal suture.
将头皮沿正中矢状线切开并将其翻向两侧，沿一侧眶上缘、关键点、颧弓上缘和枕外隆突的连线及矢状缝取下一侧颅盖。
USB memory key disguised as a lock. Polished stainless steel and baguette-cut Silver Shade crystals with slide-out and hooking mechanisms. For 1 GB of data (about 250 songs or 1`000 photos high-speed USB 2.0 interface.
USB记忆匙锁型抛光不锈钢和长棍面包型切割银水晶镶嵌 1 GB的数据（约250首歌曲或1，000张照片）；高速USB 2.0接口。
Raw materials expenses were cut by 35% as a result of favourable terms for key types of raw materials.
原材料的支出减少了35％，这是对原料的主要类型的有利条件的结果。