jump the gun是什么意思 jump the gun在线中文翻译

jump the gun 英 [dʒʌmp ðə ɡʌn] 美 [dʒʌmp ði ɡʌn]

jump the gun 词典解释

1. He jumped the gun and opened the test before the teacher said to start.
   在老师说开始前，他行动过早，先翻开了试卷。

1. 枪未响先偷跑(抢先)
   ...joined at the hip 连体婴(死党,从不分开的两个人) | jump the gun 枪未响先偷跑(抢先) | just what the doctor ordered 正是大夫说的(对症下药)...
2. 草率行事
   ...He needs to be kept in line. He's too wild. 他太野了,要好好管束一下. | jump the gun 草率行事 | Don't jump the gun. We have to be patient for a while. 不要草率行事. 我们应该耐心等一会儿....
3. 抢先
   ...joined at the hip 死党 | jump the gun 抢先 | just what the doctor ordered 对症下药...

jump the gun [dʒʌmp ðə ɡʌn]

相关单词辨析

这组词都有“跳，跳跃”的意思，其区别是：
skip: 指两脚交替轻地跳或跨的动作。
hop: 指单脚短跳或双足猛力的动作。也指小鸟、青蛙等的跳。
spring: 更强调有力和弹跳的运动。
bound: 多指向前向上或向下跳跃、奔跳。
leap: 常可与jump换用，但侧重身体猛力向上升起并朝前急冲的动作，有时含突然的意味。
jump: 是普通用词，指用双脚向上跳，向下跳，或在同一平面上跳到有一定距离的某一点上，或跳过。

这组词都有“枪，炮”的意思，其区别是：
pistol: 指手枪。
fifle: 指步枪类的枪。
gun: 系枪的通称。
cannon: 在军事上，现在gun指火炮，取代了cannon这一名词。