Betty and Barney Hill reported seeing a UFO and experienced a period of missing time while on a long car journey.
贝蒂回答说不知道。不久，贝蒂和巴利希尔被送回到他们的车里。
To pass the time while on a long journey, Donkey bets Shrek that he can make him laugh before they arrive at their destination.
本书每页约60个单词，内有插图）为了打发这漫长的旅行时光，驴子和史瑞克打赌，在到达终点之前，他能把史瑞克逗笑了。
Later, after realizing that there is still time left during the walking journey, I added the chanting of the Heart Sutra thrice daily as well.
后来，发现步行时还有空余的时间，便加上心经，也是每天诵念三遍。
However, anyone who is clean and not away on a journey, who yet fails to keep the Passover, shall be cut off from his people, because he did not present the LORD'S offering at the prescribed time.
但如有人是洁净的，又不在旅行中，竟忽略了过踰越节，这人就应由民间铲除，因为他没有在定期内奉献上主供物，这人应自负罪债。
Time permitting, we'll go on a journey.
如果时间允许，我们就去旅行。
Once, a long time ago, I went to a railway station. I planned to take the night train to New York and go on a journey with a friend.
很久以前的一天，我去火车站，打算同一位朋友乘晚班车去纽约并结伴旅行。
When it is almost time to lay them, both male and female salmon begin a great journey.
当它几乎奠定他们的时间，包括男性和女性的鲑鱼开始一个伟大的旅程。
Parfums Ottomans is an intoxicating journey back in time: it is easy to visualise the sultans reclining on their divans smoking water pipes as they listen (much as Mr Weiss, clad in oriental pyjamas, does on the pink velour floor cushions of his Istanbul home).
听着里面的音乐，人们的头脑中会迅速出现这种场景：苏丹惬意的倚靠在床椅上，一边抽水烟，一边欣赏音乐（这场景酷似韦斯在家时那样，身着有东方特色的睡衣，倚靠在粉红色天鹅绒衬垫上）。
When the song's playing is time for Macro say goodbye to his father, and start the journey in the ship to find his mother.
当中唱这歌的时候刚好是马高向父亲道别、坐船去寻找母亲的时候，当时已觉得这首歌给人温暖／好Warm的感觉。
Night time Journey to the moon On the back Of a big firefly Take me up above the city Your hair Picks up all the light Tropical fish in sky Take a ride take a ride take a ride take a Come on Take me for a ride Open window's the sign Staining blue, soaked into my cotton skin See now tinkerbell's in bloom Leave your room for the sky Take a ride take a ride take a ride take a ride Nightline glowing from the wall Little god Scare away, keep at bay Elfish shadows want to fool me Dimly, dimly lt's the road Creatures move very slow Coming close coming close coming close coming close Join them underneath the fern Lit right through from the moon Looking down, I don't mind if she can see me
夜间 月球之旅背面一个大萤火虫请带我去了城市上空你的头发拿起所有的光线热带鱼的天空坐一坐坐一坐坐一坐采取来吧以我的车打开窗口的标志染色蓝，湿透了我的棉皮看到现在的Tinkerbell在盛开给您房间的天空坐一坐坐一坐坐一坐坐一坐夜线从墙上发光小神吓跑，保持海湾如小精灵的阴影要骗我昏暗，隐约失怙的道路生物移动速度很慢逼近逼近逼近即将结束加入他们的行列下方的蕨类通过点燃权从月球展望未来，我不介意，如果她能看到我
This article discusses the contradictory feelings of being a disloyal minister when composing poems in Jinling and in his journey to Beijing. It also reveals the time element.
在仕清前不久所作金陵怀古诗以及北上过程中的感怀诗，就充分地体现了他的诗歌创作在遗民与贰臣身份转换过程中的矛盾心态，以及在其自辩因素之下的时代思潮因素。
Voice-over: Just time for a whistle stop tour of Barcelona for the next leg of my journey.
：现在到时间为我们的巴塞罗那列车之旅吹上到站的哨声，敬请期待我们下一段的旅程。
The reflex infrared sensor employd in pavement black boot line detection, and examine by means of ruing the place to the motor vehicle, and the calibrate driving course is achieved the shiftting the direction voluntarily of sedan; The obstacle is examineed adoping the ultra-audible sound sensor, and by means of the ultrasound range finding, causes the sedan coil the obstacle successfuly; Velocity that the sedan plyes and journey measurement are utilized Huo Er's sensor, and by means of the automatic sedan of software programming realization is living that the changing voluntarily of velocity is ply in the distinct sections of a highway; The metal plank is examineed adoping the capacitance style proximity switch; The sedan accurately is laid up, and parking light intensity is examineed adoping photosensitive resistance; The sedan plyes time, the metal plate figure on journey and pavement displays in the way of LED's nixie light.
路面黑色引导线检测使用反射式红外传感器，通过对汽车运行位置检测，校正行车路线，实现小车的自动调向；障碍物检测采用超声波传感器，通过超声测距，使小车顺利绕过障碍物；小车行驶的速度和路程的测量利用霍尔传感器，并通过软件编程实现自动小车在不同路段行驶速度的自动变化；金属板检测采用电容式接近开关；小车准确入库停车的光强度检测采用光敏电阻；小车行驶时间，路程和路面金属板块数用LED数码管显示。
Qian Songyan's artworks of important places of revolution paved a new path for Chinese landscape painting, and influenced Chinese landscape painting scene in the mid-and-late 20th century. His work and artistic journey reflected the relationship between art and its time, and greatly impacted the studies on contemporary Chinese Painting.
钱松喦关于革命圣地主题的创作为新中国山水画的发展，开辟了一条新的道路，同时也影响了20世纪中后期中国山水画的面貌，其具体作品和艺术经历印证了艺术与时代的关系，对于研究当代中国画的发展也具有特别的意义。
I drove into the Second Ring Road from Beijing airport highway from the exit of the North Gao entered Jingshunlu, heading north in about six kilometers that arrived in the new exhibition hall in the case of open road journey time of about 30 minutes, and paid five yuan for one-way highway.
记者驱车从北京二环路驶入机场高速路，从北皋出口驶出进入京顺路，朝顺义方向行驶约6公里即到达新展馆，在道路通畅的情况下路程耗时约30分钟，并交纳了5元高速公路费单程。
You've endured many shifts and adjustments since 1995, and although you'd like to take some time to rest, it's still an upward journey for you for the next two years.
你自1995年以来经历的许多变化和调整，虽然您想需要一些休息时间，它仍是您在未来两年上升的旅程。
Pianist is a film I have considered to see for a long time, however maybe it requires big courage to keep on such a soul-stirring journey not only because the cruel reality what the jews had to face during the second world war, but also purely the melodies flowed under the pianist's hand.
这种愚钝的问题或许只能出现在风不大的夜晚，因为肆恣的风会将冷静的思维吹得狂乱，而无风之时，可以想象，一切都是蚊虫嗡鸣中的沉闷与死寂，灵魂必须沉睡，连一个惊心动魄的噩梦都不会相逢。
ANyWaY, I really enjoy the group journey time that you and MOMO spended with me.
你知道吗，那种单独旅行和扎堆旅行的感觉就是不一样的，我跟你，还有MOMO，那是另外一种。
A sentimental journey in every Cherry-Almond scented drop, this part memento/part body lotion transports you back in time as it transforms dry skin into captivatingly soft skin.
每一滴樱桃杏仁精华都能让本来干燥的皮肤变换成迷人柔滑的肌肤。
Allow each to blend with you for a time to give you their blessings for your continued journey ahead.
允许每一位都和你融合一段时间，给予他们对你前方继续旅途的祝福。
The journey time between Dali and Lijiang will be shortened from four hours by bus to less than an hour and a half by train.
Venus began a celestial journey across the sun Monday for the first time in more than a century.
They do not care the time of departure and tourist destinations, but have special requirements on the road conditions and scenes along the journey.
The system will record the starting point and destination of each fare and the time of the journey.
The journey back was a test and a race against time, but even that did not prepare me for the ordeal that was yet to come.
Apart from representing traffic flow through colors, the estimated journey time is also provided.
She is relishing the day the new subway lines are connected, slicing even more money and time off her journey.
The journey time from Beijing to Shanghai will eventually be cut to five hours, drastically reducing the number of flights between the two cities.
Pilots also have to submit flight plans for every journey, including the time and route.
Pilots also have to submit flight plans for every proposed journey, including flying time and the route to be taken in advance.