Depagne says Ivory Coast is a country of great immigration, and it is difficult to define who is Ivorian.
德帕涅说，科特迪瓦是一个伟大的移民国家，是很难界定谁是科特迪瓦。
According to the English press, the Ivorian of Chelsea will go to Milan for about 22.5 million euros.
据英国媒体报道，这位切尔西的科特迪瓦射手将以大约2250万欧元的转会费加盟米兰。
Drogba has been in exceptional form all season for Chelsea and the Ivorian ace insists he's never been better.
德罗巴整个赛季都保持了一个理想的状态，这位来自象牙海岸的球员声称现在的他是最出色的。
The Ivorian striker came off the bench for the fourth time this season to score his first goal with only 11 minutes to go.
这名本赛季第四次替补出场，而这是他的第一粒进球，仅用了11分钟。
The Ivorian has started in the Premiership before, but not as the central figure in a front three.
科特迪瓦人以前首发过，而作为中锋首发还是第一次。
It was the Ivorian`s first goal at Highbury and it came in the last European fixture ever to be played at the famous old stadium.
这是科特迪瓦人在海布里打入的第一个进球，而这个进球是在海布里的最后一场欧战中打入的。
Ivorian English teacher Yves Beh Bah came to Liberia through Guinea.
科特迪瓦英语教师YvesBehBah通过几内亚来到利比里亚。
The Red Cross said the circumstances were being investigated by its Ivorian staff in Duekoue, and it was still waiting for detailed information.
红十字会表示，他们驻迪埃奎市工作人员正在调查事件发生的背景，现在仍在等候详细信息。
The unstated context: the Ivorian president is refusing to leave office two months after losing an election.
一条为经证实的消息称：象牙总统在大选失败后拒绝离开该地2两个月。
He says Ivorian officials corroborated the mission's findings that the cleanup of the sites were not as thorough as they should be to make them fully safe.
他说，象牙海岸官员确认了该任务的调查结果，垃圾倾倒地点的清理工作并不充分，不能保证环境安全。
UNICEF is running primary school classes through the summer for Ivorian students who missed much of their academic year.
联合国儿童基金会为缺课的科特迪瓦学生设立了小学。
Kalou will now join older brother Bonaventure as an Ivorian international.
卡劳将和他的哥哥一样作为科特迪瓦国家队成员。
Significantly, the winning goal was scored by one of his big-money signings, the Ivorian Yaya Toure.
关键的一点是，踢进这一球的是该俱乐部花重金签约的科特迪瓦球员亚亚-图雷。
Nike and Red Ribbon (RED) launched a star by the Ivorian Didier-Didier Drogba starred in the video, designed to appeal to people to join the fight against AIDS.
耐克公司与红丝带（RED）推出了一部由科特迪瓦球星迪迪埃-德罗巴领衔主演的短片，旨在呼吁人们加入到艾滋病的斗争中。
The Red Cross said the killings had apparently occurred in just one district of the Ivorian city of Duekoue on Tuesday this week.
红十字会称杀人事件很明显发生在本周二科特迪瓦迪埃奎市一个地区。
Geremi provided another perfect cross for the Ivorian to steal in unmarked and fire the ball past Foster.
当时格雷米送出了个人第二次精彩的边路传中，德罗巴当然不会错过机会，他抢在福斯特的身前将球打进。
After half a century of almost uninterrupted expansion, the Ivorian cocoa machine, which accounts for nearly 40 per cent of global supplies, was faltering. Trees were getting old and sick and the country was immersed in a civil war.
经过半个世纪几乎无间断的扩张，占全球供应量近40%的象牙海岸可可机器开始运转不灵了：可可树老化生病，国家陷入内战。
Stuttgart's Ivorian left-back Arthur Boka, for a perfectly executed " wedding tackle " on Hannover's Arnold Bruggink.
斯图加特左后卫博卡，给汉诺威的布鲁金克一个完美的“婚礼擒抱”。
Seems that the Ivorian striker for reach Milan is disposed even to deceive his favourite manager Jose Mourinho.
看样子即使要背叛他最喜欢的恩师穆尼尼奥，这位科特迪瓦射手也想加入米兰。
In the match's closing minutes, scuffles broke out among the Brazilian and Ivorian players.
比赛最后几分钟，双方展开混战。
The company has said it advised the Ivorian authorities that the slops needed to be disposed of correctly.
The Ivorian leader insisted he was " pleased " at the accord.
Chelsea are second on 69 points after a comfortable victory following early goals from Ukraine striker Andriy Shevchenko and Ivorian Salomon Kalou.
The measure would also demand that Ivorian authorities stop all hate messages on national radio and television broadcasts.
Ivorian state television in its midday bulletin confirmed that Soro was " unharmed and safe " but gave no details.
Protesters said French troops shot at them but Paris said Ivorian forces opened fire after the crowd attacked them.
The paper said Drogba's agent promised Shenhua will be the Ivorian striker's first choice if he chooses to play in China.
" All measures have been taken to ensure the smooth functioning of the Ivorian banking system, " the statement said.
The Ivorian government admits that progress has been slower than anticipated, but says progress is being made.
He said French and Ivorian military officials would make a significant declaration in the afternoon.