这组词都有“例子、事例”的意思，其区别是：
specimen: 可与sample换用，但常指人或物中选出的有代表性部分，或指供科研、化验或检验用的标本。
illustration: 指用来说明、解释某种理论或看法而引用的例证。
case: 多指需要加以认真研究的实例，如病例，案例等。
example: 普通用词，指能代表同类事物性质或一般规律的典型例子。
instance: 多指用于说明、支持或反证一般事实或理论的事例。
sample: 通常指样品。
event: 重大事件
occasion: 场合，时刻，机关
indicate: 小事件
case: 事实，情况，实例
这两个情态动词均含有“能，可能，可以”之意。
can和may常被错用，应注意3点:
can表示体力或智力方面的能力。may没有这种功能。
can和may都可表示请求允许做某事，前者较口语化，最常用；may用于正式文体，多含尊敬之意。
can和may都可能表示可能性，前者表理论上的可能性，而后者表示现实的可能性。在这种用法中，can一般不能用来表将来的可能性，多用在否定和疑问句中表现在的可能性，而may既可表现在又可表将来的可能性。
这组词都有“罐头”的意思，其区别是：
can: 为美国英语，现在英国也用。
in: 为英国英语。
这两个名词均有“罐头”之意。
can: 为美国英语，现在英国也用。
tin: 为英国英语。