We guarantee continuous client support with a 100% quality service attitude in our Ankara and Istanbul offices.
我们的安卡拉和伊斯坦布尔办事处100%的服务热情保证我们的客户获得不间断的支持。
We know what the leitmotiv will be in the return game. We will have to suffer, but if we score, Istanbul will be closer.
我们清楚第二回合的半决赛将是怎样的场景，我们将感受到来自对手的强大压力，但如果我们进了球，伊斯坦布尔就近在咫尺了。
The Prime Minister says there are alternative locations in Istanbul to Taksim square to celebrate May Day.
总理说，在伊斯坦布尔还有其他地方代替Taksim广场来进行五朔节的庆典。
Blue Mosque is commonly known as, in the name Yicini blue ceramic luster, it should be the real name of the mosque in Tan Ho, it can be said that Istanbul is the center of the old Sands Street.
蓝色清真寺其实是通称，得名于伊兹尼蓝磁砖的光彩，它真正的名称应该是素檀何密清真寺，可以说是伊斯坦布尔旧市街的中心。
When you come to Istanbul, you must go to see its most famous attractions: Bosporus
当你来到伊斯坦布尔时，一定要去看看它最著名的旅游胜地——博斯普鲁斯海峡大桥、苏
An ancient city on the Bosporus founded by the Greeks; site of modern Istanbul.
由希腊人建立的位于博斯普鲁斯海峡的一座古城；现在是伊斯坦布尔的所在地。
Is BIG5, AAME, Dubai advertising exhibition, Egypt Auto Show, Saudi Arabia all the show, the automotive industry exhibition in Istanbul, Turkey, Izmir, Turkey Auto Show, Motorcycle Show Izmir, Turkey and many other well-known show major agent and general agent.
是BIG5、AAME、迪拜广告展、埃及汽摩展、沙特的所有展会，土耳其伊斯坦布尔汽车工业展、土耳其伊兹密尔汽摩展、土耳其伊兹密尔摩托车展等多个知名展会的国内主要代理和总代理。
Walled city of Istanbul was one of the most coveted places in the world.
雪：所以它的确是一个值得游览的地方了？
Parfums Ottomans is an intoxicating journey back in time: it is easy to visualise the sultans reclining on their divans smoking water pipes as they listen (much as Mr Weiss, clad in oriental pyjamas, does on the pink velour floor cushions of his Istanbul home).
听着里面的音乐，人们的头脑中会迅速出现这种场景：苏丹惬意的倚靠在床椅上，一边抽水烟，一边欣赏音乐（这场景酷似韦斯在家时那样，身着有东方特色的睡衣，倚靠在粉红色天鹅绒衬垫上）。
But it started in the North, East and West stands at the Ataturk Stadium, and enveloped the whole of Istanbul.
但这一切是从阿塔图尔克体育场的东，西，北看台开始的，然后弥漫了整个伊斯坦布尔。
It had left Istanbul's Ataturk Airport at 0622 GMT.
它在格林威治时间0622离开伊斯坦布尔Ataturk机场。
Airline staff found out the bomb warning was a hoax in time to stop the plane from making an emergency landing in Ankara and it was able to continue to Istanbul as planned from the southeastern city of Diyarbakir, the airline said Wednesday.
航空公司本周三表示说，这架班次的飞机是从土耳其东南部的Diyarbakir市飞往伊斯坦布尔。航公公司的工作人员及时发现这个炸弹威胁是不存在的。避免了飞机在安卡拉的紧急迫降。
You can see the amazing capital city of Istanbul, which straddles the two continents of Europe and Asia, and follow it with a stay at Olu Deniz.
你可以看到令人惊奇的首都伊斯坦布尔横跨两大洲的欧洲和亚洲，并按照它的留在Olu德尼兹。
This fork spread from Italy through Istanbul to the United Kingdom, the two spines becoming meat fork (two-pronged fork).
这种木叉从意大利经伊斯坦堡传到英国，是两刺的肉叉(two-pronged fork)。
After three years without a war the bored Janissaries mutinied by plundering customs, the Jewish quarter in Istanbul, and the houses of officers.
经过3年没有战争的厌倦Janissaries哗变的掠夺海关，犹太区在伊斯坦布尔，和房屋的人员。
The president will hold a town-hall-style meeting with European youths in Strasbourg, give a major public address in Prague on countering the proliferation of weapons of mass destruction and cyberterrorism, and hold a high-tech roundtable in Istanbul connecting the White House with young people from Europe and Southwest Asia, aides said.
白宫助手们表示，奥巴马将在斯特拉斯堡与欧洲年轻人召开一个座谈会，在布拉格就遏制大规模杀伤性武器扩散和网络恐怖主义问题发表一次重大公众讲演，在伊斯坦布尔举行一次高科技圆桌会议，拉近白宫和欧洲及亚洲西南地区年轻人的关系。
The excavators were shipped aboard the vessel between Sept.1 and 3, 2000 at Inchon, Korea in apparent good order and condition and stowed and lashed underdeck for carriage to Istanbul.
被告贸易公司从印尼购买一批木地板，货物运抵卸港，因被告未取得正本提单，故向原告代理公司请求凭保函提货，原告基于与被告长期的合作关系及被告良好信誉考虑，在未得到承运人联发公司同意的情况下接受被告请求。
TEARY EYED 流泪不止 A man affected by tear gas wiped his eyes after police used the gas, pepper spray and water cannons to disperse hundreds of people protesting the International Monetary Fund and World Bank meeting in Istanbul Tuesday.
周二，世界银行与国际货币基金组织在伊斯坦布尔召开的会议引发了人们的示威与抗议。警察用催泪弹、辣椒水和高压水枪驱散了数百名示威者，并逮捕了超过70人。部份被逮捕的示威者持有燃烧弹。
Fuat Karatas, 41, a dental technician in Istanbul, buys some imported materials priced in euros but cannot pass on the rising price to customers, who pay in lira, he said.
伊斯坦堡牙科技师、41岁的佛艾特。卡拉塔斯买了一些用欧元计价的进口原料，他说，他无法把汇差转嫁到付里拉的客户身上。
Most products are mainly exported to Europe and the Middle East, such as Ukraine, Iran, SouthAmerica, Korea, Spain, Malaysia, Israel, Russa, Palestine, Canda, Turkey, Egypt, Estonia, U. A. E, Istanbul, Pakistan, Poland, etc. and enjoying good fame home and abroad.
产品主要销往中东和欧洲的国家和地区，如：乌克兰、伊朗、南非、韩国、西班牙、马来西亚、以色列、俄罗斯、巴基斯坦、加拿大、土耳其、埃及、爱沙尼亚、印度、阿联酋、巴列斯坦，波兰等等，并在国内和国际上都享有很高的声誉！