Illinois has more than 2, 000 miles of interstate highway and 1, 118 miles of navigable waterways which provide the state with a direct link between the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico.
它是美国五大出口州之一，年出口额310多亿美元。2002年伊州的GDP达四千五百亿美元，几乎相当于中国当年GDP的一半，居世界第14位，超过荷兰、阿根廷等国家。
It was actually my first time driving on an interstate highway in the US.
这是我第一次在美国的州际公路上开车。
In addition to Interstate highways financed with federal funds, federal laws allow other highways to be signed as Interstates, if they meet the Interstate Highway standards and are logical additions or connections to the System.
已达州际公路标准者：只要向联邦申请确认编号，这些公路就会被列入州际公路系统中。+#未达州际公路标准者：公路必须改建以符合州际公路标准，否则不列入系统。
The United States, Canada, Australia, the highway named freeway, the United States, interstate and defense highways, Germany named the autobahn, the French named the autoroute, the British named the motorway.
美国、加拿大、澳大利亚把高速公路命名为freeway，美国的州际和国防公路网，德国命名为autobahn，法国命名为autoroute，英国命名为motorway。
The War Memorial Auditorium was full, with people from all walks of life who had come to pay their respects to a man whose Senate service included his role in building the interstate highway system, his refusal to sign the segregationist Southern Manifesto in 1956, and his courageous opposition to the Vietnam War.
战争纪念堂挤满了来自各行各业为他送行的人。
I had skated 6, 500km in an unbroken line, and 10kmfrom a small town called Quartzsite in the middle of the desert I wasstopped on the wide shoulder of the interstate highway by the police.
我已经连续滑行了6500公里，在里沙漠小镇十公里处被一个交警停了下来。
I use the analogy of the Interstate Highway system.
我可以用州际高速公路系统来类比。
Thanks to the Interstate Highway System, it is now possible to travel across the country from coast to coast without seeing anything.
多亏了州际公路系统，现在我们可以横越全国，由此岸开车到彼岸，沿途了无所见。
To this day, the Interstate Highway System remains the nation's greatest public works project.
时至今日，州际高速公路系统仍然是美国最宏大的公共建设工程。
Toyota has run into further headwinds after widely publicised reports that the driver of a Prius hybrid hatchback in California had trouble slowing his speeding vehicle on an interstate highway after the accelerator jammed.
丰田（Toyota）再遭逆风。媒体纷纷报道，美国加州一位驾驶着普锐斯（Prius）掀背式混合动力车的司机在一条州际公路上高速行驶时，由于油门被卡住而无法减速。
The construction of the Interstate Highway System produced important consequences in the American future.
建造州际高速公路对美国的未来产生了重大影响。
You can get there on the interstate highway.
你可以从州际高速公路到达那里。
Ordinary Americans have called it simply the Interstate Highway System.
普通美国人仍只称它为州际高速公路系统。
America is the nation that built the transcontinental railroad, brought electricity to rural communities, and constructed the interstate highway system.
美国是建造了横贯大陆铁路的国家，我们将电带入了农村，建造了跨州的公路系统。
Interstate Highway Commission; interstate highways; Interstate Commerce Commission; interstate commerce.
州际公路考察团；州际公路；州际商务委员会；州际贸易。
It is easy to drive using the Interstate highway system.
州际公路系统使驾车变得很容易。
The interstate highway is only two lanes wide where it passes through the ontch.
这条州际公路穿过峡谷的地方只有两车道宽。
A Review of the English Version of Ode to Suzhou Interstate Highway Commission; interstate highways; Interstate Commerce Commission; interstate commerce.
与《苏州赋》译者商榷&兼谈译事之严肃性州际公路考察团；州际公路；州际商务委员会；州际贸易。
Seven adults were killed early Sunday near Elk City, Okla., when the minivan they were in hit a slick spot on Interstate 40, crossed the median and hit a tractor-trailer, the Oklahoma Highway Patrol reported.
州的Elk城7个成人乘坐的小型货车在州际公路40号处发生打滑，越过中线撞上了一辆拖拉机拖车，7人均已身亡。
The Urban Loop is an interstate highway planned to encircle the city.
市环是州际高速公路计划包围城市。