In this article, the author analyzes the existing problems on application of law to international contract as followed
针对我国涉外合同法律适用中存在的问题，笔者在论文中主要作了以下分析
Among them, technique application strategy means the technique transferring from international company to China, it means that the international company applicates their existing technique in China, and obtain the biggest income, it is also the main resourse that Chinese business enterprise obtains technique from the international company.
随后，本文研究了跨国公司在华技术战略对我国企业进步的正负效应。跨国公司对我国企业的技术促进作用主要体现在：通过外部化和内部化方式所进行的技术转移；与我国企业的上下游产业关联、培训当地员工所产生的技术溢出效应，技术示范效应及人力资源效应。
By the detail discussion onthe hardware of the smooth path control system of single-chip microcomputer developed and the system software including new type continuous smooth path software, the analyzing of international standard program languageISO andthe attempt to developmental application in the smooth path control systemand experiment have been done, the description of the smooth path of the non-circular curive such as ellipse, hyperbola, parabola and their realignment has been realized by the way directly to input their parameters. The correctnesson the priciple and the method of the continuous smooth path control and the forthright on programing method hayed been proved by the experiment, new way to realize higher accracy continuous smooth path control has been developed.
通过对所研制成功的单片微机平滑轨迹控制系统硬件和包括新型的连续平滑轨迹生成软件在内的系统软件的详细描述，进行了国际通用标准编程语言△ISO标准编码的分析和在平猾轨迹控制系统中扩展应用的尝试和实验，实现了椭圆、抛物线、双曲线等非圆曲线及其组合的直接参数输入的平滑轨迹轮廓描述，并通过实验证明了连续平滑轨迹控制原理及方法的正确性和程序编制的简捷性，为实现高精度连续平滑轨迹控制开辟了一条新的途径。
This paper firstly analyzes the exist questions of the ESP SCADA system, such as limited application range, low reliability, without standard interface and couldn`t integrate with DCS system. Then, this paper raises the solution of developing the embedded multiply Port Modbus Server, and expoundes the necessity and feasibility from three points of view which are technology originality, technology maturity and the comparison domestic and international.
本文首先分析了电除尘SCADA系统中目前存在的应用范围较窄、可靠性较低、无标准协议接口、无法与DCS系统集成等问题，提出了开发eMPMS(嵌入式多口Modbus服务器)的解决方案，并从技术创新性、技术成熟性及国内外产品对比等角度阐述其实施的必要性和可行性。
Chapter 4 describes the design flow of international terminal and the application scope of verification tool for fire protection and shelter.
第四章对国际航厦的设计流程进行说明，架构防火避难验证工具的应用范围。
International transportation by air; application of law; law of the flag; lex situs
国际航空运输；法律适用；国旗国法；物之所在地法
Solutia Inc. hundred SiBiono produced dog food products, additives premix composite products, including dog-specific multi-dimensional (puppies dedicated multi-dimensional, multi-dimensionaldedicated), Canine-specific multi-mineral, puppies¨and dedicatedadditive premix composite products such as food companies SiBiono dogs of different scientific and technical personnel in accordance with the physiological stage of the special nutritional needs, and carefully selected the finest beef, chicken and deep-sea fish meal imports methionine, lysine, choline, natural yeast, milk ching powder, soybean meal, dicalcium phosphate dcp, ferrous sulfate, copper sulfate, manganese sulfate, zinc sulfate, potassium iodide, sodium selenite, cobalt green, ammonia-dimensional Le Zinc, 8702B, sweeteners, vitamin C, vitamin E such as 36 kinds of high quality raw materials, the application of international most advanced production technology from.
百诺公司所生产的百诺犬粮食品、添加剂复合预混料系列产品包括犬专用多维（幼犬专用多维、成犬专用多维）、犬专用多矿、幼犬浓缩料及成犬专用添加剂复合预混料等产品，百诺食品公司科技人员根据犬不同生理阶段的特殊营养需要，精心选用上等牛肉、鸡肉和深海鱼粉、进口蛋氨酸、赖氨酸、胆碱、天然酵母、乳清粉、豆粕、磷酸氢钙dcp、硫酸亚铁、硫酸铜、硫酸锰、硫酸锌、碘化钾、亚硒酸钠、绿化钴、氨维乐锌、8702B、甜味剂、维生素C、维生素E等三十六种优质原料，采用国际最先进的工艺生产而成。
It is introduced about policy-related demand schematically in the text. That is protect ozonosphere international movement and wash out Halon national project. It expound to put out a fire`s principle、capability of Halon extinguishing agent and the destroyed mechanism to ozonosphere. It is necessary to propound to wash out Halon extinguishing agent, give rise to study Halon substitutes as also it`s application present in the world.
本文概要介绍了保护臭氧层国际行动、淘汰哈龙国家方案等有关政策性要求，重点阐述了哈龙灭火剂灭火原理、理化性能以及对臭氧层的破坏机理，提出了淘汰哈龙灭火剂的必要性，从而引出目前国内外哈龙灭火剂替代物研究及应用现状。
DAC Semiconductor Incorporation received ample international funding and is expanding its China operation, especially looking for those highly motivated individual as our early employee, either managers or engineers in the area of design, testing, application, technical support, etc.
DAC半导体公司资金充足，正在扩大经营，为其在中国的分公司招聘多名早期员工(设计，测试，应用，技术服务等)。
Our product covers various product line and full size according to international standards, which can meet different working application based on customer`s requirement.
我们的产品品种广泛，尺寸齐全，并符合国际国内标准，能适用于客户不同的工作状况要求。
In fact, article 1(1) of CISG has expressly stipulated conditions for the direct application of CISG. To apply CISG according to article 1(1) is our international obligation, and the application is in conformity with the notion of domestic law as well.
其实，《公约》第一条第一款a项已经明确规定了《公约》直接适用的条件，按照这些条件直接适用《公约》是中国作为缔约国的国际义务，同时也符合中国国内法规定的精神。
Takes note of resolutions GC(49)/RES/9A on measures to strengthen international cooperation in nuclear, radiation and transport safety and waste management, GC(49)/RES/9B on transport safety, GC(49)/RES/10A on progress on measures to protect against nuclear and radiological terrorism, GC(49)/RES/10B on amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, GC(49)/RES/11 on strengthening of the Agency's technical cooperation activities, GC(49)/RES/12A on strengthening the Agency's activities related to nuclear science, technology and applications, GC(49)/RES/12B on the use of isotope hydrology for water resources management, GC(49)/RES/12C on the Programme of Action for Cancer Therapy, GC(49)/RES/12D on support to the African Union's Pan-African Tsetse and Trypanosomosis Eradication Campaign, GC(49)/RES/12E on the plan for producing potable water economically using small and medium-sized nuclear reactors, GC(49)/RES/12F on Agency activities in the development of innovative nuclear technology, GC(49)/RES/12G on approaches to supporting nuclear power infrastructure development, GC(49)/RES/13 on strengthening the effectiveness and improving the efficiency of the safeguards system and application of the Model Additional Protocol, GC(49)/RES/14 on the implementation of the Agreement between the Agency and the Democratic People's Republic of Korea for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, GC(49)/RES/15 on the application of Agency safeguards in the Middle East, GC(49)/RES/16A on staffing of the Agency's secretariat, and GC(49)/RES/16B on women in the secretariat, and decisions GC(49)/DEC/11 on Israeli nuclear capabilities and threat, GC(49)/DEC/12 on the amendment to article VI of the Statute, and GC(49)/DEC/13 on the amendment to article XIV.
注意到2005年9月30日原子能机构大会第四十九届常会通过的各项决议和决定，即关于加强核安全、辐射安全和运输安全以及废料管理国际合作的措施的GC(49)/RES/9 A号决议、关于运输安全的GC(49)/RES/9 B号决议、关于防止核和放射性恐怖主义措施进展的GC(49)/RES/10 A号决议、关于修正《核材料实物保护公约》的GC(49)/RES/10 B号决议、关于加强原子能机构的技术合作活动的GC(49)/RES/11号决议、关于加强原子能机构有关核科学、技术和应用的活动的GC(49)/RES/12 A号决议、关于同位素水文学用于水资源管理的GC(49)/RES/12 B号决议、关于治疗癌症行动纲领的GC(49)/RES/12 C号决议、关于支持非洲联盟消灭采采蝇与锥虫病泛非运动的GC(49)/RES/12 D 号决议、关于利用中小型核反应堆生产廉价饮用水计划的GC(49)/RES/12 E号决议、关于原子能机构新型核技术研发活动的GC(49)/RES/12 F号决议、关于支持核能基础设施发展之举措的GC(49)/RES/12 G号决议、关于加强保障制度有效性和提高其效率以及适用示范性附加议定书的GC(49)/RES/13号决议、关于《原子能机构和朝鲜民主主义人民共和国关于实施与有关的保障监督的协议》执行情况的GC(49)/RES/14号决议、关于在中东实施原子能机构保障监督措施的GC(49)/RES/15号决议、关于原子能机构秘书处人员配置的GC(49)/RES/16 A号决议和关于秘书处妇女的GC(49)/RES/16 B号决议以及关于以色列核能力和核威胁的GC(49)/DEC/11号决定、关于《规约》第六条修正案的GC(49)/DEC/12号决定和关于《规约》第十四。A条修正案的GC(49)/DEC/13号决定
Legal rules need interpretation to be explicit. This paper use a few leading methods including interpretation within the context, aims and objectives to interpret GATS and its scope of application. This demonstrates how to apply legal interpretation in to WTO rules. The more important purpose of this paper is to set forth an appropriate legitim ate means to understand WTO rules in any international economic disputes.
法律规则需要解释才能细化和明晰，本文在已有的研究成果基础上，运用文义、目的和宗旨等主要的法律解释方法对《服务贸易总协定》及其适用范围进行具体的诠释，进一步阐释了如何将主要的法律解释方法应用于对具体规则的解读，更重要的价值在于为在国际经济争端中正确理解WTO具体规则提供了合乎法理的路径选择。
Article 109 For an international application for the patent right for utility model, the applicant may, within 1 month as of the date when he/it fulfills the formalities for the entry of the National Phase in China, make a request to the administrative department for patent under the State Council for amending the specification, appended drawings and patent claim.
第一百零九条要求获得实用新型专利权的国际申请，申请人可以在办理进入中国国家阶段手续之日起1个月内，向国务院专利行政部门提出修改说明书、附图和权利要求书。
Article 110 Where the applicant discovers any diction errors in the Chinese translation of the submitted specification, patent claim or appended drawings, he/it may, within the following provided time limit, make a request for a correction in accordance with the original international application
第一百一十条申请人发现提交的说明书、权利要求书或者附图中的文字的中文译文存在错误的，可以在下列规定期限内依照原始国际申请文本提出改正
Article 12 Where an application is filed for international registration, it shall be done in accordance with the relevant international treaties to which China has acceded.
第十二条商标国际注册依照我国加入的有关国际条约办理。
He is an expert on the application of advanced communications and media to city design and has consulted to governments and firms on large-scale technology centered developments including Seoul Digital Media City, Korea; International Media Avenue, Beijing, China; Digital Mile, Zaragoza, Spain; Sapiens, Florianopolis, Brazil, and technology development in Cannes, France.
他是将先进的通信和媒体技术应用于城市设计的专家，也为政府和企业建立大规模技术型发展提供咨询，包括韩国Seoul Digital Media City；北京International Media Avenue；西班牙萨拉戈萨Digital Mile；巴西弗洛里亚诺波利斯Sapiens以及法国嘎纳市的技术发展。
With the eco-environment problem increasing outstanding and globali- zation, the application of satellite remote sensing is more and more extensive in the field of eco-environment monitor, and this understanding of necessity and urgency have already been accepted by the international community. Almost country that control and make use of the satellite remote sensing regard eco-environment remote sensing monitor as an important field of research and application.
随着生态环境问题的日益突出和全球化，卫星遥感技术在生态环境监测领域中的应用越来越广泛，并且这一认识的必要性和紧迫性已被世界各国所接受，世界上几乎每一个掌握和利用卫星遥感技术的国家无一例外的把生态环境遥感监测作为其研究和应用的重点。
Article 15 Where a foreign road transport enterprise intends to establish a permanent representative office of international road transport inside the territory of China, it shall file an application to the Ministry of Communications, and provide the following materials
第十五条外国道路运输企业在我国境内设立国际道路运输常驻代表机构，应当向交通部提出申请，并提供以下材料
Result Because of the diversity of nationality the ships registered, there were many dif- ferences of the application of administrative law in international ship sanitation quara...
结果由于船舶注册国籍的差异，船舶卫生检疫行政执法的法律适用地域范围和不同等级法律法规在国际航行船舶上的适用存在着差异。