The new grinding machine with an automated intermediate storage and the entry section to the annealing and pickling line in Nyby increases the production capacity for special grades from 34, 000 tonnes to more than 70, 000 tonnes a year.
在 Nyby 的退火和浸渍生产线添加了新的研磨机和带卷送进区可以将特殊钢的年产量由原来的34，000吨提高到70，000吨。
Our company is specialized produce various types of grinding plates manufacturer, has been more than 30 years of history, existing professional and technical personnel more than 20 people, has accumulated a wealth of production experience, the technical force have been abundant, have the intermediate frequency induction smelting equipment and the complete set resin-bonded sand molding line; The detection means is complete, with the first-class chemical composition analyzer -- spectrometer, the Carbon silicon meter that rapid measure carbon and silicon before molten iron out of the electric furnace, the plug-in molten iron digital thermometer, the multi-functional portable sclerometers, the metallographic analysis microscope and other advanced equipment, is the present domestic and foreign largest grinding plates production base.
我公司是专业化生产各种型号光球板、磨球板、研球板厂家，已有30余年的历史，现有专业技术人员20多人，积累了丰富的生产实践经验，技术力量雄厚，拥有中频感应冶炼设备和全套树脂砂造型生产线；检测手段齐全，拥有一流的炉前化学成分分析仪--光谱仪、炉前快速定碳定硅仪、插入式数显测温枪、多功能便携硬度计、金相分析显微镜等先进设备，是目前国内外最大的光、磨、研球板生产基地。
There are two producing lines in the factory. One is for producing small-sized steel casting using melting mould casting technology. The main equipments of it are two 150kgs-weighted and one 250kgs-weighted intermediate-frequency sensitive smelting furnaces. Its annual output of various kinds of steel casting is 1000 tons. The other is for producing various specifications of high or low Cr alloy grinding balls, grinding segment, and compound peen. The main equipments are four 500kgs-weighted intermediate-frequency sensitive smelting furnaces and one 127KW box-shaped resistor furnace. Its annual output is 3000 tons.
工厂现有两条生产线，一条是采用熔模铸造工艺生产小型铸钢件，主要设备有两台150公斤和一台250公斤中频感应熔炼炉，年可生产各类铸钢件1000吨；另一条是各种规格高、低铬合金磨球、磨段，复合锤头生产线，主要设备有四台500公斤中频感应熔炼炉和一台127千瓦箱式电阻炉，年生产量达3000吨。
Equipment painting programme:1, all the equipment used in surface grinding or blasting derusting descaling process.2, a device that Tu Primer, dry film thickness of 20 μ m; an intermediate paint, dry film thickness of 40 μ m; two finish, paint, dry film thickness of 30 μ m each.3, Topcoat: gantry walking agencies paint yellow-and black zebra crossings.4, the use of paint and color unit agreed.6, equipment configurations:Gantry walking guide and foundation:Goal: car in part: Germany technology geared motorOldham: Taiwan geared motorDragon walk: Taiwan geared motorSeam tracking system: South Korea KODUCTControl: Inverter: SiemensPLC: SiemensOther major electrical components: Schneider7, warranty and after-sales services:1, the installation and commissioning by the supply-side responsible for the necessary tools and debugging officers from the two sides coordinated solution for the installed base by providing drawings, demand-side production.2, the need for assistance to be carried out operations personnel.3, warranty: Since the formal acceptance of users, from the date the warranty period is one year.4, the warranty period if the equipment failure, the user informed suppliers, for the staff at short notice within 24 hours after arrived on the scene to render services.
再接上个问题请高手把此焊接知识中文译英文有高分哦，急急急！！五、设备涂装方案：1、所有设备外表面采用喷砂除锈或打磨除锈工艺。2、设备的表明涂一道底漆，干膜厚度20μm；一道中间漆，干膜厚度40μm；两道面漆，油漆干膜厚度每道30μm.3、面漆：龙门架行走机构油漆成黑黄相间斑马线。4、油漆颜色与使用单位商定。六、设备配置：龙门行走导轨和地基：龙门部分：小车行走部分：德国技术减速电机十字滑块：台湾减速电机龙门行走部分：台湾减速电机焊缝跟踪系统：韩国KODUCT控制部分：变频器：西门子 PLC：西门子其他主要电气元件：施耐德七、质保期及售后服务：1、设备的安装，调试均由供方负责；调试所需的工具以及人员由双方协同解决，安装基础由供方提供图纸，需方制作。2、供方可协助需方进行操作人员的培训。3、质保期：自用户正式验收合格之日起，质保期为一年。4、质保期内设备若发生故障，在用户通知供货方后，供方人员在接到通知后24小时内赶到现场进行服务。