We adopt a transdisciplinary/interdisciplinary approach to the study of tourism.
我们采用跨学科/跨学科的方法来研究旅游业。
Dermatology and Venereology, a highly interdisciplinary and compulsive subject for five-year clinical medicine majors, consists of dermatology and vernereology. The former is the study of skin, cutaneous appendages and the various related diseases, while the latter, is the study of STD.
皮肤性病学包括皮肤病学和性病学，是一门具有高度直观性和丰富交叉性的临床二级学科，一名五年制临床专业医学生必须建立完善的医学知识体系。
This text plans to proceed from interdisciplinary angle that studies, a kind of important kind of attitudes that tries hard in the movie and television film --With regard culture as documentary film core study, angle combined from historical works, combine the case, analyse creation, especially anthropology documentary film of documentary film lead into into anthropology after studying to anthropolgical outstanding contribution that discipline development made; Combine the China's actual conditions again at the same time, from two respects of the theory and practice, point out clearly that the anthropolgical noumenonn theory of the Chinese documentary film of vision is structured, create idea, create means and culture communication, living space, etc.
中文摘要本文拟从跨学科研究的角度出发，力图在影视片中的一种重要样态——纪录片与以文化为核心研究点的人类学之间梳理两者学理上的联系，从史论结合的角度，结合个案，分析纪录片的创作尤其是人类学纪录片被引入人类学研究后对人类学的学科发展做出的杰出贡献；同时又结合中国国情，从理论和实践两个方面，明确指出人类学的视野对于中国纪录片的本体理论构建、创作理念、创作手段以及文化沟通、生存空间等方面提供的发展启示。
As a new interdisciplinary idea with broader perspectives, it is quite a challenging subject of study.
它作为一个跨学科的具有广阔视域的新思潮，是颇具挑战性课题。
This is an interdisciplinary study conducted between religion and gender studies.
本论文是在宗教学与女性学交叉研究的基础上进行的。
Three years ago, we opened a brand new, state-of- the- art center for biotechnology and interdisciplinary studies which brings life scientists together to study and do research in collaborative ways.
三年前，我们开放了一个全新的，配有尖端设备的中心进行生物科学及跨学科的研究。在这里生命科学家汇聚一堂，共同进行研究。
On the one hand, to return to the constitutional text of the Constitution of the study up on the other hand, should also pay attention to the experience and empirical analysis of the survey, conducted interdisciplinary research.
一方面，宪法学要回归到宪法文本的研究上来，另一方面，也要注意经验和实证调查分析，进行跨学科研究。
Meanwhile, in the latter half part of the 20th century, a trend of multiple disciplines advancing side by side was seen in academic circles. Interdisciplinary communication and permeation progressed and the achievements reaped by other related disciplines gave an impetus to folklore study.
同时，在20世纪后半期，日本学术界呈现出多学科研究齐头并进的态势，学科与学科之间的交流和渗透变得愈加深入，相邻学科取得的研究成果也极大地刺激了民俗学的发展。
Synthesizing some study fruits of population migration and different research methods, it also brings forward a interdisciplinary theory perspective for the study of migration behavior from such four levels as the conception hypothesis, inchoation, context and time dimension of migration behavior.
同时综合部分迁移研究的成果，融合不同研究方法，从以下四个层次：迁移行为的概念假设、迁移行为的发端、迁移行为的外部环境和迁移行为的时间纬度，为人口迁移行为分析提供了一个跨学科的研究视野。
Efforts should be made to develop an internationally advanced discipline of population and development, boost the combination of the social and natural sciences, and promote the development of demography, borderline discipline and interdisciplinary science, so as to develop a complete demographic theory system embracing many disciplines and fields of study.
建立具有世界先进水平的人口与发展学科，促进社会科学和自然科学的结合，推动人口新兴学科、边缘学科、交叉学科发展，形成多学科、多领域的完整的人口学科理论体系。
In a sense, interdisciplinary study among Chinese visual arts, humanities and various fields in the creative industry genuinely coincides with not only the latest developments of the multi-faceted visual culture but also the potential need of society nowadays.
在某程度上，中国视觉艺术、人文、文化和各种创意产业的跨学科研究，不但跟多面性视觉文化的最新发展脗合，更与今日社会的潜在需求接轨。
As one of the basic courses of law major in common colleges and universities, Foreign Legal History is an interdisciplinary Study between law and history, which also has a diversity of learning methods.
《外国法制史》作为普通高等学校法学专业基础课之一，是法学和历史学的交叉学科，其学习方法亦具有多样性。
I thought I was both good at arts and science and therefore I was suitable to study interdisciplinary subjects.
而我觉得自己在文理两方面都不错，所以我应该适合一些交叉性的学科。
The application of pragmastylistics to the study of interpersonal communication is an interdisciplinary study of language and literature.
本文属于跨学科研究，以文学语篇的交流性为出发点，在文体学，语用学和语篇分析相结合的基础上提出了语用文体学的分析模式。
Finally, I will give my opinion on interdisciplinary study.
最后，我想谈谈跨学科研究的问题。
This thesis for master's degree studies of the ritual of settling dispute, and means to stretch the dimension of the procedural law study, which realizes the expansion of judicial study from technical analysis to cultural interpretation, from narrow judiciary to multiplex mechanism of conflict resolution, from canonical research to interdisciplinary study.
西南政法大学，诉讼法，2009年，硕士本文研究纠纷解决仪式，也是扩张程序法研究领域的文章。它实现了从司法的技术分析延伸至司法的文化解释，从狭义的司法研究拓展到广义的纠纷解决机制研究，从规范的法学分析迈向多元的跨学科研究。
This is an interdisciplinary study between Cultural Studies and Media Studies, based mainly on Michel Foucault's theory of power and knowledge and Stuart Hall's analysis of media representation.
本篇论文横跨文化学和传媒学两个学科，主要以米歇尔·福柯对权力和知识的论述及斯图尔特·霍尔再现理论及其对媒体的分析为理论基础。
Use research methods which are mainly literature research, interdisciplinary research and case study method Although a detailed argument and analysis ultimately concluded.
其中运用的研究方法主要有文献研究法，跨学科研究法和个案研究法。经过详细的论证和分析最终得出结论。
As the job market is becoming increasingly competitive, students who dabble in different specialised areas and have experience in interdisciplinary study are expected to be in a preponderant position.
当求职市场竞争日趋激烈的时候，在不同专业领域涉猎、对于跨学科学习具备经验的学生有望占据一个主导地位。
In the study of basic theory, the paper introduced SWOT analysis and risk assessment diagram method to assessment risk of corporate tax, and appropriate draws on relevant management knowledge, better reflects the interdisciplinary cross-integration.
本文在基本理论的研究中引入了SWOT分析法、风险评估系图法评估企业税务的风险，适当借鉴了管理学的相关知识，较好地体现了学科间的交叉融合。