Through the analysis to the terrain and obstacle's geometry characteristic, the obstacle classification map and mean slope map were obtained. The traversability index was calculated as the rover's 3D path planning cost function.
通过对障碍物的几何特性和地形分析得到障碍分类图和平均坡度图，同时计算通行性指数作为月球车三维路径规划的评价函数。
Results:①The mortality in group B was significantly higher than that of group A(70.0%vs 12.5%).② After 24 hour's treatment of CBP, APACHE Ⅲ scores, oxygenic index, BUN and Scr were significantly improved in two groups, only MAP and PH in group A was significantly improved, whereras ATN-ISI scores, CVP and HR were not significantly changed.
结果：①B组的病死率明显高于A组(70.0%vs12.5%)；②CBP治疗24h后，A组及B组的APACHE Ⅲ评分、氧合指数、BUN和Scr显著改善，仅A组的MAP，pH值显著改善；而两组病人ATN-ISI评分、CVP、HR在治疗前后无明显差异。
These chromosomes consist of 10 pairs of macrochromosomes and 29 pairs of microchromosomes, and the sex chromosome type is ZZ/ZW..According to the measured relative lengths, arms ratio and centromeric index, the first 10 pairs of chromosomes are described as follows, No.1, 2, 5 and Z chromosomes are metacentrics, the other are telocentrics, the ideogram of routine karyotype was also been made. The characteristics of G-banding in Tetraogallus metaphase configuration are described in details, in the G-band model map, the first 10 pairs of chromosomes and Z, W are divided into 32 zones and 143 bands. Being treated by C-banding technique, a totally dark-stained, firstly appears and easily indentified W-chromosome always shows up in the female metaphase configuration, but down`t show up in the male. It proves furtherly that C-banding technique is an effitive approach in avian sex indentification.
结果表明，雪鸡二倍体染色体数目2n=78，染色体基本臂数AF=85，前10对为大型染色体，后29对为微小染色体，性染色体为ZZ ZW型；根据前10对染色体相对长度、臂比值及着丝粒指数的测量结果，各染色体的形态为：第1、2、5号染色体及Z染色体为中央着丝粒染色体，其余染色体为端着丝粒染色体，并绘制了雪鸡前10对染色体常规核型模式图；根据雪鸡各号染色体特异性G-带带纹分布，绘制了包括前10号常染色体和Z，W性染色体在内的G-带模式图，共分为32个区，143条深浅带；雪鸡染色体经C分带处理，所有母鸡分裂相中W性染色体都出现C-带并整条深染，易于识别，这进一步证实了C-带分析可以作为禽类性别鉴定的一种有效的方法。
Using dominant index law, the regions are further divided into 18 sub-regions by drawing and analyzing the isopleth map of the indexes.
采用主导指标法对一级区做进一步划分，通过绘制指标的等值线分布图，分析划分出18个二级区。
Note that in addition to making the sort stable, putting the index i as the second item of each tuple in the auxiliary list intermed (through the insertion of xrange in the call to map or, more simply, that of i in the list-comprehension version sort_by_attr2) also serves a potentially crucial role here.
注意，另外使排序稳定，放置索引i作为在辅助list里每个tuple的第二个元素（尽管在xrange的插入调用map或者比i在list内涵的版本sort_by_attr2更简单）也在这里扮演了至关重要的角色。
Finally, we study the PLDP(n, 2) and strongly nilpotent Jacobian matrices, and we prove that if the nilpotency index of JH for a power-linear map H of degree 2 is less than 4, then JH is strongly nilpotent, and consequently the rows of JH are linearly dependent.
此外，我们特别对线性多项式2次幂映射的相关性问题进行了讨论，为此，对强幂零的Jacobi矩阵进行了研究，刻画了Gorni-Zampieri对的幂零指数之间的关系，并证明了Gorni-Zampieri对保持强幂零性。
Now if one of those links points to your sitemap, then the next time the search engine spider returns to look for more web content and crawls those links, it will definitely index your site map and subsequently, gain access to all of your pages.
现在，如果其中的一个链接指向你的网站地图，然后下一次在搜索引擎蜘蛛返回寻找更多的网络内容和抓取这些链接，它一定会索引您的网站地图，随后，获取您的所有网页。
By making a evaluation index system and using AHP to determine the evaluation factorg weights, this paper builds the valuation model of eco-environmental stability of Tibet and uses the overlay function of rasterGIS to make a result map, and finds the distribution characteristics of eco-environmental stability of Tibet based on the analysis of result map.
通过建立西藏生态环境稳定性评价指标体系和利用AHP法确定评价因子权重，构建西藏生态环境稳定性综合评价模型，采用栅格GIS的叠加分析功能生成评价结果图，根据结果对西藏生态环境稳定性的空间分布特点做出分析，并提出相应对策。
Different from traditional guidance with numbered signs among book shelves, the new service allows a reader to type in index numbers into a PDA that will show a map with shortest routes to the correct locations of these books immediately on the PDA.
一。提供新的图书馆寻书服务方式，不同於以往的依楼层平面位置图及指示牌的寻书方式，本系统可直接以检索到的索书号，在PDA上立即查到图书置放的正确位置。
The infections of different barrier genes for pH value, sanitation index and fleshcolor shelf life were researched by orthogonal test for O2, CO2, saltand lactic acid.
采用高氧MAP对超市生鲜猪肉进行气调保鲜包装，通过CO_2抑菌、O_2保色、NaCl、乳酸等栅栏抑菌保鲜正交试验，研究不同栅栏因子对超市生鲜冷却猪肉pH值、卫生指标和肉色货架期等生鲜品质的影响。
It`s necessary to have a simple and systematic digital model in thinning decision-making. In the paper, the tree location map of 150 m x 30 m Luanta-fir in Hui-Sun Forest Experimental Station were digitized in GIS and thinning simulation by random, Telathaki-Wadali-Chi, DBH class and crown competition index method.
本研究系利用GIS 配合林木位置图，以惠荪林场之150m x 30m 香杉采穗园为研究材料，以生产大径材为目的的考量下，针对疏伐木之选择，利用随机法、寺崎渡氏法、胸径级法、树冠指数法等四种方法加以模拟、评估、探讨。
The SAM adopted the minimum noise fraction rotation and pixel purity index to extract terminal elements of land-use types and based on that to develop the land-use map.
其中，光谱角制图分类利用最小噪声分离及像元纯净指数方法提取研究区的地类终端端元，在此基础上绘制土地利用类型图。
By combining hi-new technology of South Korea and multiple patents of the company, matched with electronic map of each region of China, the product can send drivers early warning on road safety and limit area with accuracy rate exceeding 99%; it is upgraded product of traditional early warning system with technical index ranking the top of the world.
该产品引进韩国高新技术并结合我司的多项专利，配以中国各地域的电子地图，能为驾驶人员在道路安全，限制区域发出预警，准确率达到99%以上，是传统预警系统的换代产品，其技术指标跃居世界前列。
A second data structure records selective index locations that map into the first data-structure.
第二数据结构记录映射至第一数据结构中的选择索引位置。
In this article, the contributing factors to gradient index rod lens chromatic aberration are discussed, and according to Fantone model, the principles of selecting ion-exchanging pairs and of determining base glass properties for a low chromatic aberration GRIN rod lens prepared by ion exchanging process are presented visually in the optical glass N-V map.
对梯度折射率棒透镜色差的影响因素进行了讨论，根据Fantone模型，在光学玻璃N-V图中直观地表示了离子交换法制备低色差GRIN棒透镜时交换离子对的选择原则和基础玻璃光学性能确定原则。
The former has four procedures: Test Item Analysis, Learning Response Index Generator, Concept Decomposition/Aggregation and Fuzzy ACLR Generator, and the latter has two procedures: Association rule mining and concept map constructor.
资料前处里模组内含四个程序：试题分析、产生学习反应指标、概念分解/整合及概念学习反应指标整合结果的糢糊化；资料探勘模组内含关联规则探勘与概念效应关系图架构两个程序。
This mean for example that you shouldn't create a std::set or std::map with a pointer as index if the order might matter.
举例说，不能用指针作为有序的std：：set或std：：map的序列标志。
Thirdly, a route map on E-Ticketing System performance analysis and optimazion is summarized. The method of analytic procedure is described in every phase, and the performance index system of E-Ticketing System is summarized in this paper.
再次，系统地总结了可操作性强的电子订票系统性能分析与优化五个阶段的路线图，描述了每一个阶段要完成的任务，概括地描述了订票系统性能指标体系。
Concerning this, some work was done on the mapping algorithm based on the Hilbert packed R-tree: establishing Hilbert packed R-tree index for each layer, and redrawing the map using depth-first traversing method.
针对这一问题，设计了基于Hilbert packed R树的地图绘制算法，首先为每一个图层建立Hilbert packed R树索引，以此为基础每次重绘时采用深度优先遍历的绘制方法重绘地图。
When doing the first trace for a specific thread, the tracer create a TLSDataObject, stores it in the map and in a thread local storage index.
在做第一个跟踪一个特定的线程，示踪剂创建一个在地图上TLSDataObject，并将其存储在一个线程本地存储的索引。