tax: 普通用词，指用各种不同方法向个人或单位征收所得税、房地产税等各种税款。侧重实际征收金钱。
duty: 责任
tariff: 关税
assess: 指一般情况下，征收房地产税、罚款或其它费用。
dues: 会费
impose: 指在决定个别案件中的处罚或罚款，尤指政府征收某种税收的决定。
这组词都有“工资、收入”的意思，其区别是：
fee: 指提供某种服务收取的固定费用。
earnings: 多指通过劳动或投资等手段所得到的收入。
wage: 多用复数形式，指按小时、日或星期的报酬，通常指体力劳动者的工资。
allowance: 指收入中的补贴部分。
income: 与earnings含义很相近，但前者强调总收入。
pay: 是个通用词，可取代salary与wage.
salary: 指按年定下，按月或星期平均给予的报酬，指脑力劳动者的薪水。
这组词都有“收入”的意思，其区别是：
income: 主要指个人收入，包括劳动所得和利润。
revenue: 专指国家或企业的收入，主要指国家的税收。