Roundtrip economy class ticket from Hong Kong to Sydney, London or Paris via Singapore by Singapore Airlines inclusive of Hong Kong airport
新航经新加坡回香港至悉尼、敦或巴经济客位机票及香港机场保安税
Shanghai CIF berth terms (the price is inclusive of the packaging cost of equipments and documents, as well as unloading expenses in the destination). When offering, tenders may obtain insurance services from an eligible country of origin that is to the satisfaction of the People's Republic of China or the Buyer.
中国上海港 CIF 班轮条件（该价格包含设备和文件的包装费用以及在目的港的卸货费用），报价时投标人可以从中华人民共和国或买方同意的其他合格来源国取得保险服务。
By the International Radiotelegraph Convention are all three and four letter combinations beginning with N and/ or W and all combinations of KDA to KZZ inclusive.
国际无线电报公约为美国分配的一组字母，全部由3到4位字母组成，开头是N和/或W，或者是包含 KDA 到 KZZ 的所有字母组成。
People are not perfect, and each person who more or less have some shortcomings, if we look directly at each other face up, did not miss any of the shortcomings of a small, then each one can love marriage bald together, and in the deepest meaning of love is inclusive.
人是没有十全十美的，每个人的身上或多或少都有一些缺点，如果我们睁大双眼直视对方，不放过任何一个小缺点，那么每一桩婚姻都无法恩爱相守携手白头的，爱的含义里最深的就是包容。
It includes a guide sleeve or used to Valve cage: one piece valve parts, it is inclusive and closure components and flow characteristics can be provided or the provision of seat surfaces together.
它包括一个导向轴套或用来阀笼：阀内件的一个零件，它包容截流元件并能规定流量特性或提供座合表面。
All goods is not inclusive of postage, please leave your message or email me, Thanks!
所有商品价格尚未包含邮寄费，任何疑问请在此留言或email给我啦！谢谢。
Love is an inclusive, is a broad and impartial. When a person is in love with a person's time may have been doomed to bear too much to pay and the hardship and pain, even when they are clearly aware of the pay and no benefits, or to adhere to and no regrets. The content and the nature of love, not, nor is it the lingering rash and vowed juvenile, but knowing smile to each other can touch each other's hearts. Love of beauty and value, not the number of vows and commitment of, but mutual tolerance and understanding. Often Sometimes, a word or a look are the selfless love implication.
拿着包子，我忽然明白，原来有些东西，没有就是没有，不行就是不行，没有鱼丸，没有粗面，没去马尔代夫，没有奖牌，没有张保仔的宝藏，而张保仔也没吃过那包子，原来愚蠢，并不那么好笑，愚蠢会失败，会失望，失望并不那么好笑，胖并不一定好笑，胖不一定有力，有力气也不一定行，拿着包子，我忽然想到，长大了，到我该面对这硬绷绷，未必可以做梦、未必那么好笑的世界的时候，我会怎样呢？
The invention relates to a catalyst system for the selective trimerisation of olefins, which system is based on a titanium complex of formula Cp-B(RnArTiR13, wherein: Cp is a cyclopentadienyl type ligand, optionally substituted, B is a bridging group, based on a single atom selected from the groups 13 to 16 inclusive of the Periodic System, Ar is a aromatic group, optionally substituted, R is, independently, hydrogen, or a hydrocarbon residue, optionally being substituted adn optionally containing heteroatoms, or groups R and B are joined together to form a ring, n is an integer equal to the (valency of B minus 2), and R1 is a mono-anionic group, and further comprises an activator.
本发明涉及一种用于烯烃的选择性三聚反应的催化剂体系，该体系基于具有结构式Cp-B(RnArTiR13的钛配合物，其中：Cp是任选地被取代的环戊二烯基型配体，B是桥接基团，基于选自周期系13-16族的单个原子，Ar是任选地被取代的芳族基团，R独立地是氢，或任选地被取代的和任选地包含杂原子的烃残基，或基团R和B连接在一起形成环，n是等于(B的化合价减去2)的整数，和R1是单阴离子基团，并进一步包含活化剂。
Is this an inclusive or exclusive organization?
这是一个包容或排斥的组织？
Let us may be inclusive or exclusive, while let's is inclusive.
让我们可以包容或排斥，而让我们的包容性。
Be liable for loss or damage to the goods due to flood; fire, as provided elsewhere in this bill of lading; falling or collapse of wharf, pier or warehouse; robbery, theft or pilferage; strikes, lockouts or stoppage or restraint of labor from whatever cause, whether partial or general; any of the risksand causes mentioned in paragraphs, to, inclusive, and to, inclusive, of subdivision 2 of section 4 of the Carrier of Goods by Sea Act of the United States; or any risks or causes whatsoever, not included in the foregoing, and whether like or unlike those hereinabove mentioned, where the loss or damage is not due to the fault or neglect of the Carrier.
在装货之前或离开船吊之后承运人对货物的责任均不得超过普通受托人的责任，且，特别是，对于因洪水，火灾，码头、港口或仓库倒塌，抢劫、偷盗，罢工、封闭工厂或停工或出于任何原因对劳工的限制，不论是部分或是全部，或因美国《海上货物运输法》第4条第2款第1，3—9，及11—16项所规定的任何风险或原因，以及因不属上述所列的任何风险或原因，不管与上述风险或原因是否相似，而导致的货物灭失或损失，只要灭失或损失不是因承运人的过失或疏忽所致，承运人应不负任何责任。
Notwithstanding any provision to the contrary in this insurance a claim for loss or damage to any machinery, shaft, electrical equipment or wiring, boiler condenser heating coil or associated pipework, arising from any of the perils enumerated in Clause 622 to 625 inclusive above or from fire or explosion when either has originated in a machinery space, shall be subject to a deducible of Any balance remaining, after application of this deductible, with any other either has originated in a machinery space, shall be subject to the deductible in Clause 121
尽管有与本保险相反的任何规定，对于因遭遇第622项至625项列举的各项危险包括源于机舱的火灾或爆炸造成的任何机器、轴、电器设备或电线、锅炉冷凝器、暖油盘管，或附属管道的损害提起的索赔，应扣除免赔额，扣除该免赔额后的任何余额，与因同一事故或事件引起的任何其他索赔一道，应受第121款的免赔额的制约。第122 款和123款的规定，应适用于根据本条提出的任何索赔获得的赔偿及该保险赔偿所含的利息。
Bad is the most inclusive; it applies to what is regarded as being unpleasant, offensive, or blameworthy
Bad 是范围最广的词；它适用于任何被认为是不愉快的、讨厌的或该受责备的事
Final or an old phrase: baby, thank you so I love my pet inclusive me!
最后还是那句老话：宝宝，谢谢你如此爱我宠我包容我！
I understand that the risks listed above are not inclusive of all possible risks inherent to COC activities, and agree that the above list in no way limits the extent or reach of this waiver/release.
我理解以上所列的风险并不含括了COC活动中的所有可能的风险，并且同意免责和放弃权利的协议并不仅限于以上所列的风险中。时空汽车网与您牵手虎年，相伴永远！恭祝众网友新春快乐，万事如意！
Coordinating with suppliers for delivery, inclusive of pushing checking the delivery documents from suppliers P/I or Invoice, P/L, Transaction Balance etc.
协调安排出货事宜，具体包括跟催和检查供应商的出货文件（形式发票、箱单、对账单等），编制我方相关出货文件的准备，以及编制出货计划等；20
Inclusive criteria included that the study should be basic and/or clinical research on constructing engineered tendon and implantation in vivo.
纳入标准：重点选取与构建组织工程化肌腱以及体内植入修复肌腱缺损相关的基础与临床研究。
The price of the subsidized imports, inclusive of the price cuts of the subsidized imports or the impacts such as great restraint or reduction, etc.
补贴进口产品的价格，包括补贴进口产品的价格削减或者对国内同类产品的价格产生大幅度抑制、压低等影响
Multi file renamer - It lists all files in a source dir then you can perform search an replace operations on the filenames, the renamed files ar written to the source directory or optional to a specified destination directory This is a complete app inclusive sourcecode
这个应用程序列源目录中的所有文件，接着你可以按文件名来搜索操作，重命名文件，并将其写入源目录或者是一个指定的目标目录。这是一个完整的应用程序，包括了源代码。
Yes, This is life, life would be inenarrable even we delicate ourselves to feel it or touch it, cause you know everything and you begin to accept those unhappy things, inclusive of all the troubles or unfairness, even you don't want to face.
是的，这就是生活，生活就会inenarrable甚至我们自己去感受它或微妙摸它，因为你知道所有的事情，你开始接受那些不开心的事情，包括所有的困难或不公平，即使你不愿意面对。