In spite of the extraordinary progress made in science and technology, problems rema in in terms of guaranteeing that achievements benefit the greatest number of people.
尽管科学技术取得了非凡的进步，但是在保证进步成果使尽可能多的人受益这方面还存在一些问题。
Many companies and organisations see the benefit of planned regular maintenance in other ways.
许多公司和机构的利益，见计划定期维修用其他的方式。
Many of the maquiladoras, factories set up just on the Mexican side of the border to benefit from lower wages and land costs, have specialised in making parts for Detroit.
美国汽车行业的崩溃也使墨西哥北部的一些省市遭受了损失。
Records sincerely with the customer contact in does. 2nd, thought win-win the customer thought that seeks the benefit sincerely and honestly for the customer, at the same time enables us to have the progress enhancement.
和客户交往中谨记言出必行。2、双赢想客户之所想，实心实意为客户谋利益，与此同时使我们得到进步提高。
In order to promote the sustainable economic development, environmental protection and long-term benefit should be the research objectives.
为了经济的可持续发展，应该把环境保护和长期利益作为研究目标。
Cover models benefit from touchup in the design stage.
设计阶段的影像处理让封面模特儿获益良多。
Therefore, the author improve the construction of SEA by reference various countries` good and bad points; Moreover, Taiwan SEA uses the matrix form in the regulations, hence we suggest 「Budget Act」and 「Regulations for Preparing Central Government Medium-Term Planning Budget」not only analyze the cost benefit of project but also analyze the environment cost analysis; SEA integrate with cost-benefit analysis again, using matrix form of SEA and cost-benefit analysis of budget mean to help policymaker making decision, improve present SEA system, and achieved sustainable development and Precautionary principle.
因此，作者思考将政策环评的架构，参考各国政策环评之优缺点改善建议台湾的政策环评制度；另外，我国政策环评在法规上只使用矩阵式，故建议预算法及中央政府中程计画预算编制办法中除分析工程上之成本效益，更应该分析环境成本分析；政策环评重新与成本效益分析结合，利用政策环评之矩阵式和预算法之成本效益分析作为辅助决策者做决策之参考，改善现行政策环评制度，以达到永续发展、预防原则的目标。
The scientific, efficient and modern highway maintenance method can make the highway maintain an intact state in tenure of use, and the transportation economic benefit of highway can be obtained.
科学、高效的现代化公路养护作业与养护管理方法可使公路在使用年限内经常保持完好状态，从而最大限度地发挥公路的运输经济效益。
While, religion was a natural colleague of the conservative in politics. Religion and morality were different in nature because religion`s foundation was Animatism but morality`s was benefit.
原始宗教深刻地影响着原始艺术，甚或说对原始艺术的起源有重要的作用；但是也不能夸大这种作用，二者归根结底都植根于原始民族的生产力状况。
Because of their high fat content, many of them benefit from storage in the fridge or freezer to deter rancidity.
由於其脂肪含量高，其中许多是受益於储存在冰箱或冰柜，阻止酸败。
This conclusion suggests that the deformed configuration system should be of great benefit to the synthesis of heavy or super heavy nucleus in the cold fusion process.
这一结论说明：在用冷熔合形成超重核时，使用形变的弹靶体系将有利于增强合成的截面
It is in the world interest to avoid drifting into a widening division between the have and have-not nations; to help develop the practical means for the United Nations to keep the peace; to preserve and restore our natural environment; to use the natural resources of the sea for the benefit of all; to ensure that the increase in population does not impair the quality of life; to curb narcotics traffic; to end sky piracy and the kidnapping and murder of diplomats; to ensure that the human rights of prisoners of war not be violated.
防止进一步扩大穷国和富国之间鸿沟是符合世界的利益的，帮助联合国发展切合实际的方法来维持和平也是如此。我们应该保存和恢复我们的自然环境；把海洋资源用于为全人类谋福利；确保人口的增长不影响生活的质量；制止贩毒；制止空中劫机行为和制止绑架和杀害外交人员；保证战俘的人权不被剥夺。
It points out that good economic benefit can be realized by applying this process in shallow beach to minimize embankment sinking.
文摘：简要介绍模袋砂子堤和模袋砼结构的组成及施工工艺等，指出对浅海滩采用此工艺能减小路堤的工后沉降，可收到较好的经济效益。
The enhance of reaction time and reaction temperature were both propitious to low-priced metals leaching. Microwave heating did good to iron, aluminum, zinc leaching, but made against copper leaching. In this teat we designed produce oxidize zinc technique to recovery zinc, fluid film-electrodeposition method to recovery copper, produce sulfate aluminum technique to recovery aluminum. As the waste gas adopted lye and activated carbon absorb method, waste water used sulphide deposition method, waste residue solidified, have double benefit of resourcerecovery and environment.
对湿法冶金浸出液设计采取制取氧化锌的方法回收锌、液膜分离—电积法回收铜、生产硫酸铝的方法回收铝；对试验中废气采取碱液吸收和活性炭吸附的方法、废水使用硫化物沉淀法、废渣采用固化有害物质的措施处理，达到资源回收和环境保护的双重效果。
However, balancing the status of the two parties, seller bears more risk and will loss more benefit. Therefore our law should pay more attentionto protect seller's right. In practice, there are usually some clauses in the installment contract to protect seller's right such as title reservation clause, benefit loss of period clause, contract rescinding clause and so on. On the other hand, the seller often aggrieves buyer's rights by taking the
但相比较而言，出卖人牺牲的利益和承受的风险要大一些，法律应注重保护出卖人的权利，现在实践中大多在分期付款买卖合同中采用所有权保留、期限利益丧失、合同解除等条款予以实现，但出卖人借助合同，利用其优势地位侵害买受人权利的现象时有发生。
In such commercial globalization environment, the different national negotiations together on the identical conference table with the conflict and the benefit carry on a consultation.
在这样商业全球化的环境里，不同国家的谈判者在同一张谈判桌上就共同和冲突的利益进行协商。
The Party is the working class pioneer in China, as well as of all the people in China, standing for the basic benefit of great mass throughout.
中国共产党是工人阶级的先锋队，同时又是中华民族的先锋队，党始终要代表人民的根本利益。
For the sake of making logistics center develops its maximal economic benefit in modern commodity currency, what we want to deal with is that how to locate the logistics center and its logical layout to reduce the total cost of logistics.
要使物流中心在现代商品流通中发挥最大的经济效益，我们要解决的问题是如何选好物流中心的地理位置以及与物流中心合理布局，以降低物流的总成本。
Why do people benefit in inverse proportion to their need?
为什么人们所获取的与他们所需要的总是成反比？
When making a rural land institutional decision, a peasant will principally take his economic benefit, fair-mindedness and insurance into account, which is course of the profound motivation that they have been aware of the inequalities in social status and power and future developing opportunity.
农民在进行制度选择时，主要出于经济利益、公平以及安全和保障的考虑。这是由于农民在社会地位、权力和发展机会上的巨大落差这个深层次的原因造成的。