What could beat putting an esky and a couple of boogie boards in the boot of the car and heading down to the beach?
把冰块盒，冲浪板放后备箱里，直奔沙滩，还能有什么能比这更好玩的呢？
In a small bowl, beat the egg and milk together until mixed.
在一个小碗里面，搅拌打均匀的蛋和牛奶直到它们混合在一起。
One more stop in each game would have been enough to beat the Pacers, HEAT and Magic.
如果每场比赛多防住一次对手的进攻，湖人可能就击败了步行者和热火以及魔术队了。
In all his movies, he always has to beat the living daylights out of someone in them.
在他的所有电影，他总是战胜了一大跳生活在其中的人。
The impacts of beat noise, multi-access interference, shot noise and thermal noise in coherent OCDMA are studied in this paper.
本文研究了相干光码分多址系统中拍频噪声、多址干扰、散粒噪声和热噪声对系统性能的影响。
Optical beat interference noise in a subcarrier multiplexing system with multiple optical carriers is discussed. The mechanism of OBI, its spectrum distribution and carrier-to-interference ratio are analyzed.
讨论了副载波复用系统中多光载波接入情况下的光拍频干扰噪声问题，对光拍频干扰的产生机理、功率谱分布和载波干扰比进行了分析。
Can have suppression disturbance and so on combination frequencies disturbance, beat interference, intermodulation interference in the mixing process main methods is enhances the initial segment the selectivity, as well as adjustment mixer active status and authentic choice bias, signal voltage and candid voltage size.
在混频过程中会产生组合频率干扰、交调干扰、互调干扰等抑制干扰的主要方法是提高前节的选择性，以及调整混频器的工作状态并真确选择偏压、信号电压和本真电压的大小。
Achieve booked management index and profit goal in 24K at the same time hind, rock beat capital will be finished by the agreement the 2nd period amount is 30 million dollar note endowment, carry out abroad appear on the market, with enhancing the actual strength of the company further.
同时在 24K 完成预定的经营指标及利润目标后，石鼓资本将按约定完成第二期金额为3000万美元的注资，实施海外上市，以进一步增强公司的实力。
Tottenham beat us 2-1 at their ground in the Premiership, so we want revenge.
托特纳姆在英超中于他们的球场以2-1击败了我们，所以我们希望一雪前耻。
Rat, ever observant of all winged movement, saw that it was taking daily a southing tendency; and even as he lay in bed at night he thought he could make out, passing in the darkness overhead, the beat and quiver of impatient pinions, obedient to the peremptory call.
河鼠向来密切关注着所有羽翼界的活动，看到他们正日渐趋向南迁。甚至夜间躺在床上，他也能听出那急于南行的鸟儿们听从造化的指令，扑打着翅膀掠过夜空。
On the timberline of the mountain, where the storms beat in full fury, we find the sturdiest frees the hearty veterans of the ten thousand blasts.
在山领的森林线上，暴风雨抽击得最凶猛的地方，我们发现了最坚强的树木，身经万次厉风的矍铄老将。
In olden times, if an aggrieved subject could make it to the capital, he was entitled to beat the imperial drum to attract the attention of the emperor or his staff.
在古代，一位冤民如果能设法来到京城，就可以在朝堂外击鼓鸣冤，以引起皇帝或大臣的注意。
She beat No. 2 seed Yun Ok-hee 115-109 in the semifinals.
在半决赛中，她凭借115-109环胜2号种子选手尹玉姬。
Wanxiang Chunqiu and Chahua are three kinds of light literature periodicals in shanghai in 40's of 20 centuries. The sphygmus of the city in that times seem to still beat on the coarse yellow sheet of the periodicals when read today.
《万象》《春秋》《茶话》是二十世纪四十年代上海通俗文学期刊中质量较好、影响较大的三种期刊，就是今天翻开，似乎当时的都市脉搏仍然在粗糙发黄的页面上跳动。
An ally is a nation which you beat in a war some time ago and which is now on your side.
协约国是指过去你曾在战争中打败过而现在站在你这边的国家。
The insect eye again call the ant feet, the expressional appearance have a lot of, size not etc., is the jade article that the very small insect is model up beat the hole to set up household, be like the kiln hole of the north of 陜, the door is small inside big, very irregular, (have of inside have the metals particle), the person uses in spite of now what tool, is all to do not to come out of, argue to recognize easiest under the magnifier.
虫眼又叫蚂蚁脚，表现的状态有很多，大小不等，是极微小的虫在成型的玉器上打洞安家，像陜北的窑洞，门小内大，极不规则，，今人不论用什么工具，都是做不出来的，在放大镜下极易辩认。
In my opinion, the only person who is going to beat Ronnie is himself.
在我看来，唯一能把他拽下马的人只能是他自己。
I made this song about a year and a half ago. The beat was produced on an MPC and mixed in Logic.
这首歌是我在大概一年半前做的，用MPC做的节奏然后用Logic混音。
In the vacuum tube radio, a lot of space is taken up by these vacuum tubes and a large quantity of beat is produced so that part of the electric''.
电子管收音机中的很大空间就是被这些电子管占领着的，它们产生大量的热，因此部分电能被浪费掉了。
In the vacuum tube radio, a lot of space is taken up by these vacuum tubes and a large quantity of beat is produced so that part of the electric power is wasted.
电子管收音机中的很大空间就是被这些电子管占领着的，它们产生大量的热，因此部分电能被浪费掉了。
Obama beat Republican challenger Mitt Romney soundly in November's election to win a second term, despite presiding over a chronic economic slump.
Could not beat mighty Bangladesh in home Tests and ODIs so have no chance in SA.
Mancini was delighted with the character shown by his squad in grinding out the victory, however he insisted its neighbor remains the side to beat.
Zheng explained that as it was clearly stated in the lawsuit, Zhao had instructed her chauffeur to beat Zou.
In 2000 and 2004 he reportedly was near death because of heart problems blamed on a cocaine addiction he said he later beat.
The compulsion to " beat " one's opponent has become addictive in our individual as well as collective consciousness.
After a few years there, she was given the city hall beat supposedly in recognition of her seniority and capability.
She apparently beat the likes of Oprah Winfrey and Angelina Jolie in order to claim the top spot.
The jump in GDP handily beat forecasts on Wall Street, where economists had looked for a gain closer to 6 percent.
A study carried out at New York University has found that songs with a more regular beat coincide with volatility in the American financial markets.