It was no dream of the gift of idle hours, Or easy gold at the hand of fay or elf: Anything more than the truth would have seemed too weak To the earnest love that laid the swale in rows, Not without feeble-pointed spikes of flowers, and scared a bright green snake.
不梦想忙里偷闲的造化，或仙女手中的大把黄金：真相之外的东西或许都无力就说这洼地中割草的爱，很可能对准的是还未戳起的花又惊走了绿莹莹的蛇。
For the moment at least, her holiday at the cottage had been idea. she had spent many idle hours relaxing on the deck, eating a sandwich when hei was hungry angd in the evening watching the sky turn from brilliant orange to peach and finally to pale purple, eventually the light becoming dim.
至少在那个时候，她在小别墅的假期还是很惬意的。她在平台上度过了很多闲适轻松的时光，读书。
I have done a data analysis. The averarge idle time gap between customers is seven hours.
我做过数据分析，每次接客之间的空闲时间平均为7小时。
The idle time energy usage contrasts sharply to gas burners that are often left on for hours on end when product is not being cooked.
停机时间的能量损耗和和用煤气烹饪有着很大的不同，用煤气时经常在没煮食时还点着小火甚至达数小时。
She had spend many idle hours relaxing on the deck reading eating a sandwich when she was hungry and in the evening watching the sky turn from brilliant orange to peach and finally to pale purple, eventually the light becoming dim.
她在平台上度过了很多闲适轻松的时光，读书，饿了吃块三明治；晚上，看着天空有鲜橙色变为桃红色，然后便为淡紫色，最后光线终于暗淡下来。
To find out shames and idle hours in me
来找我的荒废和耻辱的时辰
He jotted down the conceits of his idle hours.
他记下了闲暇时想到的一些看法。
Such services promise great efficiencies; idle resources can be harnessed more easily, whether they are empty bedrooms or the working hours of the underemployed.
这样的服务有望带来效率的极大提高；闲置资源可以被更容易地利用起来，无论这资源是空置的卧室还是未得到充分就业的人们的工作时间。
He would idle away many dull inactive hours daydreaming about his child.
他有时会一连几个钟头什么事儿也不干，痴呆呆地只顾想他的孩子。
Second, researched an arc welding transformer of saves energy in idle hours, as well as, tested and calculated to it.
价值工程是一种技术与经济紧密结合而又十分注重经济效益和社会效益的现代管理技术。
To find out shames and idle hours in me.
找出我羞愧与荒时的影踪。
Itwas excellent drill for their memories, a harmless amusement, andemployed many hours which otherwise would have been idle, lonely, or spent in less profitable society.
这种有益的娱乐活动可以很好地锻炼她们的记忆力，并可以打发闲暇，排遣寂寞，减少无聊的社交。
Gardening was a pleasant employment for her idle hours.
园艺是她暇时愉快的差事。
An idle person may like to idle away the hours surfing the Internet.
无所事事的人可能会喜欢把时间耗费在网络冲浪上。
He jotted down hisconceits of his idle hours.
他记下闲暇时自己想到的一些念头。