This requirement may be satisfied by the submission of information such as the following: name (generic name, chemical name, code number Chemical Abstracts Service number if available; description (e. g., appearance, color, physical state molecular formula and molecular weight; structural formula (including ionic state if applicable stereochemistry identifying chiral centers, cis-trans isomerism, etc.
该要求可以通过提供下述信息来满足：名称（通用名、化学名、编码等）、化学摘要服务编码、性状描述（如：外观、颜色、物理状态）、分子式和分子重量、结构式、立体化学（找出手性中心、顺式反式异性等）、对映结构体比率（如：外消旋物、规定的异构体、对映异构物和固态形式的混合物）、溶解度概况、分配系数、溶液 pH 值、解离常数、熔点或沸点、折射率、比重。
For the purpose of being helpful to doing pest risk analysis of imported fruits, identifying intercepted pests on fruits at the port of entry, analyzing and predicting domestic pest species that may become a barrier of fruits exportation, and improving fruit quarantine against the insect pests, this paper studys and makes use of diversity and information of carpophagous insect pests in the world.
为了有益于开展进口水果害虫风险分析，准确鉴定口岸截获水果害虫，预测国内可能成为水果出口障碍的害虫种类，提高水果害虫检疫技术水平，本文收集研究世界各地水果果实害虫信息资料，并进行开发应用。
It should be noted that, in reference to external data, identifying sources of information, which in terms of outside investors is very important.
要注意的是，在引用外部资料时，应注明资料来源，这对外部投资者来讲是非常重要的。
The main influencing factors for the change of seismic wave frequency are expounded, and the practicability for identifying the hydrocarbon potential in carbonate reef flat reservoirs by frequency information is analyzed.
根据礁滩相储层的特点及礁滩反射波的特征解释出礁滩的基本分布，利用不同形式的频率信息预测储层的分布。
None of your identifying information will be given to her.
您的真实身份是不会提供给代孕家庭的。
The fifth chapter takes LING SHAN granite and GUI FENG group sedimentary rock as studying objects to discuss the best method of identifying, classifying, and extracting information of rock from RS images.
第五章以上饶地区出露最大的燕山期花岗岩体——灵山岩体和出露最广的白垩纪红层——圭峰群为对象，试图探讨从遥感图像中对二个地质单元进行识别、划分和信息提取，寻找最佳的信息提取方法。
This information was useful to us in identifying where people were creating the most code in our scientific framework.
此信息是有用的，我们在确定人们正在创造的科学框架，我们大多数代码。
Information identifying the appointments scheduled in booked slots is written in the appointment book.
识 别在预定时间段中的预约的时间调度的信息被写入预约源程序段中。
Identifying information embedded in the certificate includes the holder` s name and e-mail address, the name of the CA, a serial number and any activation or expiration data for the certificate.
嵌入在证书内的识别信息包括持有人的姓名和电子邮件地址、CA的名称、序列号、以及证书的激活或到期失效的日期数据。
The interrelationship between design process and topological entities is analyzed, and the topological entities'change types and identification required for capturing design intents are given. Two concepts, the directed isoparametric lines on a surface and the face-face relationships based on DIL, are introduced. By using the local topological information and geometrical information, a face-based topological entities naming approach is proposed, which provides more design intent information for topological entities identifying. The adjacent faces of a topological entity are divided into active face set and non-active set. Based on the continuity of the design variation, the implied design intents are expressed in terms of sub-set relationship between related face sets. A sub-set relationship principle for identifying topological entities is put forward.
通过分析设计过程与拓扑元素命名的内在关系，面向隐含设计意图捕获，给出了设计过程中拓扑元素变动类型及其被引用元素辨识要求；提出了面的有向等参线概念和基于有向等参线的面面连接关系，以面为核心，综合拓扑元素的局部拓扑信息和几何特性进行拓扑元素命名；将拓扑元素相邻面分成活化面集和非活化面集，基于设计变动连续性观察，将隐含设计意图通过拓扑元素相关面集的子集关系表达出来，提出了拓扑元素辨识的子集关系原则。
This could be helpful information in identifying which populations would be helped most through targeted bacterial vaginosis control measures.
对于通过控制细菌性阴道炎以预防HIV感染的目标人群的选择，这可能是有用的信息。
The gene databases play an increasing role in identifying species and are important information resources for identification of seafood species.
基因数据库对物种鉴定的影响也越来越大，是海洋加工食品物种鉴定可利用的另一种重要信息资源。
As the necessity of accident responsibility identifying which because of exception in automatic equipment of automatic substation, a design method about digital information recorder recording communication protocol of novel automatic substation is discussed.
针对目前自动化变电站中各自动化装置发生异常时鉴定事故责任的的必要性，提出了一种新型自动化变电站数字化信息记录仪记录通信规约的设计方法。
I just need to keep in mind that the name needs to be unique, so if I expect there to be more than one Drapers Arms in my city, I really should add some other kind of identifying information.
若我所在的城镇以后会有很多同名的店，我就得用其他的办法来区分他们的名字。
The collection and analysis of information may assist the buyer in identifying and assessing transactional risks and in the buyer`s decision-making; it may assist the buyer in his preparation and development of corresponding terms and conditions to be included in the ERPA afterwards.
这些事前的信息收集、汇总、分析能够更好地帮助买方进行风险识别和判断从而做出决策，并能够在减排量购买协议中的相关部分，设计相应的条款和条件。
If you elect to engage in these activities, however, we will ask that you provide personal information, such as your first and last name, address, email address, name of company, job title, telephone number, and other personal identifying information.
如果您选择从事这些活动，但是，我们将要求您提供个人信息，如您的姓名，地址，电子邮件地址，公司名称，职务，电话号码和其他个人身份信息。
Further information is in gene databases of other organisms having tissues homologous to the metanephros (e. g. Drosophila Malpighian tubules; tools are available for identifying mouse homologues of non-mouse genes) and from tissues homologous to those in the developing kidney (e. g. mesothelium that, like nephrons, arises from a mesenchyme to epithelial transition).
进一步的信息是在其他生物的基因数据库中，它们有组织同源性到后肾(例如，果蝇马氏管；识别非小鼠基因的小鼠同源的可用工具)及从组织同源到在发育的肾脏中的同源(例如，间皮，像肾元，从间质到上皮转变引起)。
In the case of bearer shares, each certificate for shares issued to bearer shall carry an identifying number, and the Company shall maintain a register of the name and address of an agent or attorney which may be given to the Company by the bearer, identified for this purpose by such identifying number, for service of any notice, information or written statement required to be given to members.
如果为不记名股份，发给股份持有人的股份证书应配有识别码，本公司对股份持有人提供的代理人或律师的姓名和地址进行登记，通过确认股份证书的识别码来为股东发布有关公司股份的任何通知、信息和书面声明。
In order to realize AVLS through organically integrating trunked system and GPS、serial tough problems, for example, identifying and extracting signaling and voice information; the influence of grouping unequilibrium and system's excess load introduced by GPS data, are analyzed and discussed.
对GPS与集群通信系统有机结合实现AVLS的几个技术难题如识别和提取控制信道信号和话音信息，自动建立稳定的GPS数据链路；分组负载不平衡的影响和GPS数据可能引起系统过载等进行了分析讨论，并给出了解决方案。
The authors divide information of crisis communications into two categories:identifying information and handing information.
作者将危机传播的信息划分为识别信息和应对信息两类。