After 500 million dollar buys business of IBM personal computer, ceng Yiyue makes the whole world the 3rd large personal computer produces business, be next to American HP and Dai Er.
2005年联想集团斥资12.5亿美元收购IBM个人电脑业务后，曾一跃成为全球第三大个人电脑生产商，仅次于美国的惠普及戴尔。
APPC is an IBM protocol analogous to the OSI model's session layer: it sets up the necessary conditions that enable application programs to send data to each other through the network.
APPC是一种IBM协议，类似于OSI模式的会话层：APPC建立必要的条件，使得应用程序能够通过网络将数据发送给对方。
The background of bluetooth is described like this:May-1998, Elricson, ,Nokia, Toshiba, IBM and Intel brought an idea called bluetooth when they combined to develop a standardizing activity of wireless-communication technology in short distance, the purpose of which is to provide a wireless transmission applycation technique in short distance and costs low.
蓝牙的形成背景是这样的：1998年5月，爱立信、诺基亚、东芝、IBM和英特尔公司等五家著名厂商，在联合开展短程无线通信技术的标准化活动时提出了蓝牙技术，其宗旨是提供一种短距离、低成本的无线传输应用技术。
In the p rocess of getting familiar with it, I always felt pleasantly surprised.
用IBM的本本，在熟悉它的过程中就会为每个体贴的设计不断感受到惊喜和舒心。
In the process of getting familiar with it, I always felt pleasantly surprised.
用IBM的本本，在熟悉它的过程中就会为每个体贴的设计不断感受到惊喜和舒心。
Kingdee EAS application to large-scale performance, integration and availability of the excellent performance of areas such as access to IBM issued a lighthouse (WebSphere Beacon Award Finalist) Award.
金蝶EAS应用程序，如使用IBM的大型表演，一体化和地区的出色表现情况发表了灯塔（WebSphere灯塔奖入围）奖。
The following year IBM started selling their 608 machine, which used 3, 000 germanium transistors. It was the first commercial transistorized computer.
接下来这一年，IBM开始销售它的608机器，其中，采用了3，000只锗晶体管，那是第一台商用晶体管计算机。
IBM and Matiq, the IT subsidiary of Nortura, Norway's largest food supplier, will develop and manage the technology infrastructure to enable track and trace solutions for the Norwegian food market.
IBM和matiq ，它的附属nortura ，挪威最大的食品供应商，将发展和管理的技术基础设施，使追踪和跟踪的解决办法，为挪威食品市场。
IBM is the only IT company in the world, and also in China, to offer end-to–end solutions from hardware to software services and high end consultancy.
IBM是唯一一家在世界各地包括中国能够提供从硬件到软件服务，以及端到端的解决方案和高端咨询的IT企业。
Brian Marshall, an analyst with Broadpoint AmTech, said IBM's results'highlight that it's still a challenging environment out there.
美国产业研究机构Broadpoint.AmTech的分析师马歇尔说，IBM的业绩显示出整体环境仍然充满挑战。
And I believe you know how proud we are of our business here, and the IBM China team led by my colleague, Henry Chow.
我想你们知道，对于 IBM 在中国的业绩以及由周伟焜先生所领导的 IBM 中国员工，我们是多么的自豪。
And I believe you know how proud we are of our business here, and the IBM China team lead by my colleague, Henry Chow.
我想你们知道，对于IBM在中国的业务以及由周伟焜先生所领导的IBM中国员工，我们是多么的自豪。
Sadly IBM really149! messed this up with the original PC, and they haven't been a ble to
不幸的是 IBM 在原 PC 机中搞糟了，以后也没有纠正过来。
In 8100, one of two subpools that make up the common address space section.
在IBM 8100系统中，构成公用地址空间段的两个子存储池之一。
In my work, I found communication management is very important.
在过去的几年中，我作为 dddtt 一个软件工程师在IBM工作。
In return IBM has withdrawn its offer to buy Sun, said a person informed about he situation.
一位知情人士说，作为回应，IBM收回了收购Sun的要约。
The functiion is similar to the IBM OS/390 ENQ/DEQ macros.
该功能类似于IBM的OS/390 ENQ版/ DEQ术语宏。
Some big companies do have the wealth and talent to remain competitive even as their industry lurches from one incarnation to the next—IBM has done it before, moving from hardware to services.
一些大公司确实拥有足够的财力与智慧，让它们在业务面临转型期的时候仍保持竞争力——IBM就做到过，它成功地从硬件设备制造商转型为服务提供商。
This chip was the one that was chosen for the first IBM PC, and like the 8086, it is able to work with the 8087 math coprocessor chip.
这个晶片是其中一个 IBM 个人电脑所选择的晶片，而且如同8086一样，它也能够和8087数学运算协处理器晶片一起作用。
In System/32, the system processing that prepares a diskette file for processing.
在IBM System/32中，为处理准备一个软盘文件的系统操作。