This thesis researched five novels printed in 《Taiwan Minpao》、《Taiwan》, 〈Where does she go〉、〈He Dong Shi Zi Hou〉、〈Tai Niang Bei Shi〉、〈Hsia Yu〉、〈Marital problem〉of 1920s, discussed how to present the unrest and struggle between tradition and modern in the related subjects of women and modern under the scope of novels in the Taiwan early age.
本论文讨论1920年代刊登於《台湾民报》、《台湾》杂志上的五篇小说〈她要往何处去〉、〈河东狮子吼〉、〈台娘悲史〉、〈霞玉〉、〈婚姻问题〉，讨论台湾早期小说当中，如何在女性与现代性的相关议题方面，呈现传统与现代之间的摆荡与挣扎。
Instead of preserving the broken patriarchal family, the Hsia wife, concubine, and daughter-in-law chose to live with their own daughter.
清人对夏家妇女的再现，多半著重在其守节抚孤的事迹，但在抗战以后，夏家故事的传述者则越来越重视夏家妇女对抗清运动的支持和参与，显示天下兴亡「匹夫」之责的观念，已经开始转变。
Up and down five thousand years of Chinese long history and an epoch-making from the Pangu, the Hsia, Shang and Zhou of slavery, from the Warring States to Qin Qi-Xiong Fengyun unified hegemony the world, hung from the door of the Palace Dinner straight desolate empire to fight the Huns, from the Three Kingdoms, Jin Dynasty, Genghis Khan riding the Southern and Northern Dynasties to the reunification of the vast desert territory, from the Ming and Qing's lonely proudly to the rise of the Chinese nation.
华夏民族上下五千年的悠悠历史，从盘古开天辟地，到夏、商、周的奴隶统治，从战国七雄争霸风云到秦王统一天下，从鸿门之宴的汉宫，直打匈奴帝国的悲凉，从三国、两晋、南北朝到成吉思汗驰骋沙场统一最辽阔的疆域，从明、清的落寞到中华民族的傲然崛起。
In addition to all these rare modern Chinese coins, the museum also has on display dozens of ancient knife and spade coins, many rare cash coins (including 4 His Hsia cash inscribed in Hsia writing), silver sycee, paper money and other items.
除了这些珍稀的近现代金银币外，上博还陈列了许多春秋战国时代的刀币和布币，还有许多珍稀的铜钱（包括4枚铸书西夏文的西夏铜钱），银锭，钞券和其他一些品种。
The Study on the Structures of Microcrystalline Alkaloids from Fritillaria Hupehensis Hsiao et K. C. Hsia and the LD_(50) Determination of Peiminine and Its Five Derivatives
每个标准件都应有一个中心基准（如基准点或基准轴或基准面，主要使用三面基准），建立标准件时，坐标系应在该标准件的对称中心位置。
After losing their husband, sons and brothers with whom the daughters of different family names connected, the Hsia women no longer lived with their in-laws.
和一般的印象不同，夏家妇女在国变之后，并不是以男性中心的妻妾婆媳关系来互相依存，而是由一个父系家庭拆解为数个以女性为中心的生活单位，并透过女性之间的关系，与其他的父系家庭结合成新的社会关系网络。
Taiwan`s Nativist Architecture that returns to the modern society: This school is mainly led by Hsia Jhu-Jiou, Guo Jhao-Li, Sun Chuan-Wen and Wu Zen-Jong; its main spirit is to reflect the demand of real life on the basis of modernism.
回归社会现实的本土论：此一派别为以夏铸九、郭肇立、孙全文、吴增荣等人为首的建筑本土论，其主要精神为藉由基於对於现代主义的深刻了解，反映真实生活的需求。
If necessary to contact me: Hsia Hui-Lian Point of our cooperation a win-win situation!
主要走量。如有需要可联系我：夏惠连望我们合作双赢！
In 2000 B. C. during the Hsia dynasty in China, ten suns appeared in the sky.
在西元二千年前中国夏朝的时候，十个太阳出现在天空中。
Regarding guiding 100 small-scale clinics, including more than three deparments clinics and dialysis clinics, the clinics were more improve their medical waste management. The common illegalized conditions and the inspection points about medical waste were proposed for EPB. Additionally, the property, treatment, recycling and reuse technology, market, and channel of the non-hazardous glass medical waste were investigated. There are four facotories of recycling and reuse waste glass willing to recycle medical waste, but they are only interested in non-infectious and properly classified glass drips and glass medicine bottles. They are Spring Pool Glass Industrial Company Limited, Team Joy Enterprise Company Limited, Jun-Xing-Ji Company Limited, and Hwa Hsia Glass Company Limited.
本计画实地访查100家小型诊所，包括洗肾诊所与设有三个诊疗科别以上之诊所，并汇整辅导访查现场与后续追踪改善情形，以使诊所落实医疗废弃物管理，另提列医疗院所常见废弃物违规样态与稽查重点，提供环保机关督导医疗机构落实废弃物管理之参考；本计画亦针对非有害之玻璃医疗废弃物之特性及处理、再利用技术及再生市场、以及再利用管道进行资料调查整理，经汇整共有4家废玻璃再利用机构表示对医疗废弃物有回收的意愿，且只对无感染性且已妥善分类的点滴瓶、药瓶有回收意愿，分别为春池玻璃实业有限公司、天九兴业股份有限公司、俊行记实业股份有限公司及华夏玻璃股份有限公司。
The Chinese classics state that the Emperor Ta Yu of the Hsia Dynasty, 2205 B. C. E., retired to this island during the time of a great flood, Takushan being the only dry place in the country.
据中国的古籍记载，夏朝的皇帝大禹（公元前2205年）在发大洪水的时候曾撤退到这个岛上，因为大孤山是去过唯一没遭水灾的地方。
Hsia, Lin - Ching reflected on the social activities and the participants'experiences in TPPC, and took the case as an example of radical learning for grassroots women.
夏林清则援用基进教育与社会学习的概念来勾勒诠释「公娼抗争」不只是公娼争权益的社会事件，它同时也是社会学习空间的开展。
I got the impression that'small-Lin Ching-hsia'.
给我的感觉是'小林青霞'。
The film Arong Studios boss Lin Rong-site, announced Brigitte Lin and Lee will jointly awarded the Golden Horse Awards, this is Lin Ching-hsia After the film out after the Taiwan public to attend the first film activities.
拍片的阿荣片场老板林添荣的现场，公布林青霞将和李安合颁金马奖的消息，这也是林青霞婚后淡出影坛后在台湾公开出席的第一个电影活动。
In the storyline, even when the princess and Lan Hsia's love story had not developed to the fullest yet, the fruit of love by their horses would have arrived first.
剧中左蓝玉公主和帅天行的恋情尚未拍到情浓时，二人坐骑的爱情的结晶倒呱呱落地了。
Lin Ching Hsia is torn between 2 men and who else but her usual leading men of the 70s, ie. Chin Han and Charlie Chin. First, she falls in love with Charlie Chin and encounters difficulties in their relationship because of his mother. Then she finds out that she is not actually the daughter of a professor but the daughter of a nightclub hostess. Charlie Chin had difficulty accepting the fact and Lin Ching Hsia married Chin Han on the rebound. Chin Han treated her very well and their relationship developed.
友岚抬头看著天上的云﹐他韵羡白云游移的自由﹐却也怕白云飘零的不定﹐而宛露是否就像天上的一片云﹖她爱友岚吗﹖或者﹐她真的像白云一般﹐会不由自主地飘向孟樵的怀进而……﹖﹗宛露与记者孟樵交往﹐而孟樵的母亲不喜欢宛露说话太直﹐一直说话伤害她﹐也因为她的身世反对他们交往﹐而宛露从小就备受疼爱﹐知道自己不受孟樵母亲喜爱﹐便要求分手。
During the late Qing dynasty, owing to the invasion of the western imperialists, the Qing dynasty was forced to accept the notion of nation-state, and in order to reenforce the socail control under the circumstances that little social linkage existed between the upper and lower classes, the Qing government recognized and appropriated the cultural resources of the Beijing lower class--the belief in Pi-hsia Yuan-chun and the organizations of the pilgrims so as to control the folk society.
晚清时，西方帝国主义的侵略，使清王朝被迫有了民族国家的概念，为了加强对社会的控制，在上下层社会联系渠道不多的情况下，清政府认同并篡有了北京下层民众的文化资源--妙峰山的碧霞元君信仰及其香会组织，以此来达到控制民间社会的目的。
Hsia, Shang, Zhou, Warring States to Qin, the oldest of the West, the whole, Yue Zhi, Wusun, Huns and other nomadic nomadic hunting in here, long cracks at each other.
夏、商、周、春秋战国到秦，古老的西、氐、月氏、乌孙、匈奴等游牧民族先后在这里游牧狩猎，互争雄长。
Fourth, post-natal women, it is necessary to alleviate the nursing child`s tired, it is necessary to resume production of the previous Get Fit posture, in addition to the milk produced in order to ensure adequate nutrition, bird`s nest is the best natural nourishing food, such as Lin Ching-hsia postpartum Frog eat bird`s nest fill with rice bodies, who presided over the hearing at this time on both Wu Xiaoli (Hong Kong women have a special scientific guidance confinement old mother) to guide the bird`s nest up carp.
四、产后的妇女，要缓解哺育宝宝的劳累，要恢复生产前窈窕的身姿，此外为保证产生乳汁的充分营养，燕窝是最佳的天然滋补食品，如林青霞产后就吃燕窝田鸡饭补身，名主持吴小莉此时听月婆（香港有专门科学指导女性坐月子的老妈妈）指导补鲫鱼燕窝。
C. T. HSIA debated acuity with Jaroslav Pru. ek about A History of Modern Chinese Fiction in early 1960s.
夏志清与普实克在1960年代初就夏志清的《中国现代小说史》展开了尖锐的笔战。