The large, old house had so many nooks and crannies that it was easy for the children to hide from one another.
今天的课文形容天津的石家大院是一个gem of local culture。
While these foundation we use a very modern symbol of the spherical steel plant, we feel out China factory atmosphere, our original intention, through you, to the sales offices of feelings, you may not be my client, you do not necessarily here to your house, but you may read the sales offices of the process of achieving your understanding of Chinese culture course, Wanju actually mean that the Chinese culture baptism.
同时在这些基础之上我们运用了很现代的符号，厂房的球形钢架，大家感觉出来中国厂的氛围，我们的初衷通过你到售楼处的感触，你不一定成为我的客户，你不一定在这儿实现你的买房，但是你可能经过售楼处的过程，实现你对中国文化的认识过程，实际上等于说晚车了中国文化的洗礼。
In 2006, she went to the top palace of art in the world---Sydney Opera House to publicize our traditional Henan opera culture to the world.
在06年的时候，曾经代表中国登上了世界顶级的艺术殿堂悉尼歌剧院，向世界宣传了我国传统的豫剧文化。
In our culture, as long as we`re not married, we can still collect Red Packets so I guess I still have many years to go:- Well, not only that… I went to my relatives` house, had plenty of nice food and even played cards.
在我們的文化，只要我們還沒結婚，我們就可以一直拿紅包，所以我想我還有很多年的時間可以一直拿下去…哈哈！！！
The main construction contents are as follows: 1. The technical indexes will reach the demand for scale production to develop a fast breeding technical system. A tissue culture lab of 200m2 will be set up. The staff for operating and managing tissue culture seedlings will be trained. 2. A seedling breeding house of 600m2 will be set up to trial produce improved tissue culture seedlings. 3. A facility cultivation base of 25 mu will be set up to plant broadleaf forest with the sale income of 4, 000, 000 yuan. 4. A 200-mu broadleaf forest will be planted for small production with the sale income of 5, 600, 000 yuan.
其建设的主要内容有：1、实现各项技术指标达到规模化生产要求，建立快繁技术体系，组建200m2组培室，培训操作人员与组培苗的管理人员；2、建立练苗设施大棚600m2，试生产优质组培苗；3、建立设施栽培基地25亩，进行生态阔叶林区扩展种植，实现销售收400万元；4、完成生态阔叶林区种植200亩，小批量生产，实现销售收入560万元。
Nihewan site group of the world of the ancient treasure-house of human culture and museum studies.
泥河湾遗址群堪称世界古人类文化研究的宝库和博物馆。
In the period of the Song emperor Huizong, as an important musical institution, Sheng Tai House had far-reaching influence to Song Dynasty music culture.
宋徽宗时期的大晟府作为宋代的一个重要音乐机构，对宋代音乐文化产生了深远的影响。
Is currently selling several affordable housing projects of the sales price per square meter: West House Garden 3860 yuan, 顶秀欣园3690 yuan, 3840 yuan century landscape, culture Huilongguan residential area, such as 2600 yuan.
目前正在销售一些负担得起的住房项目的销售价格为每平方米：西家花园三千八百六十○元，顶秀欣园三六九〇元，三八四零元世纪风景，回龙观文化居住区，如二六○○元。
Between last year and after the Chinese New Year, I have always received from the United Kingdom, the United States, Malaysia, Australia, South Korea, Singapore, Thailand, Africa and some other countries love ancient Chinese geomancy overseas Chinese and overseas Chinese culture calls and e-mail, some ask I was not in foreign countries also need to pay attention to their own villas, Yangzhai, quarters feng shui location; asked me some very unhappy living abroad, always encountered some troubles or a Huoshi matter is not with them living in the house abroad; some with foreign spouses married a few years ago life was successful and the subsequent changes in a third party to the marriage, and the fourth will soon enter the divorce, I asked them not to live abroad Yangzhai feng shui; Some asked me in a foreign company, a factory of business. And why sometimes for the city after the business will be smeared out, the company why there are always some very troublesome thing to happen in the last there is a British business Chinese, the Spring Festival this before, I intend to come back to him Qianfen called, in the home of the younger brother of blindly trust a Taoist priest, a Taoist priest who moved to the graves, Qianfen two months abroad, he began changing business in the cold, unhappy things happen in a one, and in the country do not know how his brother, his brother, sister-in-law all property bank out ran out, people are unable to find, in the home of his brother die to live Naozhao, such as a mental illness must not be the same, which is to move the issue of ancestors.
从去年到春节过后，我时常接到来自英国、美国、马来西来、澳大利亚、韩国、新加坡、泰国、非洲等一些国家热爱中国古老风水文化的国外华人华侨的来电和电子邮件，有的问我在国外是不是也需要重视对自己居住的别墅、阳宅、宿舍进行风水选址安排；有的问我在国外生活很不开心，总是遇到一些麻烦事或出祸事，是不是也与他们在国外居住的房子有关；有的与外国配偶结婚后前几年生活很美满，而后来婚姻发生转变因第三者、第四者的进入即将离婚，问我是不是跟她们在国外居住的阳宅风水有关；有的问我在国外开公司、开工厂、开店子做生意为什么有时候换了一个城市后生意会变淡了，公司为什么总有一些很麻烦的事出现；上次有个在英国做生意的华人，在春节前本打算回来叫我给他迁坟的，可在家里的弟弟盲目的信任一名道士，请了那名道士迁祖坟，迁坟两个月内在国外的他生意开始变得冷淡，不开心的事一件一件的发生，而在国内的弟弟也不知怎么了，弟媳把他弟弟银行的全部财产取出跑出去了，人都找不到了，他弟弟在家里要死要活的闹着，如得精神病一样不能自拨了，这也就是迁祖出的问题。
Taigu County is located in central Shanxi Province, is located in Jinzhong basin, was founded in the Western Han Dynasty, has a long history, culture, commerce developed, and Qixian, Pingyao Shanxi Merchants together to become the world famous native place, the territory of the compound there is a lot of Shanxi Merchants Remains, Courtyard by Cao and Kong Xiangxi house as its representative.
太谷县位于山西省中部，地处晋中盆地，始建于西汉，历史悠久，文化商贸发达，与祁县、平遥共同成为闻名遐迩的晋商故里，境内有诸多晋商大院遗存，以曹家大院和孔祥熙宅院为其代表。
It is the treasure-house of art which is remown for its culture.
它是一座艺术宝库、文化名城。
Just as a bright pearl of the treasure-house of Chinese culture add a lot of luster.
就像一颗璀璨的明珠，对中华民族的文化宝库增添了不少的光彩。
This year, the Gallery Ox Warehouse of the Old Ladies'House Art Space will keep its focus on the integration and exploration of community culture, concentrating on neglected groups of different communities. Through the eyes of a young artistic generation with different backgrounds, we hope to discover, recognize and reflect on the different living conditions of these disadvantaged groups. Meanwhile, through a multi-angle exploration, integration and creation, we will try to find some controversial topics for the general public reflection on some prevalent yet ignored social phenomena.
婆仔屋艺术空间牛房仓库今年仍会集中精力投放在小区文化的整理、发掘中，会将重心放在不同小区里被人忽略的一群，希望透过年青一代不同背景的创作人眼光去发现、认知及反省这些弱势社群的不同生活面貌，同时透过多种角度的探索、整理、创作，尝试找出一些引发大众讨论、关心的议题，以吸引社会大众重新反思一些身边每天都在发生但又被忽视的社会现象、人生百态，同时，这类创作旅程又可对各人本身的创作心态进行一次极难得的整顿、修理并再出发。
This year, the Gallery Ox Warehouse of the Old Ladies` House Art Space will keep its focus on the integration and exploration of community culture, concentrating on neglected groups of different communities. Through the eyes of a young artistic generation with different backgrounds, we hope to discover, recognize and reflect on the different living conditions of these disadvantaged groups. Meanwhile, through a multi-angle exploration, integration and creation, we will try to find some controversial topics for the general public reflection on some prevalent yet ignored social phenomena. Such creative exploration will give every participating artist a rare opportunity to re-examine, adjust and set his/her own attitude towards creation.
婆仔屋艺术空间牛房仓库今年仍会集中精力投放在社区文化的整理、发掘中，会将重心放在不同社区里被人忽略的一群，希望透过年青一代不同背景的创作人眼光去发现、认知及反省这些弱势社群的不同生活面貌，同时透过多种角度的探索、整理、创作，尝试找出一些引发大众讨论、关心的议题，以吸引社会大众重新反思一些身边每天都在发生但又被忽视的社会现象、人生百态，同时，这类创作旅程又可对各人本身的创作心态进行一次极难得的整顿、修理并再出发。
He would inherit a corps of 8, 600 under-motivated staff in full command of a jargon and house culture that can bewilder new bosses.
他将全权承担这个集团8600名员工的生存问题，还有使新老板头晕的公司文化。
There's Cultural Palace, 13 theaters, 20 libraries, sports 171, the first palace of culture workers, a local House of Culture, the local cultural centers, is the major performances, sports competitions of the main venues.
有文化宫、影剧院13座，图书馆20座，体育场地171个，其中第一工人文化宫、一机文化宫、二机文化馆、是重大演出、体育比赛的主要场所。
Remark: the works will be not returned, they will remain the property of the House of Culture Urziceni for the future exhibitions.
备注：该工程将没有回来，他们将继续的财产众议院文化Urziceni对未来的展览。
Royal Macau hongyun Bao Xuan Xuan Bao Royal and Technology, Zhongshan City, the company's popular treasure-house of furniture, containing the essence of Chinese culture - including the Ming and Qing antique furniture, antique furniture, classical wooden lamp, wonders of different stones, calligraphy, and the four treasures of bamboo, wood, teeth, horn carvings, such as the ancient arts play (run elegant modern lighting and plastic°).
御宝轩是澳门鸿运御宝轩和中山市风行家具工艺公司的宝库，内藏之中华文化精粹--包括明清古董家具、仿古家具、古典木灯、奇景异石、字画、文房四宝及竹、木、牙、角雕刻品等古艺文玩（兼营高雅现代灯饰和塑料扣板）。
Kinmen traditional house is the basic composition unit of the landscapes of Kinmen, also the most important carrier of living culture.
金门传统民居是构成金门地景的基本单元，也是生活文化最重要的载体，然而随著经济成长与传统营造的式微，加上传统聚落人口外流的影响下，「十室九空」的景象比比皆是，直至1995年金门国家公园的成立，传统聚落与民居才正式进入保存的阶段，不少传统民居获得奖励补助修复，但大部分并未达到活化的目标。
In the Spirit massage health keeping house, not only the Spirit products will be commended, and the retail experience will be provided for products, but also what more important is that the instruction of the history, development, meaning, culture of the eastern massage, plenty of penetration and education to the customers through terminals carried here, finally make the customers know eastern massage culture, and acquire health keeping and caring knowledge.
在东方神按摩养生馆中不仅就东方神产品进行推荐，为产品提供零售体验，更重要是的是这这里对东方按摩的历史，发展，内涵，文化进行介绍，通过终端对顾客进行充分渗透与教育，最终使顾客了解东方按摩文化，获得养生保健知识。今天东方神目前在全国构成了商场，超市，专卖店，电视购物频道所形成的的全国立体营销网络。