这组词都有“饭店、餐馆”的意思，其区别是：
cafeteria: 指顾客自取食品到餐桌就餐的餐馆。
cafe: 源于法语，指可供茶、咖啡等饮料和小食品的饮食店。
restaurant: 最常用词，指有各种规格、营业时间固定、供应不同风味菜肴和饮料的食店或大餐厅。
这组词都有“旅馆，客店”的意思，其区别是：
motel: 系motor hotel的混合缩写词，指美国开设于公路旁，专供驾驶汽车的旅客往宿和有停车场的旅店。
inn: 多指开设于乡间、路边，设备简陋的小旅店。
hotel: 指开设于城镇，有一定设备，可提供食宿的旅馆。