His rifle became so hot that the powder would sometimes flash before he could ram home the ball.
他的枪变得烫滚滚的，有时还没有来得及装上弹丸火药就自燃了。
What it means is that tonight a Santa Ana will begin to blow, a hot wind from the northeast whining down through the Cajon and San Gorgonio Passes, blowing up sand storms out along Route 66, drying the hills and the nerves to flash point.
言下之意，今晚将刮起圣安娜飓风。这股热风将从东北呼啸而下，穿过克侯恩关口和圣哥根尼奥关口，沿着66号高速公路吹起一场沙尘暴，将沿途的山林干化到燃点。
Reward: In 2003 in the school debated the match has the honor to receive debates the hand best, attains outstanding reporter in the same year the title Special skill: The familiarity computer operation as well as the principle, grasp in skilled office word, excel, powerpoint as well as photoshop, Tool softwares and so on Flash, understand the VB, C language the fundamental mode Practice and practice: In June, 2005 - in July participates in the school metalwork practice, understood the numerical control engine bed the principle and the operation, and achieves the independent programming design processing small machine parts In June, 2006 - in July participates in the school production practice, this practice divides into two stages: First, visits the electrical machinery plant in the Harbin area, the boiler-making plant, the hot electric field as well as the auspicious star science and technology group and so on the major industry have understood the basic production process.
冰天雪地跪求那位大侠帮我翻译下我的简历。要英文的找工作着急用。。谢谢了。分我都给了问题补充：奖励：2003年在学校辩论赛荣获最佳辩手，同年获优秀记者称号特长：精通计算机操作以及原理，熟练掌握office中word，excel，powerpoint以及photoshop，Flash等工具软件，了解VB，C++语言的基本形式实践与实习：2005年6月—7月参与学校金工实习，了解数控机床的原理和操作，并达到自主编程设计加工小型机械零件 2006年6月—7月参与学校生产实习，此实习分为两个阶段：一、在哈尔滨地区参观电机厂，锅炉厂，热电场以及瑞星科技集团等大型企业了解了基本的生产流程。
His face gets oily with his sweat from the heat of strong voltage flash lights which I can`t tell the degree, I just know and feel it sooooo very hot…Pe Job, the make up artist has to wipe his sweat all the time.
由于出汗他的脸变得油腻起来，我不知道高电压的闪光灯到底烤得有多热，我只是知道并感受到非常非常地热…化妆师Pe Job不得不时时为他擦去汗水。
Formed a Spin Flash Dryer, Spray Dryer, belt dryer, dry granulation roll machine, high efficiency cyclone dryer, high-pressure pulse bag filter, cyclone dynamics and coal in the calciner high temperature hot blast stove at the core of multi-family, multi-species products, widely used in chemical, pharmaceutical, pesticide, food industries such as drying, granulation, such as post-processing procedures.
形成了以旋转闪蒸干燥机、喷雾干燥机、带式干燥机、干法辊压造粒机、高效旋流干燥机、高压脉冲袋式除尘器、旋流动态锻烧炉和燃煤中高温热风炉为核心的多系列、多品种产品，广泛应用于化工、医药、农药、食品等行业的干燥、造粒等后处理工序。
Hey yo jim man why don't ya, you don't you kick some of that you know you know how you do it man it's a trip people don't even believe were together right now but tell your story you know the one i like say it for me riders on the storm riders on the storm into this house we're born (into this house we're born) into this world we're thrown (into this world we're thrown) like a dog without a bone an actor out on loan riders on the storm there's a killer on the road his brain is squirmin'like a toad take a long holiday let your children play if ya give this man a ride sweet family will die killer on the road, yeah goin'off of this off of that with the lizard king bumpin'in the back how bout that driftin', liftin', swiftin', coastin', testaroastin'but the wheels won't stop 200 on the highway fresh up off the block he's a rider, na he's a killer dresses in all black but his hat says stealla pedal to the metal i gotta go hard drive by and say hello hey fredwreck you my mello now let me here what i sound like acapella wow ride dip swish now bring it back just like this like a dog with out his bone unlike a g with out his chrome it's hard to imagine the homey dog in a jag and he's checkin'for the checkered flag comin'in first never in last cause my car to fast i neva eva run out of gas cause i just to clean i do it upper class so fasten your seat belts its so hot it will even make heat melt so get a bowl and roll and ride slip through the slip and slide like a dog without a bone an actor out on loan riders on the storm there's a killer on the road his brain is squirmin'like a toad take a long holiday let your children play if ya give this man a ride sweet family will die killer on the road, yeah need for speed i'm trying to take the lead hold on little homey before you run into the trees i've seen thinks that i would have never saw before hey yo jim let'em in, let'em in open up my back tire smokin'the whole street and now the police wanna flash there lights and chase the dogg all night but i won't pull over nor give up cause i just don't give a fuck yeah from the side boy where we was born and raised straight up to ride boy continuously, we get to an expeditiously keep the light on east side on snoop dogg and the doors and yeah we bout to ride on riders on the storm riders on the storm into this house we're born into this world we're thrown were thrown
嘿摇摇弯轨机人为什么不唉，你不你踢一些那你知道你知道如何你这样做人这是一次旅行人们甚至不相信是在一起此时但告诉你的故事你知道那个我像为我说它骑士在暴风雨上骑士在暴风雨上入这房子我们是出生入这世界我们是扔像个狗没有一根骨头一个演员那儿有一个杀手在路上他的大脑是squirmin'像个癞蛤蟆采取一个长的假期让你的孩子们玩如果唉给这人一个乘甜家将死凶手在路上，是呀去'离开对于这离开关于那和蜥蜴国王 bumpin'在后面如何拳击比赛那 driftin'，liftin'，swiftin'，coastin'，testaroastin'但是这个车轮不会停止两百在公路上新鲜向上远离块他的一个骑士，娜他的一个杀手衣服在纯黑但他的帽子说stealla 踩踏板金属我有去难驶过和问好嘿fredwreck 你我的梅洛现在让我这里什么我听起来像acapella 哇骑现在倾斜豪华带来它回来只是这样像个狗与出来像个狗没有一根骨头一演员借出的骑士在暴风雨上那儿有一个杀手在路上他的大脑是squirmin'像个癞蛤蟆采取一个长的假期让你的孩子们玩如果唉给这人一个乘甜家将死凶手在路上，是呀需要速度我是试图着先鞭继续小像家一样在你未碰撞树木我已经看到想那我从来不锯在以前嘿摇摇弯轨机让'em 在，让'em 在开发我的后面疲劳smokin'一街一巷那么警察要闪光那儿灯光和追逐道格整夜但我不会拦截也不放弃造成我只是不给一个性交是呀自边男孩我们在那里出生和提升直直至骑男孩骑士在暴风雨上骑士在暴风雨上入这房子我们是出生入这世界我们是扔我的翻译不太标准别见怪
But a randomized controlled trial of 267 women, published in the May/June 2009 issue of the journal Menopause, shows an overall reduction in hot flash frequency in women who received 10 treatments over 12 weeks.
但对随机抽取的267妇女进行对比表明，坚持在12周内进行了10次针灸治疗的妇女从总体上来说热潮的频率有所下降。这一结果发表在《更年期》杂志2009年5、6月刊上。
All kinds of steam, hot water boilers, steam generator Chalu, cooking, distilled water, flash, the turbine cleaning cleaning.
各种蒸汽、热水锅炉、茶炉蒸汽发生器、蒸煮器、蒸馏水器、闪蒸器、汽轮机的清洗除垢。
The research team is composed of experts from northeast university. They develop and manufacture various drying and calcation equipment represented by rotating flash drying technology, dynamic calcation technology and heat source equipment represented by high efficiency energy saving hot air furnace.
公司在东北大学等十几位各方专家组成的科研集体努力下，开发了以技术、技术、为代表的多种干燥与煅烧设备和以为代表的热源设备。
Under the co-effort of expert group from Northeast University our company has developed various drying and calcination equipment represented by spin flash drying technology, dynamic calcination technology, as well having developed heat source equipment represented by hot air furnace with high efficiency and energy saving.
公司在东北大学等十几位各方专家组成的科研集体努力下，开发了以技术、技术、、为代表的热源设备。
There's no built-in flash in the Sony A900, with the design instead offering a hot shoe and PC flash sync terminal to cater for external flash strobes and lighting setups.
有没有内置在Flash在索尼a900 ，与设计，而是提供一个热点擦鞋和PC闪光同步终端，以应付外部Flash strobes和照明设置。
The paper introduced determination on specific heat capacity and thermal conductivity of Hot Pressing ZnS target material by laser flash process; Moreover introduced measuring method for line expansion coefficients and bend strength of HP ZnS target material.
试验证明：热压 ZnS靶材有较好的热导率，在C D-R W的上下介电层应用上为记录层提供了很好的散热效果； ZnS靶材的线膨胀系数较低，有很好的尺寸稳定性； ZnS靶材有一定抗弯强度
After exposure in a dry, hot after bituminization and cannot be an excessive amount of fill flash, the resin to become hard brittle.
后曝平在潮湿、冷固化办理之后举行，不克不及功量补平，否则难把树脂变软变不韧。
The water current Tu ground that is nearby curled up a whirlpool and seem cloud regiment be suddenly torn off an indentation, the fresh breeze winding of together bluish green color come out, of in a flash, Li3 Lang2 Ye2 feels that an intensely hot water current covered with body, but the shadow of some appearance remnants slice, good the small piece jade in the water current hit of pure ring, in the at present Shu suddenly namely die-the sunlight, very shallow river gulf, one Shan of midsummer but didn't of green scales and shell
身边的水流突地卷起了一个漩涡，好像云团突然被撕开一个缺口，一道碧色的疾风卷了出来，刹那之间，李琅琊觉得一股炽热的水流笼罩了身体，而一些画面残片的影子，好似水流中小块玉石击出的清响，在眼前倏忽即逝--盛夏的阳光、浅浅的河湾、一闪而没的绿色鳞甲
Handsome hot beautiful pictures do show the station in excellent map display text advertising QQ: 13902121 Strongly Recommend 1000 FLASH online game web game game Home News Network PC stand-alone game TV...
美女帅哥热辣图片尽在精彩图秀全站显示文字广告位QQ：13902121 强烈推荐数千FLASH在线小游戏。首页新闻网络游戏网页游戏电脑单机小游戏电视。。。
Category:Flash drivesModel:APIDA A3 Flash memory card capacity:1GB-8GB USB2.0 read: 8-10MB/s (with the preparation of computer-related) Write speed:6-8M/S USB1.1/2.0 interface used to support hot-swappable, plug-and-play No external power supply.
产品型号：APIDA A6 闪存卡容量：1GB-8GB USB2.0读取速度：8-10MB/s 写入速度：6-8MB/s 标准 USB2.0 接口，支持热插拔，即插即用无需外接电源。
The best thing to do during a hot flash is get to a cooler area.
最好的办法是在炎热闪光的是让一个清凉的地区。
When millions of women are going through menopause at the same time it's a sociological hot flash!
当以百万计的妇女正经历更年期在同一时间，这是一个社会学的热点闪光！
Other features: 10-second self-timer, external flash hot shoe, film tab pocket, 1/4x20 tripod socket, standard mechanical cable release socket, multi-function indicator buzzer
其它：10 秒自拍器，外置闪光热靴，胶片标签框，1/4x20 三脚架接口，标准的机械快线接口，多功能显示蜂鸣器
When the poor have a 20-year Los Angeles police detective Mitch is a hot-tempered man of few words who, once he designed a few months to pay drug dealers around the action, he was accidentally hit the patrolman Trey destroyed, Trey is a specialized like to show off his camera guy, coupled with the sudden flash of light makes the reporter took the opportunity to escape from traffickers, very angry against journalists Mickey is shot cameras, which he may become the next front page of all newspapers the next day people, has become famous.
当差已经20年的洛杉矶警探米奇是个脾气暴躁、寡言少语的人，一次他精心设计了几个月的围缴毒贩的行动，却被偶然撞上的巡警崔伊破坏了，崔伊是个专门喜欢在镜头前卖弄自己的家伙，突如其来的记者加之闪烁的灯光使得毒贩趁机逃脱，气愤之极的米奇对着记者的摄像镜头就是一枪，这下他可成了隔天所有报纸的头版人物，名声大噪。