这组词都有“着色，染”的意思，其区别是：
colour: 普通用词，含义笼统。可指人工的着色，也可指天然的着色。
dye: 多指使用染料改变物体的颜色，如染织品或头发等。
paint: 指为装饰等目的而把油漆或涂料等物涂于物体表面。
stain: 多指用化学或其它方法使物体着色。
这组词都有“不同的”的意思，其区别是：
different: 普通用词，强调事物间的区别或本质的不同。有时侧重对比，不着重差别。
diverse: 语气较强，指性质完全不同，着重显著的区别。
various: 通常强调种类的数目。
different: 跟……不一样，同from搭配。如：This book is different from that one.(这本书跟那本不一样。)
indifferent: 冷漠的，不关心的，同to搭配。如：He was indifferent to his personal appearance.(他从前不注意自己的外表。)