One pair of flanges have a mirrored hole pattern.
一双法兰有一个镜像洞模式。
The pair can then pass from virtual to real, leading to an outward flux of observable light and a corresponding decrease in the mass of the hole.
於是这对光子就会由虚转实，形成一股可观察到的向外光通量，而此时黑洞的质量也会相应下降。
Reaction mechenism between heteropoly acid and organic matter is generation of electron-hole pair and producing of three radical such as.
杂多酸与有机物反应的机理主要是电子-空穴对的产生和。
July 6, 1994 afternoon, the County of Jiangsu Province in the cotton fields Moucungumou a good umbrella Bianwang rush home and was struck by lightning in death, possession of dozens of clothes, was beaten to block debris, chest and armpit have a small Hole, only an umbrella rack. May 17, 1998 morning, a pair of Zhongshan City in Guangdong, Henan Province who work in the rain and his wife bicycle trip, after a bridge, Tuzao lightning, and his wife two runs per capita death, then sitting in the back seat of his wife Armed with a metal handle umbrellas, umbrella tip guided by lightning, a bike serious damage to the rear wheels, cement deck have been fighting a five cm deep, covering nearly 200 square centimeters of the pit.
1994年7月6日下午，江苏省大丰县某村顾某在棉田打起雨伞便往家赶，被雷击中不幸身亡，其身上衣服被打成几十块碎片，胸部和腋窝各有一小孔，雨伞只剩下架子。1998年5月17日上午，一对在广东中山市打工的河南籍夫妇冒雨骑车而行，经过一桥面时，突遭雷击，夫妇二人均被击死，当时坐在后座的妻子手持一金属柄雨伞，雷电由伞尖导下，自行车后轮严重损毁，水泥桥面都被打了一个深5厘米、面积近200平方厘米的坑。
In the mechanical experiment on the pair of spherical distribution, use new method to measure pressure and obtain the real pressure distribution and the transiet pressure wave between the distribution pair and the pressure curve in the piston hole; this provides verifications for the theoretical analysis and de sign.
在球面配流摩擦副的机理性试验中，首次采用新的测压方法，成功地测出了摩擦副间实际流体压力场的分布规律和测点瞬时压力波形，以及缸孔内压力变化曲线，为理论分析和设计提供了有力的证据。
The results show that, La3 + and Zn2 + were doped together, the samples in the ultraviolet and visible light absorption capacities were increased, light absorption removed to the visible light range, the absorption edge wavelength of 446nm, obvious red shift; when calcinate at the temperature 450 ℃, light 20 min the La/Zn/TiO2 of methyl orange degradation rate get to 99%, photocatalytic activity was significantly increased mainly due to La3 +, Zn2 + doping reduced the photo-electron - hole pair recombination rate, and improve the efficiency of light.
结果表明，La3+与Zn2+共掺杂后样品在紫外和可见光区的吸收能力显著提高，光吸收向可见光范围移动，吸收边波长为446nm，发生明显红移；煅烧温度450 ℃，光照20 min时La/Zn/TiO2 对甲基橙的降解率高达99%，光催化活性明显提高主要归因于La3+、Zn2+掺杂降低了光生电子-空穴对的复合率，并提高了光的利用率。
Becausethere is no free carrier in the organic film which was made up by the insulator, the carrier injectinto the organic films through thermal ion radiation under the extra-electric field, theelectroluminescence produced with radiation of the hole-electron pair from tunneling effect ofspace charge limited carrier in which the electron transited from the binding band toconducting band of the emitting material.
由于有机膜是绝缘电介质，其内部没有自由载流子，所以在外电场的作用下，载流子通过热电子发射的方式注入到有机膜层里，在受空间电荷限制效应的作用的同时，载流子在高电场中获得足够的能量后发生隧穿效应，电子跃迁从发光材料的价带跃迁到导带，产生空穴-电子对，电子-空穴对进行辐射复合，于是就出现了电致发光现象。
The HfOF nMOSFET has better HfO2/Si interface and dielectric quality, including small GIDL current and less PBTI effect. Reduced GIDL current was observed for the HfOF nMOSFET due to HfO2/Si interface passivation by fluorine, resulting in less hole-electron pair generation.
而造成此特性及可靠度改善的原因是来自於氟原子导入二氧化铪薄膜以及此二氧化铪薄膜与矽基板之介面，进一步减少介电层的缺陷且抑制电子电洞对的产生，并导致绝缘层有较深的载子捕捉位置及减少载子捕捉情形的发生。
The bones in the middle of the head is a skeleton, the skeleton of the eyes is black hole, but two WeiXiao or shiver run over his body, and that the dark eye socket place like is hiding a pair of faint eyes.
那白骨的中间是一个人头骷髅，那骷髅眼睛的地方是黑黑的两个大洞，但卫潇还是打了个寒噤，那黑洞洞的眼窝处好象正躲着一双幽幽的眼睛。
Now, I've never been able to cry as an actor, so if I'm in a scene where I have to cry, I cut a hole in my pocket, take a pair of tweezers, and just start pulling.
乔伊教学生们演哭戏：在口袋里剪一个洞，放个镊子在里边，狠狠得夹自己。
Only the little turtle as big as my palm, small turtle's head are very small, the body seems to be particularly large it has an oval-shaped head, like an olive green with yellow; a pair of little eyes, round yo, especially in bright and piercing; it has a small nose, and its only a pin-hole as big as two nostrils; it is a bronze carapace, like the ancient warrior's armor, there was the case on a Road, patterns look very lovely; its tail about 2 cm long, like a small pumpkin, extremely cute!..
整个小乌龟只有我的手心那么大，小乌龟的头特别小，身体显得特别大它有着一个椭圆形的脑袋，像一颗绿中带黄的橄榄；一双小眼睛圆溜溜的，特别炯炯有神；它有一个小小的鼻子，它的两个鼻孔只有针孔那么大；它的背甲是古铜色的，像古代战士的盔甲，外壳上还有有一道道花纹，样子很可爱；它的尾巴大约有2厘米长，像一条小小的角瓜，可爱极了！。。
If your dog is fairly large, you may be able to put a pair of old, clean boxer shorts on him after cutting a hole for his tail.
如果您的狗是相当大的，您可以把一对老，清洁短裤他在切一个洞，他的尾巴。
That way if an intruder climbs into the hole, the first thing it will find is a pair of tusks facing it.
这样进洞睡觉是因为一旦冒犯者人洞，迎接它的首先便是疣猪的一对长长的獠牙。
Electron/hole pair for every 3.62 eV of energy lost in the silicon, which is the input signal.
典型的探测器是Si-PIN光电二极管探测器：X射线与硅作用，使其平均每消耗3.62 eV能量便产生一个电子/空穴对，即为输入信号。
In this paper, the simulation of a fine hole in a steam generator tube wall was carried out. The ECT probe is of a pair of difference bobbin coils.
本文对蒸汽发生管道涡流检测中的细孔状缺陷进行了模拟，涡流探头为一对差动式Bobbin线圈。
The structural and photocatalytic properties of TiO〓 as well as surface acidity were greatly improved by sulfation. SO〓〓/TiO〓 solid superacid with Hammett constant Ho less than -12.14 was prepared by treating the TiO〓 with 1.0mol. L〓 sulfuric acid solution and then calcining at 450℃ for 3h. When compared to unmodified TiO〓, the SO〓〓/TiO〓 superacid catalyst exhibited higher anatase content, smaller crystal size, higher specific surface area, centralized pore size distribution, and the blue-shifted band edge of uv-vis adsorption spectra. Furthermore, the SO〓〓/TiO〓 superacid also showed excellent reaction activity and stability for CH〓Br photocatalytic decomposition even under the moist reaction conditions. The apparent quantum efficiency of SO〓〓/TiO〓 was 10 times of that of TiO〓 catalyst for the photocatalytic degradation of bromomethane. Therefore, the SO〓〓/TiO〓 superacid catalyst is promising for practical application in environmental remediation. It was found that both L and B acid sites exist on SO〓〓/TiO〓 photocatalyst while only L acid sites on TiO〓 photocatalyst. On the basis of experimental results, the synergistic model of superacidic centers was proposed for SO〓〓/TiO〓 photocatalyst to explain the photocatalytic behavior and the mechanism of superacidifing effects, assuming that the adjacent L and B acid sites induced by SO〓〓 comprise cooperatively the superacidic center on superacid photocatalyst. The group cooperation of the superacidic center could strengthen the surface acidity, increase surface acid sites and the adsorbtion of O〓, promote separation of photogenerated electron-hole pair, enhance the interfacial transfer of charges and reversibility of water adsorption. Consequently the excellent photocatalytic activity, reaction stability and resistibility to humidity of SO〓〓/TiO〓 superacid photocatalyst may attributed to the group cooperated effect of the superacidic center on the photocatalyst.
研究结果表明：SO〓〓与TiO〓表面的结合为螯合式双配位结构；TiO〓光催化剂表面经H〓SO〓浸渍处理后，提高了表面酸性，改善了催化剂结构和光催化性能，当H〓SO〓浸渍浓度为1.0mol.L〓、烧结温度为450℃时，可制得SO〓〓/TiO〓超强酸催化剂(H〓＜-12.14)，其结构和光催化活性得到明显改善，与TiO〓相比，SO〓〓/TiO〓光催化剂的锐钛矿含量高、晶粒小、BET比表面积大、孔径分布集中、光谱吸收边蓝移，具有优异的光催化氧化活性、稳定性及抗湿性能，光催化降解溴代甲烷的表观量子效率比TiO〓催化剂提高了一个数量级，是一种有实际应用前景的高效光催化剂；由此提出了SO〓〓/TiO〓超强酸催化剂表面集团协同作用的超强酸中心模型，认为在SO〓〓/TiO〓超强酸催化剂表面，由SO〓〓诱导的相邻L酸中心和B酸中心组成了集团协同作用的超强酸中心，其集团协同作用显著地增强了催化剂表面酸性、增大了表面酸量及O〓吸附量、促进了光生电子和空穴的分离及界面电荷转移，具有可逆吸附水的性能，是SO〓〓/TiO〓超强酸催化剂具有优异的光催化氧化活性、很好的活性稳定性及抗湿性能的重要原因。
The apparent quantum efficiency of SO〓〓/TiO〓 was 10 times of that of TiO〓 catalyst for the photocatalytic degradation of bromomethane. Therefore, the SO〓〓/TiO〓 superacid catalyst is promising for practical application in environmental remediation. It was found that both L and B acid sites exist on SO〓〓/TiO〓 photocatalyst while only L acid sites on TiO〓 photocatalyst. On the basis of experimental results, the synergistic model of superacidic centers was proposed for SO〓〓/TiO〓 photocatalyst to explain the photocatalytic behavior and the mechanism of superacidifing effects, assuming that the adjacent L and B acid sites induced by SO〓〓 comprise cooperatively the superacidic center on superacid photocatalyst. The group cooperation of the superacidic center could strengthen the surface acidity, increase surface acid sites and the adsorbtion of O〓, promote separation of photogenerated electron-hole pair, enhance the interfacial transfer of charges and reversibility of water adsorption. Consequently the excellent photocatalytic activity, reaction stability and resistibility to humidity of SO〓〓/TiO〓 superacid photocatalyst may attributed to the group cooperated effect of the superacidic center on the photocatalyst.
研究结果表明：SO〓〓与TiO〓表面的结合为螯合式双配位结构；TiO〓光催化剂表面经H〓SO〓浸渍处理后，提高了表面酸性，改善了催化剂结构和光催化性能，当H〓SO〓浸渍浓度为1.0mol.L〓、烧结温度为450℃时，可制得SO〓〓/TiO〓超强酸催化剂(H〓＜-12.14)，其结构和光催化活性得到明显改善，与TiO〓相比，SO〓〓/TiO〓光催化剂的锐钛矿含量高、晶粒小、BET比表面积大、孔径分布集中、光谱吸收边蓝移，具有优异的光催化氧化活性、稳定性及抗湿性能，光催化降解溴代甲烷的表观量子效率比TiO〓催化剂提高了一个数量级，是一种有实际应用前景的高效光催化剂；由此提出了SO〓〓/TiO〓超强酸催化剂表面集团协同作用的超强酸中心模型，认为在SO〓〓/TiO〓超强酸催化剂表面，由SO〓〓诱导的相邻L酸中心和B酸中心组成了集团协同作用的超强酸中心，其集团协同作用显著地增强了催化剂表面酸性、增大了表面酸量及O〓吸附量、促进了光生电子和空穴的分离及界面电荷转移，具有可逆吸附水的性能，是SO〓〓/TiO〓超强酸催化剂具有优异的光催化氧化活性、很好的活性稳定性及抗湿性能的重要原因。
According to the theory of radiation-induced hole-electron pair, some viewpoints are put to the experimental results.
文中根据辐射在SiO2-Si中产生电子-空穴对的观点，就实验现象进行了机制分析。
The physical model of p (proton), γ, β irradiation damages (including the concentrations of electron hole pair and displaced atom) on CMOS electronic device has been established.
建立了CMOS电子元器件中质子、电子和光子辐照损伤（电子空穴对和离位原子浓度）计算模型。
The coherent effect inherent in particle-particle pair or particle-hole pair which is moving in a rotating weak-deformed nuclear field has been investigated.
本文考察了在转动的小变形核力场中运动的核子-核子对、核子-空穴对中的相干效应。