hold the fort是什么意思 hold the fort在线中文翻译

hold the fort 英 [həuld ðə fɔ:t] 美 [hold ði fɔrt]

hold the fort 词典解释

1. Maggie held the fort when her mother was away.
   母亲外出时，玛姬代为照料一切。

1. 守住堡垒,坚守岗位,暂时代理应付紧急情况
   ...hang by a thread 千钧一发,摇摇欲坠 | hold the fort 守住堡垒,坚守岗位,暂时代理应付紧急情况 | in accord with 与......一致...
2. 坚守岗位
   ...**Hold the bag 两手空空, 独自承担非属自己的全部责任 | Hold the fort 坚守岗位 | **Hold the torch 默默的爱着某人...
3. (口語) 替代某人負起責任;維持穩固的地位
   ....hold the bag (口語)空手離開 | .hold the fort (口語) 替代某人負起責任;維持穩固的地位 | .hold the line 維持原狀...

hold the fort [həuld ðə fɔ:t]

相关单词辨析

这组词都有“包括，包含”的意思，其区别是：
hold: 常和contain换用。指能够容纳或有足够的容纳量。强调包容能力。
contain: 普通用词，所涉及的物体常常是其组成部分或内容。强调包容关系。既可指具体有形的东西，也可指抽象无形的东西。
involve: 把包含因整体的性质决定的成分或结果。所包括的往往是无形的，不可触知的东西，多用作引申。
embrace: 正式用词，指把某事物纳入整个之中。
comprise: 书面用词，暗指一个整体包括不同部分所组成，可与include交换使用。
comprehend: 正工用词，指包含在整体范围以内。
include: 普通用词，指一整体包含着各独立的部分，也指某东西包含另一东西的某一部分。

这组词都有“有，具有，持有”的意思，其区别是：
have: 最常用词，可指任何情况下的具有，无论是物质的或精神的。
hold: 指拥有并保持财产及持有见解等，暗示不让别人拿走或占有。
possess: 较正式，指拥有或占有并能加以控制与支配，强调其归属；也指具有某种品质、才能、特点或性能等。
own: 不及本组的possess正式，多指所属关系，强调所有权，不管所属物是否在物主手中。
enjoy: 指享有某种权利或长处，带有欣赏或喜爱的情感。
keep: 指长时间地保有，保存某物，防止别人占去，强调安全和感情上的依附。