He noticed the relations between Hellenism and Judaism, studied the Cabbala, combated astrology, and composed an immortal work on the dignity of man.
他注意到之间的关系希腊和犹太教，研究了Cabbala ，打击占星术，并组成一个不朽的工作，人的尊严。
The period of Hellenism was the first large-scale inter change s of human civilization.
希腊化时期是历史上人类文明或文化的第一次大规模的交流与汇合。
But the culture of this country was afterwards strongly permeated by Hellenism.
但文化的，这个国家是事后强烈贯穿了由希腊。
Through the argument of Philo, the theory of natural law got the color of Hellenism and Judaism.
将对神的追求与按照自然律的要求生活的合一，使得对超越的追求有了现实的着手点。
But as yet Hellenism had scarcely left the domain of sober interpretation.
但至今很少离开希腊的域清醒解释。
But the rationalism restricted the Dionysrac Spirit, and this caused the degeneration of Greek tragedy and Hellenism finally.
但是以苏格拉底为象征的理性精神的勃兴压制了酒神精神，最终导致了希腊悲剧的衰亡，也导致希腊文化的衰落。
His criticisms of skeptics and would-be thinkers are further evidences of his knowledge of Hellenism; and some of his views find close analogues in Euripides.
他的批评，怀疑和可能的思想家，进一步证明他的知识希腊；和他的一些意见，找到密切类似物在欧里庇得斯。
Historical Understanding: Understands the impact and achievements of the Hellenistic period e. g., major lasting achievements of Hellenistic art, mathematics, science, philosophy, and political thought; the impact of Hellenism on Indian art; how architecture in West Asia after the conquests of Alexander reflected Greek and Macedonian influence
历史性的理解：理解古希腊时期成就及影响（如，主要艺术成就，数学，科学，哲学和政治思想；对印度艺术的影响，在亚里山大征服后西亚的建筑折射出希腊和马其顿人的影响
With the influence of Hellenism, Greek and Mesopotamian astronomy and astrology were introduced.
随着希腊文化的影响，引入了希腊和美索不达米亚的天文学和占星术。
Surely the great cultural antinomy of ancient times was not between Rome and Jerusalem, but between Hellenism and Judaism?
当时两大对立文化当真不是耶路撒冷与罗马，而是希腊与犹太？
But the main point is this: whether Jerusalem is being compared with Athens or any other centre of Hellenised culture, there is a great deal more for modern scholars to say about the elusive and all-important question of how Hellenism and Judaism interacted as value systems.
但问题关键是，不管耶路撒冷与谁作比，雅典抑或其它希腊文化影响的中心，当代学者还需解释另一个棘手却又重要的问题：希腊文化与犹太教作为价值体系又如何相互影响？
The Greeks identified mathematics with the reality of the physical world. Change or Not & The orient during the period of Hellenism
希腊人把数学等同于物理世界的实质。化之能与不能&希腊化时期的东方世界
The period of Hellenism was the first large-scale interchanges of human civilization.
希腊化时期是历史上人类文明或文化的第一次大规模的交流与汇合。
These spirits are not only reflected fully in his works, but also embodied in his distinct artistic idea, resulting in his distinct idea of the relation between Classicism and Romanticism as well as that between " the World Literature " and Hellenism.
这些精神一方面在他的作品中有着深刻的体现，另一方面也折射在歌德独特的文艺观上，导致了他对古典主义与浪漫主义以及世界文学与希腊主义的关系的独特看法。
The ancient Roman culture, as an important part of occidental classical culture, inherited and absorbed the quintessence of Hellenism by innovating and developing, gradually formed self-cultural characters: modesty and practicality, integration and flexibility, unification and comprehensiveness.
作为西方古典文化重要组成部分的罗马文化，在继承吸收希腊文化精髓的基础上，加以创新和发展，逐渐形成质朴务实、融会变通、统一综合的文化特征。
Change or Not & The orient during the period of Hellenism
化之能与不能&希腊化时期的东方世界
The Hellenism of he Ptolemaic dynasty is a debatable topic in the historians.
托勒密王朝的希腊化问题一直是史学界争论不休的话题。
Hellenism is the origin of European culture, and Greek myth, which plays an imperial role in the western history, even in the whole human history, is regarded as the greatest achievement of Hellenism.
希腊文化是欧洲文化的源头，而希腊神话作为希腊文化的最大成就，在西方历史，甚至整个人类历史上都有着至尊的地位。
Hellenism or Egyptianization & On the Changes of Cultural Status of Greek Settlers in Ptolemaic Egypt
希腊化还是埃及化&托勒密埃及希腊移民的文化地位研究
" Going back to Hellenism " is essentially a way of compensating the inadequacy of modern cultures by a rediscovery of original Greek wisdoms that have been concealed by traditions.
所谓“回归希腊”，实质上是解蔽被传统遮盖的原创性智慧，以弥补现代文化之不足。