Results: Levels of lead in soil and tap water from kindergartens in suburb, residual areas and heavy traffic areas increased gradually, level of lead in soil from heavy traffic kindergartens were as high as 25.30 mg/kg, and level of lead in tap water from the three groups were all lower than the standard.
结果：对照组、居民区组和交通主干道组土壤和饮用水铅含量依次升高，其中交通主干道组土壤铅高达25.30mg／kg，3组自来水铅均不超标。
The solvent takes off the bitumen device since produce " tap " device of the lubricating oil of heavy quality, it is a heavy oil processing equipment, it occupies very important position in smelting the factory.
溶剂脱沥青装置既是生产重质润滑油的"龙头"装置，又是一个重油加工装置，它在炼厂中占有很重要的地位。
Water- best to drink purified water, or filtered, to avoid known toxins and heavy m etals in tap water. Distilled water is acidic, avoid it.
饮水最好喝纯净水，或是过滤过的，可避免吃下毒素和重金属，蒸馏水属於酸性，不要喝。
The cementitious materials under investigation can be used as porous pavement material and absorb the heavy metal with rain swept pavement, which is released by traffic, and in that cause to protect ground water and tap water used in cities.
研究表明这种水泥基材料制成的路面砖、排水管道等可与道路结构有机合为一体。研究的材料及方法可用于现场实时处理，这防止了雨水携带重金属粒子的扩散、克服了后处理的难度。这一分散处理技术很适合城市交通引起的无点污染处理。
The WaterBaby using patented KDF fluid treatment removes up to 90% Chlorine from tap water, filters some Heavy Metals and other impurities, softens H2O to get better solvency, mineralizes and activates the water.
晶钻水宝宝使用KDF专利技术，去除自来水中90%的氯，有效过滤部分重金属与其它杂质，小分子化水，增加水中含氧量和矿物质，增强水的活性。
Water-best to drink purified water, or filtered, to avoid known toxins and heavy metals in tap water. Distilled water is acidic, avoid it.
饮水最好喝纯净水，或是过濾过的，可避免吃下毒素和重金屬，蒸馏水属于酸性，不要喝。
Due to days of heavy rain, they did not tap rubber for two days.
因为连日大雨，他们两天没去割胶了。
Application of horizontal well technology to tap the potential of super heavy oil reservoir is studied for Xinglongtai reservoir in block Du84 of Shu1 area.
以曙一区杜84块兴隆台油层为例，探讨了水平井技术在超稠油油藏挖潜中的应用。
At the same time, our heavy bombers are striking nightly at the tap root of German mechanized power, and have already inflicted serious damage upon the oil refineries on which the Nazi effort to dominate the world directly depends.
同时，我们的重型轰炸机是惊人每晚在德国机械化权力主根，并已曾给该炼油厂在纳粹统治世界的努力受到严重破坏，直接依赖。
The high speed tap transport device we designed is the key equipment of the Lanzhou heavy ion accelerator, which is memory, observation, detection of heavy ions and different from the traditional stretching force control machine and general CNC system.
我们设计的高速传带设备是兰州重离子加速器的重点设备，它用于存储、观察、检测重离子。
The Implement of Tension Control System of High Speed Tap Transport Device for Heavy Ion Detecting
高速重离子探测带设备张力控制系统的实现
Coking camellia shell enrichment coordination compound formed by APDC and trace heavy metal in water were chosen in this research to determine heavy metal ions in tap water.
选用焦化油茶壳富集毗咯烷二氨基甲酸铵（APDC）与水体中痕量重金属形成的配合物，测定自来水中的重金属离子。