The doctor will be with you in a moment. I just need to ask you a few questions.
医生马上就来。我要问你几个问题。
B:
All right.
好的。
A:
Name, age and date of birth, please.
您的姓名、年龄和出生日期是…？
B:
John Taylor, 32, May 23, 1970.
约翰·泰勒，32岁，生于1970年5月23日。
A:
Health insurance company and policy number?
您购买的医疗保险的公司和保险单编码是多少？
B:
I don’t have it.
我没有。
A:
What?
什么？
B:
I don’t have health insurance.
我没有买医疗保险。
A:
Well, this is going to be a very expensive broken leg, Mr. Taylor.
哦，泰勒先生。这次摔断腿花费可不小。
B:
Ohhhh!
哦哦哦。
Health Club-(健身俱乐部)
A:
Hey, Susie, what health club do you belong to?
嘿，苏茜，你参加了哪个健身俱乐部？
B:
Total Fitness, why?
Total健身俱乐部。怎么了？
A:
Well, I’ve been going to Athletic Express, but I don’t like it there.
哦，我一直都是去Athletic Express，可是我不喜欢那儿。
B:
Really? Why not? I hear it’s pretty good.
是吗？怎么不喜欢？听说很不错哦。
A:
The people don’t really work out there. They just stand around and talk all the time.
那儿的根本不练习。他们只是站在一旁光滔滔不绝地说而已。
B:
Oh, it’s one of those places.
哦，跟其他地方也一样。
A:
Yeah, is your club different?
是呀，你们的那个俱乐部不同吧？
B:
Well, they have different rooms. I lift weights by the pool where there aren’t so many people.
哦，那里有不同的房间。当人不多的时候，我会在泳池旁边举重。
A:
Do they have a lot of equipment?
他们的设施是否齐全？
B:
Yeah, they have all the machines, a pool, and a steam room and sauna.
是的，他们有各种各样的器械，一个泳池，一个蒸汽室和一个桑拿室。
A:
Sounds nice. What about classes?
听起来还不错。那上什么课呢？
B:
The usual. Aerobics, kickboxing, yoga. They just started a Tai Chi class too.
一般的课都上。有氧运动，跆拳道，瑜珈。还开了太极课呢。
A:
Wow, that sounds great.
哇哦，真是不错。
B:
Well, I have a guest pass. Why don’t you come with me tonight?
哦，我突然想到，你为何不今天和我一起去呢？
A:
Really? Thanks. I’ll stop by when I get off work.
真的吗？谢谢了。我下班的时候会顺便来的。
B:
Perfect. See you later.
好极了，到时候见。
A:
O.K., see you.
好的，到时见。
在机场
A:
Good morning, sir, where are you going?
先生，早晨好，您要去哪儿？
B:
I’m going to England by flight B.E.987.
我乘英国国际航空公司987 航班去英国。
A:
When is your flight?
您什么时候的飞机？
B:
!0:00 a.m. When am I supposed to check in?
上午10 点钟，我应什么时候办理登机手续？
A:
We are checking in. May I have your ticket? And your health certificate and your luggage, please.
我们正在办理。请出示机票及您的健康证明书，还有您的行李。
B:
Here you are.
给您。
A:
Are you keeping this small bags as carry-on luggage, sir?
先生，这个小包您带在身上吗？
B:
Yes.
是的。
A:
You must weight that as well.
也得过磅。
B:
All right.
好吧。
A:
Your luggage is two pounds over, I am afraid there’ll be an excess luggage charge, sir.
先生，您的行李超重2 磅，您得付超重费了。
B:
How much must I pay?
我需付多少钱？
A:
It’s 10 yuan.
应该是10 元。
B:
Here you are.
给您。
A:
This your luggage check (ticket) which you must show when you disembark at your destnation, and here is your boarding pass and your ticket.
这是您的行礼单，到达目的地的时候，您必须出示这张单子，这是您的登机牌和机票。
B:
Thanks.
谢谢。
A:
Now please wait until your flight is called. There are about twenty-five minutes to go.
您等着您的航班呼叫好吗？大约还有25 分钟就要呼叫了。
B:
I’m a little nervous. I have never flown before.
我有一点紧张，我从未坐过飞机。
A:
There is nothing at all to worry about. Once you’re in the air, it’s just like sitting in your own living room. It’s going to be a very pleasant flight.
没有什么可担心的。一升到空中你就像坐在自己家中客厅一样。这将是一次非常愉快的旅行。
health 词典例句
名词
Health is more important to most people than money.
...在现代医学中,卫生(Health)包涵着两层意思,一是指防止疾病,是有关健康的各种卫生行为或活动的总称;二是指健康,即人的内环境与外环境之间的平衡状态(Health is a state of equilibrium between a human's external and internal environment)....