This problem has been in place ever since the bow was in place, and has gone ignored.
这把弓的BUG自从它出现起就一直存在，但我们忽视了它。
Potential semifinal opponents for Venus are No.3 seed Caroline Wozniacki, although the Dane has been struggling since mid-April after injuring her ankle in the Charleston semifinals; No.6 seed Svetlana Kuznetsova, who has had a string of early losses this year but did win the French Open a year ago; recent Top 10 stars Li Na and Flavia Pennetta; and a true dark horse, No.31 seed Alexandra Dulgheru, who won the Premier-level lead up tournament in Warsaw last year, has gone deep there again this year.
如果大威闯进半决赛，那么等待她的可能是丹麦美少女沃兹尼亚奇，尽管丹麦美少女在4月中旬的查尔斯顿半决赛上弄伤了脚踝，但是实力仍不可小觑；此外还有卫冕冠军库兹涅佐娃，而李娜和佩内塔也都将可能成为大威在半决赛上的对手。
Malaria has been known about since ancient times and has gone under many names.
人们自古就发现了疟疾并赋予其许多称呼，瘴气，间日热，三日热，痎疟。
People have worried about that because of greenhouse effect, the ground temperature will progressively rise up so that a serial of social and economic problems will emerge. In general, in the past 100 years the global temperature has being gone up 0.3~0.6#. With the change of global temperature, the actual evaporation amount has increased, so flow-off depth and water store amount will decrease. The effect of climatic variation on regional hydrology is an important aspect of climate influence. In recent years, the study on the relationship between climatic variation and water resources has been widely conducted home and abroad.
人们普遍担心由于温室效应地面温度逐渐升高，从而产生一系列的社会和经济问题，总的来看，在过去的100年里全球温度上升了0.3～0.6℃，随着全球温度变化，实际蒸发耗损量增大，径流深和水储量相对减少，气候变化对区域水文影响是气候影响问题中一个重要因素，近几年来，国内国外广泛开展了气候变化与水文水资源之间关系的研究工作。
The North Sea has been pumped and drilled for 40 years and the big finds are gone.
北海油田被钻探和开采了40年，规模较大的油田已不复存在。
Biezhao the kind of grief is the grief of grief; heavy rain has not stopped, or as the next Huahua, has been under the next several days and nights; of the river water has also gone up, this winter there have been winter Flood......
那种憋着的悲痛是最悲痛的悲痛，大雨一直也没停下来，还是那样哗哗的下着，一直下着，下了几天几夜；河里的水也涨了起来，这个冬季出现了冬汛。。。。。。
It has further been proposed to make diethyl phenylmalonate by taking the system using an excess of the diethyl carbonate (which then acts also as solvent) to force the equilibrium over in the desired direction and distilling out the equilibrium until the reaction has gone substantially to completion.
因此我们提出了按照这一系统使用过量的二乙基碳酸酯强迫平衡向所要的方向移动，当反应基本上完全完成后蒸馏平衡向来生产二乙基苯基丙二酸酯。
A set of practical research methods has been formed from statistical soil properties, and separate factor determination to reliability index modification by more than 20 years, and it has gone through stages of foundation and development research.
经过20多年的努力，经历了基础研究和应用开发研究等阶段，形成了一套从指标统计、分项系数确定到可靠性指标校核的实用研究方法。
Minitype rolling mill exploitation has gone to the lavatory for the experiment and scientific research have provided quite a few, the improvement the main body of a book has been carried out on present use rolling mill of precise copper of our university laboratory, has adopt gear wheel deflection falling-in way to have realized rolling mill controlling to rolling thickness, the rolling mill improving the day afer tomorrow has adopt three set of gear wheels to be engaged, two set of gear wheels axes among them may slide respectively along the erect sliding rail and the arc sliding rail, come true thereby to controlling rolling thickness.
小型轧机的开发为实验和科研提供了不少方便，本文对我校精密铜实验室现用轧机进行了改进，采用了齿轮变位啮合办法实现了轧机对轧制厚度的控制，改进后的轧机采用三组齿轮啮合，其中两组齿轮的轴线可分别沿竖直滑轨和弧形滑轨滑动，从而实现对轧制厚度的控制。
In a blink of an eye the former Masters of the planet has been fallen, turned into the dust and gone with the wind.
在一眨眼间前大师地球的下降，变成了灰尘和随风而去。
Taiwan has been a topic of concern to the Chinese people around the world fertile soil, an important actor and the horse is flat, very good, better than in any case have gone to see a show.
台湾一直是全球华人关注的话题沃土，重要演员是扁和马，挺好，无论如何演戏都好过没戏看。
Simona, wish I had known that what seemed so strong has been and gone.
希姆娜，希望我已知道看起来如此坚强的曾经有过但又离去。
Let me your self-reliance of their own knowledge, there has been new, perhaps more tribulations in life, only growing stronger, only more valuable in life, but only 19-year-old as you, I think you have gone beyond the era in this you have the ability to withstand, but you still choose strong, still smiling face tomorrow, or this juncture, the future has in smiling and waving to you.
你的自立让我对自己又有了新的认识，或许人生多一些磨难，才会成长的更坚强，人生才更有价值，但作为才19岁的你，我认为你已经超出了在这个年代你所能够承受的能力，但你依然选择坚强，依然微笑面对明天，也或者这刻起，明天已经在向你微笑和招手。
My daughter has not gone home yet now, what ` your fault and her have been played eating she how my good...
莪女儿现在还没回家，祢卜是和訑去吃饭乐吗`她怎样了，我好。。。
The only house I had been the owner of before, if I except a boat, was a tent, which I used occasionally when making excursions in the summer, and this is still rolled up in my garret; but the boat, after passing from hand to hand, has gone down the stream of time.
除掉了一条小船之外，从前我曾经拥有的唯一屋宇，不过是一顶篷帐，夏天里，我偶或带了它出去郊游，这顶篷帐现在已卷了起来，放在我的阁楼里；只是那条小船，辗转经过了几个人的手，已经消隐于时间的溪流里。
Where I Lived, and What I Lived For3The only house I had been the owner of before, if I except a boat, was a tent, which I used occasionally when making excursions in the summer, and this is still rolled up in my garret; but the boat, after passing from hand to hand, has gone down the stream of time.
除掉了一条小船之外，从前我曾经拥有的唯一屋宇，不过是一顶篷帐，夏天里，我偶或带了它出去郊游，这顶篷帐现在已卷了起来，放在我的阁楼里；只是那条小船，辗转经过了几个人的手，已经消隐于时间的溪流里。
IN EGYPT`S 100-year-long debate over female head-coverings, the veil has been put off and on as fast as hemlines in Paris have gone up and down.
在埃及，关于女性头巾的问题已经争论了100年，面纱扯下了又戴上，变换之快犹如巴黎街头女士们的裙子，忽短忽长。
Hair has been an expression of every man's identity since Samson met Delilah. And while some men take their hair for granted (until it's gone), your hair says a lot about your health, grooming and personal style.
自从参孙遇见黛利拉后（圣经旧约中，参孙的情人黛利拉，她将参孙出卖给非利士人，在参孙睡觉时剪掉了他的头发，使参孙丧失了能量）头发成为了人们身份的象征。
I have said, I had gone to his 10 world decorated sedan chair, and has been his bride's 10 world, thousands of fate has made a knot in the Past, present and future can meet, but also have this simple Cantabile feelings have been sufficient.
我曾说过，我是上过他十世花轿，做过他十世新娘的，千年的缘分在前世已作了结，今世还能相遇，还能拥有这单纯如歌的情意，已经足够。
Often up to you and I love that part of I always fall into a deep silence, I did not weep long courage And love keep their distance I am sorry If I have hurt you I would prefer you to bear the sad substitute When love has gone I found that I used to hide depression Perhaps the reason is the fear of leakage Have been so many winter Should not also kept thinking about you I am sorry I love you so I would prefer you to bear the sad substitute Now, the pain has been I am still occasionally dreams As in the past you in my arms tightly hugged each other Mind full of too many mixed feelings All new again Not always love each other injuries I am sorry If I have injured you I would prefer you to bear the sad substitute When love has gone when love has gone I really, really am sorry I was so, I love you so I would prefer you to bear the sad substitute Now, the pain has been
常想起来你和我那段爱情我总掉入深深的沉默里我很久没有流泪的勇气和爱情保持距离我感到抱歉如果我曾伤害你我宁愿代替你来承担忧伤当爱已远去我发现我习惯隐藏忧郁也许是怕泄漏了原因已经过了那么多个冬季不应该还惦记著你我感到抱歉我是如此爱你我宁愿代替你来承担忧伤痛一直到如今偶而我还在梦里一如往昔你紧紧拥抱我在怀里心中充满了太多感慨一切都从新再来永远都不再彼此伤爱我感到抱歉如果我曾伤你我宁愿代替你来承担忧伤当爱已远去当爱已远去我真的真的很抱歉我是如此我是如此爱你我宁愿代替你来承担忧伤痛一直到如今最好压韵点。。