Jeff needed to get it back, so he had to put his hand into the ice-covered water.
杰夫需要拿背面给它，因此他必须将他的手放入冰复盖的水。
The time of testing that marks and mightily enriches a soul's spiritual career is no ordinary one, but a period when all hell seems let loose, a period when we realize our souls are brought into a net, when we know that God is permitting us to be in the devil's hand.
一个人的精神修养，将因试炼而充实，而有显著的进步。但试炼时期是不平常的。在这个时期，地狱好像张开了口的门户，我们的灵魂如入网罗之中，神并且让我们落到魔鬼的手掌中去。
The time of testing that marks and mightily enriches a soul`s spiritual career is no ordinary one, but a period when all hell seems let loose, a period when we realize our souls are brought into a net, when we know that God is permitting us to be in the devil`s hand.
一个人的精神修养，将因试炼而充实，而有显着的进步。但试炼时期是不平常的。在这个时期，地狱好象张开了口的门户，我们的灵魂如入罗网之中，神并且让我们落到魔鬼的手掌中去。
Although with some doubt, Xue takes the sword off from her belt and puts it into Po`s hand.
天雪虽然不解，还是马上把腰带上的剑放到童博手里，童博拿著剑柄把剑身靠到伤口上只见剑上发出一阵微光，伤口的血便渐渐止了天雪眨眨眼立刻站起身来
She screamed, darting her hand into the fire, and drawing forth some half consumed fragments, at the expense of her fingers.
她尖声叫着，伸手到火里，抓出一些烧了一半的纸片，当然她的手指头也因此吃了点亏。
By applying the mud by hand we can get it into every nook and cranny.
我们清楚地知道艾丽丝每个隐蔽的地方和裂缝。
Just before half time, Li Xiaolin made the score2-1, with a beautiful shot into the top right-hand corner of the boys`goal.
就在上半场结束前，李小琳以一记漂亮的射门，把球从男生球门的右上角射进了球门，从而把比分锁定为2比1。
Look at its pudgy bodies, and sometimes take home, drying into a dry-bulb, but also when the stones by hand Dianzhuo to play games too wear a bubble but there is no blame.
看它圆滚滚的，有时也拿回家，晾成干球，还能用手掂着当石子玩各种游戏，磨了泡却毫无嫌怨。
By investing into oil, you can wait for the price of oil to skyrocket and then sell your oil hand over fist to make a huge profit.
通过投资到石油，你可以等待，石油价格上涨，然后再卖给你的石油交出拳头作出巨大利润。
The cooperation platform will be a series of Heidelberg and Tianjin of, on the one hand the equipments and the design, operation concept into campus, and through a series of related training and education services for students in high to participate in practical activities as soon as possible to understand and adapt to future practical work skills; on the other hand, open up a new window, so that excellent University Business card printing and membership card making talent to be able to understand in Heidelberg, in order to attract more talents franchise business card printing and membership card making business and improve the competitiveness of enterprises.
校企合作平台的建立将成为海德堡与天津职业大学一系列合作的开端，一方面把先进的机器设备及其设计、操作理念带进校园，并通过一系列的相关培训、教学服务，让学生们在校园中多参加实践活动，尽早了解与适应社会，提高日后实际工作能力；另一方面，开辟了一个崭新的窗口，让优秀的高校制卡和会员卡制作人才能够了解、认识海德堡，从而吸引更多的优秀人才加盟制卡和会员卡制作行业，提高企业的竞争实力。
When I saw O liver running away so fast, round all the corners, bumping into walls … and all the time I had the hand kerchief in my pocket … Ha!
哈！哈！哈！我看见奥利弗跑得那么快，绕过那么多街角，撞在了墙上……这手帕却一直在我兜里……哈！
So that the source of sincere hand in hand with our customers into the era of e-commerce.
从而使源诚与客户携手步入电子商务时代。
Thus, the breast, the hand and the hair are made increasingly schematised, the lopsidedness of the body is lost for the sake of a central axis which assimilates the figure into an engaged column, and the design fades gradually to merge into the background.
因此，乳房，手和头发都搞得越来越schematised，身体倾斜的丢失而其中的一从事同化到一个列中的数字中轴线，并逐渐淡出的设计融入背景。
Soil is used as raw material and the statues are made into different shapes and sizes with hand.
它以泥土为原料，以手工捏制成形，高密是著名的泥玩具产地之一。
The bird in the hole maybe too surprised to fly out. When I felt that I could put my hand into the hole, stoped the widening, and put my hand into the hole again, but I was wrong, my hand could not go into the hole yet, and I had no strength to widen the hole too.
我接过斧头爬上树，拿出洞口的树叶，这时候洞里的小鸟受到惊吓也不敢往外飞，我就用斧头狠劲的砍洞口，砍了一会认为我的手可以伸进去的时候，就停下了，等我再次伸手的时候，我得手还是伸不进去，也没有力气了。
In the currency system, symbols have entirely replaced things, which Liu Chuang takes advantage of. Wang Sishun's AlloyⅡ, on the other hand, is completely removed from this system. He took coins from many countries and melted them down, casting them into a screw, and in so doing, he has taken the alloy material and transferred it from a system of symbols into a system of tools.
在货币系统中，符号替代了物本身，刘窗的作品利用了这种特性，而王思顺的《合金2》则是在根本上脱离了这个系统，他把各个国家的硬币熔铸、打制成一枚螺丝，把合金金属这种物质从符号系统中转移到了工具系统。
Climb up the gentle slope of the premises, that the wind is really a special large, has been like a late autumn, and the beginning of redness, exposed hand has had to put the camera into the bag, handle hides in a pocket.
爬到缓坡的处所，那风真是特殊的大的，已经像深秋了，露在外面的手已经开端发红，不得不把相机放到包里，把手揣在衣兜里。
When the machine hand reads that going into current position knife has number after, we need factitiousness to press need to be choose of the prop can immediately pass the PLC control electric motor operation a realization to choose knife towards having a number button in response to the knife, .
当机械手读入当前位置刀具号后，我们只需人为按下所需选择的道具对应刀具号按钮，即可通过PLC控制电动机运转实现选刀。
Instead of employees punching a time-card, they simply insert their hand or a finger into the reader and enter their employee number.
而不是雇员的时候冲卡，只要插入自己的手或手指的读者，并输入他们的雇员人数。
It's all hand-operated printing and dyeing method is to knock-out miconioides version carpt cloth, scrape pulp Board to resist pulp agent strickle into the tread patterns on the surface, with empty space stencil, after the number of times, the essential feature of Indigo to dry after the scrape with starch, that is, show blue patterns.
它的印染方法全部手工操作，是把镂空花版铺在白布上，用刮浆板把防染浆剂刮入花纹空隙漏印在布面上，干后浸染靛蓝数遍，晾干后刮去防染浆粉，即显现出蓝白花纹。