The consolidation of X Corps in the Hamhung-Hungnam area included the evacuation of Wonsan to the south.
第10军对咸兴-兴南地区的整合计划中还包括了元山部队的南撤。
Barr chose to pull Faith`s battalion from the 32d Infantry and assign it to RCT-31 because it, in bivouac northeast of Hamhung, was the Army battalion closest to the reservoir.
巴尔选中费斯这个营从第32步兵团调入31团特遣队是因为，在咸兴东北活动的部队中，该营是陆军距离长津湖最近的一个营。
Operation of the Wonsan-Hamhung rail line came under X Corps Railway Transportation Section.
元山至兴南铁路运输线的运作由第10军铁路运输处掌管。
To Smith`s further annoyance, he was ordered to provide a rifle company to guard X Corps command post at Hamhung.
让史密斯感到更为苦恼的是，他接到命令派一个步枪连前往咸兴保卫第10军的司令部。
A narrow-gauge (2` 6) line also started at Hamhung to Chinhung-ni.
从咸兴到真兴里还有一段窄轨铁路（2英尺6英寸轨距）。
Continuing the northward movement of his division from Wonsan, Smith ordered Murray to advance a battalion of the 5th Marines to Chigyong, eight miles southwest of Hamhung.
在将陆战1师从元山继续向北推进的同时，史密斯命令默雷把陆战5团的一个营调动到定坪，即咸兴西南8英里的位置。